Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerfix Profi PBUH 1.5 A1
Sommaire des Matières pour Powerfix Profi PBUH 1.5 A1
- Page 1 HYGROMÈTRE PBUH 1.5 A1 HYGROMÈTRE BOUW- EN HOUTVOCHTIG- Mode d’emploi HEIDSMETER Gebruiksaanwijzing BAU- UND HOLZFEUCHTE- MOISTURE METER Operating instructions MESSGERÄT Bedienungsanleitung IAN 75094...
- Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur ............. 8 PBUH 1.5 A1... -
Page 5: Introduction
Toute réparation de l'appareil au cours de la période sous garantie devra être exclusivement confi ée à un service après-vente agréé par le fabricant, sinon tous dommages se produisant ultérieurement ne seront pas couverts par la garantie. PBUH 1.5 A1... -
Page 6: Description Des Pièces
Touche ON/SET (Bouton marche-arrêt / Touche de mesure) Touche (LED marche-arrêt) Mise en service Accessoires fournis et inspection de transport L'appareil est équipé par défaut des composants suivants : ▯ Hygromètre ▯ 4 piles à 1,5 V (AAA/Micro/LR03) ▯ Ce mode d'emploi PBUH 1.5 A1... -
Page 7: Mise En Place / Remplacement Des Piles
°Celsius ou °Fahrenheit. Le résultat de la mesure est représenté au milieu de l'écran avec des barres de mesure. Sur l'échelle gauche, chaque barre de mesure représente 1 %. Sur l'échelle droite, chaque barre de mesure repré- sente 0,05 %. PBUH 1.5 A1... -
Page 8: Mesurer L'humidité De La Construction Et Du Bois
éteindre la LED Mise hors service automatique Après 30 secondes sans avoir appuyé sur la touche, l'appareil s'éteint automa- tiquement. Le dispositif de mise hors service ne fonctionne pas, aussi longtemps que la LED est allumée. PBUH 1.5 A1... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Humidité de la construction – valeurs indicatives pour le béton / la chape Les valeurs marquées en couleur sombre sont classées comme humides. humide Échelle de valeur Béton Enduit Chape en Béton de mesure C20/C25 plâtre ciment cellulaire PBUH 1.5 A1... -
Page 10: Nettoyage
à un point de collecte de sa commune / de son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif d'assurer l'élimination écologique des piles. Ne rejetez que des piles à l'état déchargé. PBUH 1.5 A1... -
Page 11: Annexe
Annexe Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 75094 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 75094 Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PBUH 1.5 A1... - Page 12 Importeur ............. . 16 PBUH 1.5 A1...
-
Page 13: Inleiding
Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant geautoriseerd is, anders wordt er geen garantie meer gegeven bij schade die nadien optreedt. ■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modifi ceren. PBUH 1.5 A1... -
Page 14: Beschrijving Van Onderdelen
Toets (LED aan/uit) Ingebruikname Inhoud van het pakket en inspectie na transport Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Meetapparaat voor bouw- en houtvochtigheid ▯ 4 x 1,5 V batterijen (AAA/Micro/LR03) ▯ Deze gebruiksaanwijzing PBUH 1.5 A1... -
Page 15: Batterijen Plaatsen / Vervangen
De temperatuur wordt boven aan het display aangegeven in °Celsius of °Fahrenheit. Het meetresultaat wordt in het midden van het display met maatstreepjes weergegeven. Op de linkerschaal staat elk maatstreepje voor 1 %. Op de rechterschaal staat elk maatstreepje voor 0,05 %. PBUH 1.5 A1... -
Page 16: Bouw- Of Houtvochtigheid Meten
♦ Druk nogmaals op de toets om de LED uit te schakelen. Automatische uitschakeling Het apparaat gaat na ongeveer 30 seconden zonder toetsdruk automatisch uit. De automatische uitschakeling werkt niet zolang de LED is ingeschakeld. PBUH 1.5 A1... -
Page 17: Technische Gegevens
21 - 44 % houtvochtigheid = niet geschikt voor verwarming Verder drogen noodzakelijk Bouwvochtigheid – richtwaarden voor beton / estrik De waarden met een donkere achtergrond worden als nat beschouwd. droog Meetwaar- Beton Cement- Stucwerk Gasbeton denschaal C20/C25 estrik PBUH 1.5 A1... -
Page 18: Reinigen
De essentie van deze verplichting is ervoor te zorgen dat batterijen milieuvriendelijk worden afgedankt. Lever batterijen alleen in als ze ontladen zijn. PBUH 1.5 A1... -
Page 19: Appendix
Appendix Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 75094 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 75094 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PBUH 1.5 A1... - Page 20 Importeur ............. . 24 PBUH 1.5 A1...
-
Page 21: Einleitung
Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor. PBUH 1.5 A1... -
Page 22: Teilebeschreibung
Messstifte Display Batteriefach Taste ON/SET (Ein-/Ausschalter / Messtaste) Taste (LED ein/aus) Inbetriebnahme Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Bau- und Holzfeuchtemessgerät ▯ 4 x 1,5 V Batterien (AAA/Micro/LR03) ▯ Diese Bedienungsanleitung PBUH 1.5 A1... -
Page 23: Batterien Einlegen / Wechseln
Die Temperatur wird am oberen Ende des Displays in °Celsius oder °Fahrenheit angezeigt. Das Messergebnis wird in der Displaymitte mit Mess- strichen dargestellt. In der linken Skala stellt jeder Messstrich 1 % dar. In der rechten Skala stellt jeder Messstrich 0,05 % dar. PBUH 1.5 A1... -
Page 24: Bau- Oder Holzfeuchte Messen
3 Sekunden, um die LED einzuschalten. ♦ Drücken Sie die Taste erneut, um die LED auszuschalten. Abschaltautomatik Nach 30 Sekunden ohne Tastendruck schaltet sich das Gerät automatisch ab. Die Abschaltautomatik ist außer Funktion, solange die LED eingeschaltet ist. PBUH 1.5 A1... -
Page 25: Technische Daten
21 - 44 % Holzfeuchte = Keine Eignung zum Heizen Weitere Trocknung nötig Baufeuchte – Richtwerte für Beton / Estrich Die dunkel hinterlegten Werte werden als nass eingestuft. nass trocken Messwert- Beton Zement- Gipsputz Gasbeton Skala C20/C25 Estrich PBUH 1.5 A1... -
Page 26: Reinigung
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien nur im entladenen Zustand zurück. PBUH 1.5 A1... -
Page 27: Anhang
IAN 75094 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 75094 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 75094 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com PBUH 1.5 A1... - Page 28 Importer ............. . . 32 PBUH 1.5 A1...
-
Page 29: Introduction
A repair to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer, otherwise, no additional warranty claims can be considered for subsequent damages. ■ Do not make any unauthorised modifi cations or alterations to the appliance. PBUH 1.5 A1... -
Page 30: Component Description
(LED on/off ) Initial use Items supplied and transport inspection This appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Construction materials- and wood moisture measuring appliance ▯ 4 x 1.5 V Batteries (AAA/Micro/LR03) ▯ This operating manual PBUH 1.5 A1... -
Page 31: Inserting / Replacing The Batteries
°Celsius or °Fahrenheit. The measurement result is shown in the middle of the display by measurement lines. In the left scale each measurement line represents 1 %. In the right scale each measurement line represents 0,05 %. PBUH 1.5 A1... -
Page 32: Measurement Of Constructional Material Or Wood Moisture
Press the button once again to switch the LED off . Automatic switch-off The appliance switches itself off automatically after approx. 30 seconds without button activation. The automatic switch off is disabled when the LED switched on. PBUH 1.5 A1... -
Page 33: Technical Data
21 - 44 % moisture content = Not suitable for heating Further drying required Building moisture – guidelines for concrete / screed The values with a dark background are classifi ed as wet. Measured Concrete Gypsum Cement Aerated value scale C20/C25 plaster screed concrete PBUH 1.5 A1... -
Page 34: Cleaning
This obligation is intended to ensure that batteries are disposed of in an environmentally safe fashion. Only hand in batteries/cells that are fully discharged. PBUH 1.5 A1... -
Page 35: Appendix
Appendix Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 75094 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PBUH 1.5 A1... - Page 36 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen · Last Information Update: 06 / 2012 · Ident.-No.: PBUH1.5A1042012-2 IAN 75094...