DeVilbiss Drive Guide D'instructions page 95

.‫يتم استخدامها بتوليفة األجزاء والملحقات التي تتماشى مع المواصفات الخاصة ب م ُصنع وحدة التركيز وتلك التي تم استخدامها عند تحديد اإلعدادات الخاصة بك‬
‫إذا كان المريض غير قادر على التعبير عن إنزعاجه سواء كان مس ن ً ا أو طف ال ً أو غير ذلك يمكن أن يطلب مراقبة إضافية و/أو نظام تنبيه موزع لنقل المعلومات الخاصة باإلنزعاج و/أو الحالة‬
.‫ال يوصى باستخدام مواد كيماوية قوية (بما فيها الكحول). إذا لزم تنظيف الهيكل الخارجي بمادة مبيدة للجراثيم، فيجب استخدام منتج تخلو قاعدته من الكحول وذلك لتالفي أي تلف غير مقصود‬
‫استخدم فقط لوشانات أو مراهم في قاعدة من الماء متوافقة مع األكسجين قبل العالج باألكسجين وخالله. ال تستخدم قط اللوشانات أو المراهم في قاعدة من الفازلين أو الزيت لتجنب خطر الحريق‬
‫)، كما إنه يتعين تثبيتها وتشغيلها وف ق ً ا لمعلومات التوافق الكهرومغناطيسي المتوفرة في المستندات‬EMC( ‫تتطلب المعدات الطبية الكهربائية احتياطات خاصة فيما يتعلق بالتوافق الكهرومغناطيسي‬
‫ال يجب استخدام الجهاز أو النظام، أو تكديسه بجوار أي أجهزة أخرى، وإذا كان ذلك ضرور ي ًا فإنه يتعين مراقبة الجهاز أو النظام للتحقق من أنه يعمل بشكل طبيعي بحسب الترتيبات التي سيتم‬
‫. يرجى منك قراءة دليل اإلرشادات هذا وفهمه قبل البدء في تشغيل الوحدة. اإلجراءات الوقائية الهامة موضحة في‬DeVilbiss ‫ستتعرف من خالل دليل اإلرشادات هذا على وحدة تركيز األكسجين من‬
،‫ سعة 01 لتر هو توفير عالج باألكسجين منخفض التدفق للمرضى المصابين باالنسداد الرئوي المزمن، واألمراض القلبية الوعائية‬DeVilbiss ‫الغرض من استخدام وحدة تركيز األكسجين من‬
‫ هو توفير عالج إضافي باألكسجين منخفض التدفق في المنازل، دور رعاية كبار السن، مرافق رعاية المرضى إلخ‬DeVilbiss ‫الغرض من استخدام وحدة تركيز األكسجين المدمجة من‬
‫يعاني اليوم العديد من األشخاص من أمراض القلب، والرئة، وأمراض الجهاز التنفسي األخرى. يمكن لكثير من هؤالء األشخاص االستفادة من العالج باألكسجين اإلضافي. فالجسم يحتاج إلى كمية ثابتة‬
‫من األكسجين كي يؤدي وظائفه على النحو المطلوب. لقد وصف لك الطبيب األكسجين اإلضافي ألنك ال تحصل على األكسجين الكافي من الهواء الموجود بالغرفة وحده. سيزيد األكسجين اإلضافي من‬
‫لن تتعود على استخدام األكسجين اإلضافي بحيث ال يمكنك االستغناء عنه. لقد وصف لك الطبيب كمية محددة من األكسجين المتدفق لتحسين أعراض مثل الصداع، أو النعاس، أو االرتباك، أو اإلجهاد، أو‬
‫إن وحدات تركيز األكسجين هي أكثر مصادر األكسجين اإلضافي المتاحة اليوم التي تتميز بالفعالية، وسهولة االستعمال، ويمكن االعتماد عليها. يتم تشغيل وحدة تركيز األكسجين كهربائ ي ًا. تقوم الوحدة‬
‫بعزل األكسجين عن الهواء الموجود بالغرفة مما يسمح لك بالتمتع بأكسجين إضافي على درجة كبيرة من النقاء خالل منفذ األكسجين. على الرغم من أن وحدة تركيز األكسجين تقوم بتصفية األكسجين في‬
SE-1025-1
.‫إذا شعرت باإلنزعاج أو تعرضت لحالة طبية طارئة أثناء العالج باألكسجين، فاطلب المساعدة الطبية في الحال لتجنب الضرر‬
.‫يمكن أن يكون العالج باألكسجين خطرً ا في ظروف معينة. ينصح بعدم استخدام أي وحدة تركيز لألكسجين إال بناء على مشورة طبية‬
.‫لتجنب التعرض لصدمة كهربائية، قم دائ م ًا بفصل سلك الكهرباء من مصدر الطاقة بالمنفذ الموجود بالحائط قبل التنظيف‬
.‫ال تقم بتزييت التجهيزات أو الوصالت أو األنابيب أو الملحقات األخرى الخاصة بوحدة تركيز األكسجين لتجنب خطر الحريق والحروق‬
.‫استخدم فقط قطع الغيار التي يوصي بها ال م ُصنع لضمان عمل المنتج بشكل صحيح ولتجنب خطر الحريق والحروق‬
.‫ وهو ما يعني أنه محمي ضد وصول األصابع إلى األجزاء الخطرة ومحمي ضد قطرات الماء التي تسقط رأس ي ًا‬IP21 ‫هذا الجهاز مصنف كـ‬
.‫يحتوي هذا الجهاز على معدات كهربائية و/أو إلكترونية. يرجى إتباع القوانين السائدة وخطط إعادة التدوير الخاصة بالتخلص من مكونات الجهاز‬
.‫من المهم للغاية إتباع وصفة األكسجين الطبية الخاصة بك. ال تقم بزيادة تدفق األكسجين أو خفضه – قم باستشارة طبيبك‬
.DeVilbiss ‫هذا الدليل؛ يرجى قراءة جميع المعلومات الخاصة بالسالمة بعناية. في حالة وجود أي استفسار لديك، يرجى االتصال بالشركة الموزعة لمنتجات‬
.‫واضطرابات الرئة. وحدة تركيز األكسجين ت ُ ستخدم في البيئات المنزلية، المنازل، دور رعاية كبار السن، مرافق رعاية المرضى إلخ‬
.‫زيادة االستثارة. إذا استمرت هذه األعراض في الظهور بعد البدء في استخدام برنامج األكسجين اإلضافي، فيرجى استشارة طبيبك‬
.‫يجب تحديد إعداد توصيل األكسجين لكل مريض بشكل مستقل مع تكوين الجهاز الذي سيتم استخدامه بما في ذلك الملحقات‬
.‫إن وضع وضبط ال ش ٌ عب الخاصة بكانيوال األنف في االنف بشكل صحيح مهم للغاية في تحديد مقدار األكسجين الذي سيتم توصيله للجهاز التنفسي للمريض‬
.‫يجب إعادة تقييم إعداد التوصيل الخاصة بوحدة تركيز األكسجين بشكل دوري لضمان فاعلية العالج‬
.‫حر ص ًا على سالمتك، يجب استخدام وحدة تركيز األكسجين وف ق ً ا للوصفة الطبية التي يحددها طبيبك‬
.‫تجنب صيانة هذا الجهاز أو تنظيفه في أثناء استخدامه مع أحد المرضى‬
.‫إن معدات االتصاالت المحمولة والمتنقلة ذات التردد الراديوي يمكن أن تؤثر على المعدات الطبية الكهربائية‬
.‫ل ال تستخدم عداد التدفق الخاص باإلخراج القليل مع وحدة التركيز هذه‬
.‫ال تقم بتشغيل الوحدة بدون فلتر الهواء أو إذا كان فلتر الهواء ال يزال رط ب ًا كي ال يتعرض المنتج للتلف‬
.‫ملحوظة: الجهاز غير مخصص لالستخدامات الخاصة بالحفاظ أو اإلبقاء على قيد الحياة‬
.‫يجب إعادة تقييم إعداد التوصيل الخاصة بوحدة تركيز األكسجين بشكل دوري لضمان فاعلية العالج‬
.‫الغرفة، إال أن ذلك لن يؤثر على كمية األكسجين الطبيعية الموجودة في الغرفة‬
.‫الطبية الطارئة لموفر الرعاية لتجنب الضرر‬
.‫استخدامه وف ق ً ا لها‬
.‫تحذير يشير إلى إمكانية تعرض الجهاز للتلف‬
.‫يرجى حفظ هذه اإلرشادات‬
‫الغرض من االستخدام‬
‫لماذا نصحك الطبيب باستخدام وحدة األكسجين اإلضافي‬
.‫كمية األكسجين التي يحصل عليها جسمك‬
DeVilbiss ‫كيف تعمل وحدة تركيز األكسجين من‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫والحروق‬
•
•
•
.‫المرفقة‬
•
•
•
•
•
‫تحذير‬
•
•
‫مقدمة‬
‫دواعي االستعمال‬
AR - 95