Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powerfix Profi KH 3301
Sommaire des Matières pour Powerfix Profi KH 3301
- Page 1 KH 3301 MÈTRE DÉROULEUR Mode d'emploi ROLMAAT Gebruiksaanwijzing MASSBAND KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 Bedienungsanleitung D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH3301-10/09-V1...
- Page 2 µ...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE PAGE Consignes de sécurité Usage conforme Accessoires fournis Description de l'appareil Caractéristiques techniques Mise en place des piles Utiliser le mètre-ruban Utiliser le laser Utiliser le laser avec le trépied ......6 Utiliser le laser sans le trépied . -
Page 4: Mètre Dérouleur Kh 3301
MÈTRE DÉROULEUR KH 3301 Consignes de sécurité Risque d'accident ! • Ne laissez pas défiler le mètre-ruban de manière non contrôlée. • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le mètre-ruban. L'appareil contient un laser de classe 2. Ne dirigez jamais le laser sur des personnes ou des animaux. -
Page 5: Remarques Concernant L'utilisation Des Piles
Remarques concernant l'utilisation des piles L'appareil fonctionne sur piles. Veuillez noter que la manipulation des piles est soumise aux précautions suivantes : Risque d'explosion ! • Ne pas jeter de pile dans un feu. Les piles ne se rechargent pas. •... -
Page 6: Description De L'appareil
Description de l'appareil Clip de ceinture Blocage Mètre-ruban Vis de nivellement Niveau à bulle Vis de nivellement Filetage du trépied Prisme réticule Compartiment à piles Bouton de mise en marche/arrêt Caractéristiques techniques Mètre-ruban : 7,5 m Laser : Laser de classe 2 Puissance consommé... -
Page 7: Mise En Place Des Piles
Mise en place des piles • Ouvrez le compartiment à piles • Veillez à ce que le ruban se trouve sous les piles pour les retirer. • Insérez les piles bouton, dans le compartiment à piles conformément à la description sur le couvercle du compartiment à piles. •... -
Page 8: Utiliser Le Laser
Utiliser le laser Risque d'accident ! • Ne dirigez jamais le laser sur des personnes ou des animaux. Ne regardez jamais directement dans le laser. Le laser peut provoquer des lésions oculaires. • Ne dirigez jamais le rayon laser vers des matériaux fortement réfléchissants. Risques dus à... -
Page 9: Utiliser Le Laser Sans Le Trépied
Si vous orientez le laser en position horizontale dans un coin, la ligne laser indique sur les deux murs et le coin le même écart avec le sol (voir Fig. 2 : mesure en 3 points). Fig. 1 : Mesure horizontale et verticale Fig. -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humidifié. N'utilisez pas de produit nettoyant agressif. Ceci peut endommager la surface. • Ne laissez pénétrer aucun liquide à l'intérieur de l'appareil. Mise au rebut L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale. -
Page 11: Service Après-Vente
Service après-vente Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Importateur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 9 -... - Page 12 - 10 -...
- Page 13 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming Inhoud van het pakket Apparaatbeschrijving Technische gegevens Batterijen plaatsen Meetlint gebruiken Laser gebruiken Laser met statief gebruiken .......16 Laser zonder statief gebruiken .
-
Page 14: Veiligheidsvoorschriften
ROLMAAT KH 3301 Veiligheidsvoorschriften Letselgevaar! • Laat het meetlint niet ongecontroleerd terugspringen. • Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van het meetlint spelen. Het apparaat bevat een Klasse 2 laser. Richt de laser niet op personen of dieren. Kijk niet in de laser. De laser kan oogschade veroorzaken. -
Page 15: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
Aanwijzingen over de omgang met batterijen Het apparaat werkt op batterijen. Voor de omgang met batterijen dient u het volgende in acht te nemen: Explosiegevaar! • Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen niet opnieuw op. • Nooit de batterijen openen en batterijen nooit solderen of lassen. Er bestaat explosie- en letselgevaar! •... -
Page 16: Apparaatbeschrijving
Apparaatbeschrijving Broekclip Vergrendeling meetlint Nivelleerschroef Libel Nivelleerschroeven Statiefschroefdraad Lens met kruislijn Batterijvak Aan/Uit-schakelaar Technische gegevens Meetlint: 7,5 m Laser: laser klasse 2 Max. uitgangsvermogen (P max): <1mW EN 60825 - 1:2007 Golflengte (λ): 650 nm Batterijen: 4,5 V DC (3 x LR44 knoopcel) - 14 -... -
Page 17: Batterijen Plaatsen
Batterijen plaatsen • Open het batterijvak • Let op dat de band voor het eruit halen van de batterijen onder de batterijen is geplaatst. • Plaats de knoopbatterijen, zoals op de klep van het batterijvak is aangegeven, in het batterijvak •... -
Page 18: Laser Gebruiken
Laser gebruiken Letselgevaar! • Richt de laser niet op personen of dieren. Kijk niet in de laser. De laser kan oogschade veroorzaken. • Richt de laserstraal niet op sterk reflecterende materialen. Gevaar door reflecterend licht. Laser met statief gebruiken Het statief is niet inbegrepen bij de levering. U kunt een in de handel verkrijgbaar statief gebruiken met 1/4“-schroefdraad (bijvoorbeeld een camerastatief). -
Page 19: Laser Zonder Statief Gebruiken
Als u de laser in horizontale positie op een hoek richt, geeft de laserlijn op beide wanden en de hoek dezelfde afstand tot de grond aan (zie afb. 2: 3-Puntafmetingen). Afb. 1: Horizontale en verticale meting Afb. 2: 3-Puntafmeting Laser zonder statief gebruiken •... -
Page 20: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud • Reinig het apparaat met een licht vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Dit kan het oppervlak aantasten. • Laat geen vloeistoffen in het apparaat lopen. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. -
Page 21: Service
Service Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, DUITSLAND www.kompernass.com - 19 -... - Page 22 - 20 -...
- Page 23 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Gerätebeschreibung Technische Daten Batterien einlegen Maßband benutzen Laser benutzen Laser mit Stativ benutzen ....... .26 Laser ohne Stativ benutzen .
-
Page 24: Sicherheitshinweise
MASSBAND KH 3301 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! • Lassen Sie das Maßband nicht unkontrolliert zurückschnellen. • Lassen Sie nie Kinder unbeaufsichtigt mit dem Maßband. Das Gerät enthält einen Klasse-2-Laser. Richten Sie den Laser nie auf Personen oder Tiere. Schauen Sie nie direkt in den Laser. -
Page 25: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Hinweise zum Umgang mit Batterien Das Gerät verwendet Batterien. Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte Folgendes: Explosionsgefahr! • Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht wieder auf. • Öffnen Sie die Batterien niemals, Löten oder Schweißen Sie nie an Batterien. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! •... -
Page 26: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Hosenclip Feststeller Maßband Fußschraube Libelle Fußschrauben Stativgewinde Kreuzlinienlinse Batteriefach An-/Ausschalter Technische Daten Maßband: 7,5 m Laser: Laser Klasse 2 Max. Ausgangsleistung (P max): < 1mW EN 60825 - 1:2007 Wellenlänge (λ): 650 nm Batterien: 4,5 V DC (3 x LR44 Knopfzelle) - 24 -... -
Page 27: Batterien Einlegen
Batterien einlegen • Öffnen Sie das Batteriefach • Achten Sie darauf, dass das Band zum Herausholen der Batterien unter den Batterien liegt. • Legen Sie die Knopfzellen, wie auf dem Batteriefachdeckel gezeigt, in das Batteriefach ein. • Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Maßband benutzen Auf dem Maßband können Sie die Länge im metrischen System oder im angloamerikanischen System ablesen. -
Page 28: Laser Benutzen
Laser benutzen Verletzungsgefahr! • Richten Sie den Laser nie auf Personen oder Tiere. Schauen Sie nie direkt in den Laser. Der Laser kann Augenschäden hervorrufen. • Richten Sie den Laserstrahl nicht auf stark reflektierende Materialien. Gefahr durch reflektierendes Licht. Laser mit Stativ benutzen Das Stativ ist nicht im Lieferumfang enthalten. -
Page 29: Laser Ohne Stativ Benutzen
Wenn Sie den Laser in horizontaler Einstellung auf eine Ecke richten, zeigt die Laserlinie auf beiden Wänden und der Ecke den gleichen Abstand zum Boden an (siehe Abb. 2: 3-Punkt-Abmessung). Abb. 1: Horizontale und vertikale Abmessung Abb. 2: 3-Punkt-Abmessung Laser ohne Stativ benutzen •... -
Page 30: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Das kann die Ober- fläche angreifen. • Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen. Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. -
Page 31: Service
Service Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Tel.: 0820 899 913 ( 0,20 EUR/Min. e-mail: support.at@kompernass.com Kompernaß...