Denon CDR-W1500 Mode D'emploi page 80

ESPAÑOL
2. Grabación sincronizada del disco
(DISC SYNCHRO)
Este modo se utiliza para grabar todas las pistas del CD o MD del lado de reproducción.
Consulte también "Método de configuración (3) Ajuste del nivel de grabación sincronizada", en la página 73.
(Unidad principal)
CDR-W1500
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
DUBBING DISPLAY TITLE /
8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT CHARACTER
REMOTE SENSOR
POWER PHONES PHONES LEVEL
PLAY STOP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE ON OFF
1 2 3 5
MIN MAX
Siga la operación de "Grabación Manual", de la página 78, realice los ajustes de los terminales de entrada y del nivel de
1
grabación y ajuste el modo de detención.
Siga el procedimiento de "Método de configuración (2) Ajustes del modo de grabación sincronizada" (página 73) y
2
seleccione el modo de sincronización de disco o el modo de realizar CD.
• A continuación se iluminará el indicador "SYNC".
Pulse el botón de grabación.
3
• A continuación se ajustará el modo de pausa y se visualizará "Disc Synchro" o "Make CD".
Utilice un reproductor de CD, pletina de cassettes u otra fuente para reproducir las pistas que desee grabar.
• La grabación comenzará automáticamente.
4
• En el modo de realizar CD, la finalización se realiza automáticamente después de que se detenga la grabación.
Consulte también "Método de configuración (3) Ajuste del nivel de grabación sincronizada", en la página 73.
• Para detener la grabación sincronizada, pulse el botón de detención.
NOTA:
• Si desea introducir datos de texto, seleccione el "Disc
datos de texto después de que el disco haya sido finalizado.
80
(Unidad de mando a distancia)
Seleccione el lado del CD-R.
_ DUBBING _
3
NORMAL HIGH
A ! " A ! " D # % D # %
1 2
J J （ ） M M ＊
4 5
. ／ : ;
S S V V
7 8
[ = ] [ = ] { ? }
10 + 10
TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC 8 9 3
REC
MULTI JOG
OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP PAUSE
- + 6
MENU
5 1 2 3
PUSH
ENTER
8 ENTER
PLAY
STOP
2
PROG/DIRECT CALL
RANDOM TIME
DISPLAY SEL FADER INPUT
Synchro". Con los discos CD-R, no se puden introducir
3. Grabación sincronizada de pistas individuales
(1Tr SYNCHRO)
Este modo se utiliza para grabar una sola pista.
Consulte también "Método de configuración (3) Ajuste del nivel de grabación sincronizada", en la página 73.
(Unidad principal)
CD CD-R
RELAY
MODE
G & ' G & '
3
,
＋ P P −
6
＜ ＞
Y Y
CDR-W1500
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
9
CLEAR CLEAR
DUBBING DISPLAY TITLE /
8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT CHARACTER
PLAY STOP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE
7
1 2 3 5
9
PAUSE
3
1 / ALL A - B
TITLE
CHARACTER
FINALIZE
Siga la operación de "Grabación Manual", de la página 78, ajuste los terminales de entrada y del nivel de grabación y
1
ajuste el modo de detención.
Siga el procedimiento de "Método de configuración (2) Ajustes del modo de grabación sincronizada" (página 73) y
2
seleccione el modo de sincronización de pista.
• A continuación se iluminará el indicador "1Tr SYNC".
Pulse el botón de grabación.
3
• Esto ajustará el modo de pausa de grabación y se visualizará "1Tr Synchro".
Utilice un reproductor de CD, pletina de cassettes u otra fuente para reproducir las pistas que desee grabar.
4
• La grabación comenzará automáticamente.
Consulte también "Método de configuración (3) Ajuste del nivel de grabación sincronizada", en la página 73.
• Para detener la grabación sincronizada, pulse el botón de detención.
• Si hay una sección sin ruido de 3 segundos o más, la grabación se detiene cuando la siguiente pista comienza.
• La grabación se detiene si hay una sección sin ruido de 10 segundos o más.
Seleccione el lado del CD-R.
3
TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC 8 9
REMOTE SENSOR
POWER PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
ON OFF OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP PAUSE
- +
5 1 2 3
MIN MAX PUSH
ENTER
(Unidad de mando a distancia)
CD CD-R
_ DUBBING _
RELAY
NORMAL HIGH MODE
A ! " A ! " D # % D # % G & ' G & '
1 2 3
,
J J （ ） M M ＊ ＋ P P −
4 5 6
. ／ : ; ＜ ＞
S S V V Y Y
7 8 9
[ = ] [ = ] { ? } CLEAR CLEAR
10 + 10
3
REC
6 7
MENU
9
8 ENTER
PLAY
STOP PAUSE
2 3
PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B
TITLE
RANDOM TIME CHARACTER
DISPLAY SEL FADER INPUT FINALIZE