Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Il est recommandé que le prestataire de soins verrouille le bouton de contrôle du débit afin d'empêcher un réglage involontaire. Un réglage de débit autre que celui
prescrit peut nuire au traitement du patient .
•
Pour vous assurer de recevoir la quantité d'oxygène prescrite en fonction de votre condition médicale, vous devez utiliser le concentrateur d'oxygène 1025 :
•
seulement après qu'un ou plusieurs réglages ont été spécifiquement définis ou prescrits pour vous conformément à vos niveaux d'activité spécifiques.
•
avec l'ensemble des pièces et accessoires spécifiques conformes aux directives du fabricant du concentrateur et utilisés au moment où les réglages ont été
définis.
•
En cas de malaise ou d'urgence médicale durant l'oxygénothérapie, obtenez immédiatement de l'aide médicale pour éviter toute blessure .
•
Les personnes âgées, les enfants ou tout autre patient dans l'incapacité d'exprimer son inconfort peuvent obtenir une surveillance supplémentaire ou un système
d'alarme distribuée pour transmettre les informations relatives au malaise ou à l'urgence médicale à la personne soignante responsable et éviter ainsi toute blessure .
•
Pour votre propre sécurité, le concentrateur d'oxygène doit être utilisé selon la prescription de votre médecin .
•
Les paramètres d'émission du concentrateur d'oxygène devraient être périodiquement réévalués pour garantir l'efficacité de la thérapie.
•
Dans certaines circonstances, l'oxygénothérapie peut être dangereuse . L'obtention de conseils médicaux est recommandée avant d'utiliser le concentrateur d'oxygène .
•
Avant de commencer toute procédure de nettoyage, veuillez mettre l'appareil sur "Off ."
•
Ne nettoyez ni ne réalisez l'entretien de votre appareil pendant qu'il est utilisé avec un patient .
•
L'utilisation de produits chimiques corrosifs (y compris l'alcool) est déconseillée . Si un nettoyage bactéricide est requis, un produit sans alcool doit être utilisé pour éviter
tout endommagement accidentel .
•
Avant et durant l'oxygénothérapie, utilisez uniquement des lotions ou des onguents à base d'eau et compatibles avec l'oxygène . N'utilisez jamais de lotions ou
d'onguents à base de pétrole ou d'huile pour éviter tout risque d'incendie et de brûlures .
•
Ne lubrifiez pas les raccords, connexions, tuyaux ou autres accessoires du concentrateur d'oxygène pour éviter tout risque d'incendie et de brûlures.
•
Utilisez uniquement les pièces de rechange recommandées par le fabricant pour garantir le bon fonctionnement et éviter tout risque d'incendie et de brûlures .
•
L'équipement médical électrique nécessite des précautions spéciales en ce qui concerne la CEM et doit être installé et mis en service conformément aux informations
sur la compatibilité électromagnétique [CEM] spécifiées dans les documents joints.
•
L'équipement portatif et mobile de communications HF peut affecter le matériel médical électrique .
•
L'utilisez pas de débitmètre à faible rendement avec ce concentrateur .
•
L'appareil dispose de l'indice IP21, ce qui signifie que celui-ci est protégé contre l'accès aux parties dangereuses et contre les chutes verticales de gouttes d'eau.
•
L'équipement ou le système de prêts est utilisé à côté ou couplé avec un autre équipement et, si son utilisation adjacent ou couplé est nécessaire, l'équipement ou le
système doit être observé afin de vérifier le fonctionnement normal dans la configuration qui sera utilisée.
•
Cet appareil contient des équipements électriques et/ou électroniques . Suivre les ordonnances locales et les programmes de recyclage en ce qui concerne la mise au
rebut des composants de l'appareil .
ATTENTION
Un avertissement indique la possibilité de dommage à l'appareil.
•
Il est primordial de suivre le niveau d'oxygène prescrit . N'augmentez pas ou ne diminuez pas le débit d'oxygène . Consultez votre médecin .
•
Dans le but de ne pas endommager votre appareil, n'essayez pas de l'utiliser sans le filtre à air ou si le filtre est encore humide.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
INTRODUCTION
Ce guide vous familiarisera avec le concentrateur d'oxygène DeVilbiss . Prenez le temps de bien lire et comprendre ce guide avant d'utiliser votre appareil . Les mises en
garde importantes sont mentionnées dans ce guide; faites particulièrement attention aux renseignements relatifs á la sécurité. Contactez votre fournisseur d'appareils
médicaux si vous avez d'autres questions .
Usage prévu
L'utilisation prévue du concentrateur d'oxygène 10 litres de DeVilbiss est de fournir une thérapie complémentaire d'administration d'oxygène à faible débit pour les patients
souffrant de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), de maladies cardiovasculaires et de troubles pulmonaires . Le concentrateur d'oxygène est utilisé dans les
environnements de type domestique, au domicile des patients, dans les maisons de soins, les centres de réadaptation pour patients hospitalisés, etc .
Indications Thérapeutiques
Le concentrateur d'oxygène de DeVilbiss est prévu pour être utilisé en tant que concentrateur d'oxygène afin de fournir une thérapie complémentaire d'administration
d'oxygène à faible débit au domicile des patients, dans les maisons de soins et les centres de réadaptation pour patients hospitalisés, etc .
REMARQUE– L'appareil n'a pas pour vocation de prolonger la vie du patient ou de le maintenir en vie.
Pourquoi votre médecin vous a-t-il prescrit un supplément d'oxygène
De nos jours, un grand nombre de personnes sont victimes de maladies cardiaques, pulmonaires ou d'autres maladies respiratoires . La plupart de ces personnes peuvent
bénéficier d'une thérapie de supplément d'oxygène. Votre corps requiert un apport régulier d'oxygène pour bien fonctionner. Votre médecin vous a prescrit un supplément
d'oxygène parce que l'air ambiant ne vous fournit pas suffisamment d'oxygène. Le supplément d'oxygène augmentera la quantité d'oxygène que recevra votre corps.
Le supplément d'oxygène ne crée pas de dépendance . Votre médecin a prescrit un débit précis d'oxygène pour diminuer des symptômes tels que des maux de tête, de la
fatigue ou une irritabilité accrue . Si ces symptômes persistent une fois que vous avez commencé votre programme de supplément d'oxygène, veuillez consulter votre médecin .
Le réglage du débit d'oxygène doit être déterminé individuellement pour chaque patient lors de la configuration de l'équipement à utiliser, y compris les accessoires.
Les pinces de la canule nasale doivent être correctement placées et ajustées sur le nez du patient . Ceci est essentiel pour la quantité d'oxygène acheminée vers le système
respiratoire du patient .
Vos réglages de débit définis dans le concentrateur d'oxygène doivent être régulièrement réévalués pour garantir l'efficacité de la thérapie.
Comment fonctionne votre Concentrateur d'oxygène DeVilbiss
Les concentrateurs d'oxygène sont les sources de supplément d'oxygène les plus fiables, efficaces et pratiques disponibles sur le marché. Le concentrateur est un appareil
électrique . L'appareil sépare l'oxygène de l'air ambiant, par conséquent, le supplément d'oxygène distribué par le concentrateur d'oxygène est d'une plus grande pureté .
Même si le concentrateur filtre l'oxygène de la pièce, il n'affectera pas le volume normal d'oxygène de votre pièce.
FR - 24
SE-1025-1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
