Denon CDR-W1500 Mode D'emploi page 14

ENGLISH
(1) Copying entire discs
(Main unit)
3 1
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR-W1500
DUBBING DISPLAY TITLE /
8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT CHARACTER
REMOTE SENSOR
POWER PHONES PHONES LEVEL
PLAY STOP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE ON OFF
1 2 3 5
MIN
5 1
1
Load the CD you want to copy into the CD unit.
2
Load the CD-R/RW onto which you want to record into the CD-R unit.
Press the normal or high speed copying button (NORMAL or HIGH) to display "All Tr Dubb" or "Make CD
3
Dubb".
Press the enter button to set the copying mode.
4
• The CD unit is set to the pause mode, the CD-R unit to the recording standby mode.
Press the CD or CD-R unit's play button.
• Copying starts.
• If the "Make CD" mode has been selected, finalization starts automatically after copying is completed. (See Page
5
27.) Once finalization is completed the stop mode is set automatically.
• To stop in the middle of copying, press the stop button on the CD or CD-R unit.
• If the program modes are set for the CD unit beforehand, copying is performed accordingly.
NOTE:
• If you wish to input text data, select the "All Tr Dubb" mode. With CD-R discs, text data cannot be input after the
disc has been finalized.
14
(Remote control unit)
_ DUBBING _
2
NORMAL
3
A ! " A ! "
1
J J （ ）
4
.
S S ／
7
[ = ] [ = ]
10
TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC
8 9
MULTI JOG
OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP PAUSE
- + 6
5 1 2 3
MAX PUSH
ENTER
8
STOP
2
PROG/DIRECT CALL
4 2 5 5
RANDOM
DISPLAY SEL. FADER INPUT
(2) Copying one track at a time
(Main unit)
CD CD-R
RELAY
5 3 1
HIGH MODE
D # % D # % G & ' G & '
2 3
M M ＊ ＋ P P , −
5 6
: ;
V V Y Y ＜ ＞
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER
8 9
{ ? } } CLEAR CLEAR
+ 10
DUBBING DISPLAY
8 9 NORMAL HIGH TIME SELECT
REC
PLAY STOP PAUSE RELAY MODE
7
MENU
4 1 2 3
9
ENTER
PLAY
PAUSE
3
1 / ALL A - B
6
TITLE
TIME CHARACTER
FINALIZE
1
Load the CD you want to copy into the CD unit.
2
Load the CD-R/RW onto which you want to record into the CD-R unit.
3
Press the normal or high speed copying button (NORMAL or HIGH) to display "1Tr Dubbing".
Press the enter button to set the copying mode.
4
• The CD unit is set to the pause mode, the CD-R unit to the recording standby mode.
5
Use the CD unit's automatic search buttons to select the track you want to record.
Press the CD or CD-R unit's play button.
• Copying starts.
6
• When copying is completed, the CD-R unit is stopped.
• To stop in the middle of copying, press the stop button on the CD or CD-R unit.
2
CDR-W1500
TITLE /
CHARACTER TIME CLEAR INPUT FINALIZE 4 REC
8
REMOTE SENSOR
POWER PHONES PHONES LEVEL MULTI JOG
OPEN / CLOSE ON OFF OPEN /CLOSE MENU PLAY STOP
- +
5 5 1 2
MIN MAX PUSH
ENTER
1 4 2 6
(Remote control unit)
5
CD CD-R
_ DUBBING _
RELAY
NORMAL HIGH MODE
3
A ! " A ! " D # % D # % G & ' G & '
1 2 3
J J （ ） M M ＊ ＋ P P , −
4 5 6
. : ;
S S ／ V V Y Y ＜ ＞
7 8 9
[ = ] [ = ] { ? } CLEAR CLEAR
10 + 10
5
9
REC
PAUSE
6 7
MENU
3
9 4
8 ENTER
PLAY
STOP PAUSE
2 3
PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B
6
TITLE
RANDOM TIME CHARACTER
DISPLAY SEL. FADER INPUT FINALIZE