Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
يحتوي هذا الجهاز على نظام تنبيه يراقب حالة الجهاز ويصدر تنبي ه ًا في حالة عمله بشكل غير طبيعي، أو عدم قدرته على تأدية وظيفته األساسية أو حدوث أعطال به. حاالت التنبيه تظهر على شاشة
اإلجراء الذي يجب اتخاذه
انتظر الوحدة حتى تنتهي من فترة بدء
التشغيل، والتي قد تصل إلى 51 دقيقة
انظر جدول اكتشاف األعطال
وإصالحها
قم بإرجاع الوحدة للموزع لصيانتها
في أعمال الصيانة واإلصالح كي يظل المنتج في الضمان. يصير الضمان الغ ي ًا في حالة استعملDeVilbiss ضما ن ً ا على هذا المنتج. استخدم فقط قطع الغيار األصلية المعتمدة منDeVilbiss تقدم
ال يجوز التخلص من هذا الجهاز مع النفايات المنزلية. بعد استخدام الجهاز، يرجى إرجاعه إلى الموزع للتخلص منه. يحتوي هذا الجهاز على مكونات كهربائية و/أو إلكترونية يجب إعادة تدويرها وف ق ً ا
). يمكن التخلص من الملحقات المستخدمة غير الناقلة للعدوى (على سبيل المثال الكانيوالWEEE( – نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونيةEU/19/2012 للتوجيه الخاص بالمجموعة األوروبية
األنفية) ضمن النفايات المنزلية. يجب التخلص من الملحقات الناقلة للعدوى (على سبيل المثال الكانيوال األنفية الخاصة بشخص مصاب بالعدوى) عن طريق شركة معتمدة للتخلص من النفايات. يمكن
عند استخدام األجهزة الطبية مع أحد المرضى بالفعل، فإنه يجب افتراض تعرض هذه األجهزة للتلوث بجراثيم مسببة لألمراض البشرية (ما لم يكن هناك دليل على عكس ذلك)، ومن ثم يجب حماية
لذلك، في حالة تناوب مريض أخر على استخدام الجهاز، يجب حماية األشخاص أثناء نقل الجهاز والتعامل معه، كما يجب معالجة الجهاز بشكل تام أي تنظيفه وتطهيره من قبل موظفين مدربين بشكل
.DeVilbiss مالئم قبل أن يتم استخدامه وذلك لحماية المريض التالي. يمكن إجراء المعالجة الكاملة فقط إما بواسطة الجهة المصنعة أو فني معتمد لدي موزع/مراكز خدمات
!، فإنه ال يجب استخدام الجهاز مع مريض آخرDEVILBISS مالحظة- إذا كان قد اتضح مما يلي أنه من غير الممكن إجراء المعالجة الكاملة لوحدة التركيز بواسطة موزع/فني معتمد لدى
. بتنفيذ اإلجرائيين التاليين على األقل بواسطة الجهة المصنعة أو طرف آخر معتمد بين المرات التي يتم فيها استخدام الجهاز مع مرضى مختلفينDeVilbiss Healthcare توصي
.تخلص من جميع أجزاء الملحقات غير المالئمة إلعادة االستخدام، أي خاصة أنبوب األكسجين، والقناع/الكانيوال األنفية، وموصل منفذ األكسجين وزجاجة المرطب
.تحذير: يجب فصل وحدة التركيز عن مصدر الطاقة لهذه الخطوة: قم بفتح وحدة التركيز وإزالة جميع األتربة العالقة بالهيكل الخارجي باستخدام مكنسة كهربائية مالئمة
.®Terralin أوMicrobac Forte قم بتنظيف جميع أجزاء الهيكل الخارجي من الداخل والخارج وتطهيرها وكذلك سلك الكهرباء باستخدام عامل تطهير مالئم مثل
افحص وحدة تركيز األكسجين. إذا كان الجهاز مطاب ق ً ا للمواصفات، فمن ثم ال توجد حاجة الستبدال فلتر سحب البكتريا ذي العمر الطويل بين كل مريض. إذا كانت وحدة التركيز غير مطابقة
قد تتعرض وصلة الجهاز بالمريض إلى التلوث بالغازات المتهية الصالحية بشكل غير مقصود لوجود خطأ واحد وتحدي د ً ا انفصال الخرطوم الموجود داخل الجهاز. ستؤدي هذه الحالة إلى توقف التدفق من
طريقة تطهير متوافقة
،Aldahol ،Terralin® ،Microbac Forte
01:1 ، مبيض كلورPeract ،Cidex OPA
(52.5%) ومحلول مائي
تخلص من الغبار باستخدام مكنسة كهربائية
AR - 100
.). يتم اختبار وظائف نظام التنبيه عند توصيل الجهاز بالطاقة وذلك بإضاءة كل مؤشرات التنبيه المرئية وانبعاث صوت التنبيه المسموع (صافرةLED
تم مسح إشارة التنبيه المرئية
بواسطة
بعد فترة بدء التشغيل، يصل
األكسجين إلى 78 % على األقل
"off" قم بوضع الوحدة في حالة
قبل انخفاض األكسجين ألقل من
.)(إيقاف تشغيل
"off" قم بوضع الوحدة في حالة
.)(إيقاف تشغيل
مالحظات الشركة الموزعة – يجب تنظيف الجهاز وتطهيره في حالة تناوب مريض أخر على استخدام الجهاز
.مالحظة- إذا كان يجب إجراء الصيانة الوقائية في ذلك الوقت، فإنه يجب تنفيذ هذه اإلجراءات باإلضافة إلى إجراءات الصيانة
.افحص السلك، والقابس الموجود في الجزء الخلفي من الجهاز، ومفتاح الكهرباء، وحامل المصهر، ولمبة المؤشر للتأكد من خلوها من أي تلف محتمل
.للمواصفات، فيجب على الشركة الموزعة الرجوع إلى قسم الخدمات الموجود في الدليل أو قسم اكتشاف األعطال وإصالحها
.مالحظة- ال يوجد جزء بمسارات الغاز التي تمر عبر وحدة التركيز يمكن أن يتعرض للتلوث بسوائل الجسم في الظروف العادية
.DeVilbiss مالحظة - يمكن إجراء عملية التطهير فقط إما بواسطة الجهة المصنعة أو فني معتمد لدي موزع/مراكز خدمات
*عدد دورات التطهير
غير متاح
غير متاح
غير متاح
إشارة صوتية مسموعة
ال
نعم
% 82
لمبة الصيانة مطلوبة الحمراء
نعم
.المريض التالي، أو المستخدم، أو أي طرف آخر من خالل التعامل مع هذه األجهزة وإعدادها بشكل مالئم
.الجهاز و/أو حدوث تنبيه. إذا حدث ذلك، راجع دليل الصيانة لمزيد من اإلرشادات
.خطر التعرض لصدمة كهربائية. ال تحاول فتح الهيكل أو نزعه. ال توجد مكونات داخلية يمكن للمستخدم التعامل معها
الفترة الزمنية الفاصلة بين مرات التطهير الموصى بها
20
ال تنظفها، استبدلها بين مريض وآخر
.كل التنبيهات عبارة عن تنبيهات فنية ذات أولوية محدودة
معنى إشارة التنبيه المرئية
LED مؤشر
لمبة األكسجين المنخفض
الصفراء مضاءة
لمبة األكسجين المنخفض
الصفراء مضاءة حينما يكون
% 87< األكسجين
مضاءة
.الحصول على األسماء والعناوين من البلدية المحلية
.استبدل جميع المكونات التالفة أو البالية
.استبدل فلتر هواء الهيكل الخارجي والموجود في الجزء الخلفي من الجهاز
بين مريض وآخر
أجزاء الهيكل، داخل الجهاز وخارجه، سلك الطاقة
أنبوب األكسجين، الكانيوال األنفية، موصل منفذ
بين مريض وآخر
نظرة عامة على التنبيهات
حالة التنبيه
فترة بدء التشغيل
تركيز أكسجين منخفض
عطل
الضمان
.قطع غيار غير أصلية
إرجاع المنتج والتخلص منه
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
التطهير
تحذير
األكسجين، زجاجة الترطيب
الهيكل من الداخل
SE-1025-1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
