Denon CDR-W1500 Mode D'emploi page 88

ESPAÑOL
(2) Reproducción aleatoria de mezcla
1
(Unidad principal)
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500
DUBBING DISPLAY TITLE /
8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT
CHARACTER
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL
POWER
ON OFF
PLAY STOP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE
1 2 3 5
MIN MAX
4 2 1
1
Cargue los discos que desee reproducir en las unidades de CD y de CD-R.
Pulse el botón RELAY MODE y seleccione "Mix Play".
2
• A continuación se iluminará el indicador "MIX".
Pulse el botón RANDOM de la unidad de CD o de CD-R en la unidad de mando a distancia para ajustar el modo
3
aleatorio.
• A continuación se iluminará el indicador "RAND".
La reproducción programada de aleatoria comenzará cuando se pulse el botón de reproducción de la unidad de CD o de
CD-R.
4
• El sonido se emitirá por los terminales de salida de CD/CD-R.
• Para salir del modo de mezcla, pulse el botón de modo de repetidor y seleccione "Single Play".
NOTA:
• Si el modo de programa y el modo aleatorio no se ajustan en el modo de mezcla, el funcionamiento será igual que el
modo de repetidor (con el modo de repetición desactivado).
• Cuando se realiza el relé entre un CD y un CD-R, los datos digitales del terminal de salida digital CD/CD-R se interrumpen
momentáneamente.La entrada digital del dispositivo externo conectado está temporalmente abierta en este momento.
88
(Unidad de mando a distancia)
_ DUBBING _
1
NORMAL HIGH
A ! " A ! " D # % D # %
1 2
J J （ ） M M ＊
4 5
.
S S ／ V V
7 8
[ = ] [ = ] { { ? }
10 + 10
TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC
8 9
REC
MULTI JOG
OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP PAUSE
- + 6
MENU
5 1 2 3
PUSH
ENTER
8 ENTER
PLAY
STOP
2
PROG/DIRECT CALL
1 4
3 RANDOM TIME
DISPLAY SEL. FADER INPUT
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-278
3. Modo dual
En el modo dual, la unidad de CD y la unidad de CD-R pueden manejarse de manera independiente.
Puede realizarse la grabación manual desde la la sección de CD de la unidad principal.
Es posible grabar desde una unidad externa en la unidad CD-R mientras que se reproduce un disco en la unidad de CD.
CD CD-R
(1) Reproducción dual
RELAY
2
MODE
G & ' G & '
3
＋ P P , −
6
: ;
Y Y ＜ ＞
9
CLEAR CLEAR
1
7
(Unidad principal)
9
PAUSE
CDR-W1500
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
4
3
1 / ALL A - B
DUBBING DISPLAY TITLE /
8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT CHARACTER
TITLE CHARACTER
PLAY STOP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE
FINALIZE
1 2 3
3 2 1
1
Cargue los discos que desee reproducir en las unidades de CD y de CD-R.
Pulse el botón RELAY MODE y seleccione "Dual Play".
2
• A continuación se iluminará el indicador "DUAL".
La reproducción dual comenzará cuando se pulse el botón de reproducción de la unidad de CD o de CD-R.
• El sonido del CD se emitirá por los terminales de salida de CD solamente y el sonido del CD-R se emitirá por los
terminales de salida de CD/CD-R.
3
• Sólo el sonido del CD-R se emitirá por la toma de auriculares.
• La pantalla puede cambiarse con el botón DISPLAY SELECT para que pueda comprobar la información de tiempos,
etc., del CD y del CD-R.
• Para salir del modo dual, pulse el botón de modo de repetidor y seleccione "Single Play".
Seleccione la plataforma que se va a operar.
1
TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC 8
REMOTE SENSOR
POWER PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
ON OFF OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP
- +
5 5 1 2
MIN MAX
PUSH
ENTER
1 3
(Unidad de mando a distancia)
CD CD-R
_ DUBBING _
RELAY
NORMAL HIGH MODE 2
A ! " A ! " D # % D # % G & ' G & '
1 2 3
,
J J （ ） M M ＊ ＋ P P −
4 5 6
S S . ／ V V : ; Y Y ＜ ＞
7 8 9
[ = ] [ = ] { { ? } CLEAR CLEAR
10 + 10
9
REC
PAUSE
6 7
MENU
3
8 ENTER 9
PLAY
STOP PAUSE
3
2 3
PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B
RANDOM TIME TITLE CHARACTER
DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-278