Généralités Notions fondamentales de la ___________________ SINAMICS Montage conforme aux _________ exigences CEM et configuration de l'armoire SINAMICS G130 électrique Configuration des armoires et CEM ___________________ Remarques relatives à la climatisation des armoires Instructions de service Version de régulation V4.5...
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Sommaire Consignes de sécurité ..........................5 Avertissements ..........................5 Consignes de sécurité et d'emploi ....................6 Composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD).............7 Généralités ..............................9 Consignes de sécurité .........................10 Directives .............................11 Normes............................11 Notions fondamentales de la CEM ......................15 Introduction à la CEM ........................15 Montage conforme aux exigences CEM et configuration de l'armoire électrique ........
Page 6
Sommaire Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 03/2012, A5E00427631A...
Consignes de sécurité Avertissements ATTENTION Le fonctionnement d'appareils électriques implique nécessairement la présence de tensions dangereuses sur certaines de leurs parties. Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves ou d'importants dommages matériels. Seules des personnes disposant d'une qualification adéquate sont habilitées à intervenir sur cet appareil.
Pour l'étude, le montage, la mise en service et le SAV, il est recommandé de recourir à l'assistance et aux prestations de service des centres de services compétents de la société SIEMENS. Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 03/2012, A5E00427631A...
Consignes de sécurité 1.3 Composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) PRUDENCE L'appareil comporte des composants sensibles aux décharges électrostatiques. Une manipulation incorrecte peut provoquer très rapidement la destruction de ces composants. Si vous êtes appelé à manipuler des cartes électroniques, veuillez suivre les conseils suivants : •...
Page 10
Consignes de sécurité 1.3 Composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 03/2012, A5E00427631A...
Généralités Le concept modulaire de SINAMICS G130 ne permet pas la description de chaque combinaison. Ce chapitre présente plutôt des notions fondamentales et des règles universelles permettant de monter des combinaisons d'appareils spécifiques en conformité avec les exigences de compatibilité électromagnétique.
Les prescriptions de sécurité concernant la protection contre les chocs doivent être respectées. Voir aussi EN 60204-1. PRUDENCE L'utilisation des accessoires originaux Siemens est prescrite pour le bon fonctionnement de l'ensemble du système. Seuls des câbles DRIVE-CLiQ originaux peuvent être utilisés pour le câblage des abonnés DRIVE-CLiQ.
Généralités 2.2 Directives Directives Les directives CE suivantes doivent être respectées dans l'espace économique européen pour l'armoire électrique : Tableau 2- 1 Directives Directive Description 2006/95/CE Directive du Parlement européen et du Conseil du 12/12/2006 concernant le rapprochement des législations des états membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (directive "Basse tension") 2004/108/CE Directive du Parlement européen et du Conseil du 15/12/2004 concernant le rapprochement des...
Page 14
Généralités 2.3 Normes Normes* Titre EN 60146-1-1 Convertisseurs à semi-conducteurs - Spécifications communes et convertisseurs commutés par le CEI 60146-1-1 réseau ; DIN EN 60146-1-1 Partie 1-1 : spécifications des clauses techniques de base VDE 0558-11 EN 60204-1 Sécurité des machines - Equipement électrique des machines ; CEI 60204-1 Partie 1 : prescriptions générales DIN EN 60204-1...
Page 15
Généralités 2.3 Normes Normes* Titre EN 61000-6-x Compatibilité électromagnétique (CEM) CEI 61000-6-x Partie 6-1 : normes génériques ; Immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et DIN EN 61000-6-x de l'industrie légère VDE 0839-6-x Partie 6-2 : normes génériques ; Immunité pour les environnements industriels Partie 6-3 : normes génériques ;...
Page 16
Généralités 2.3 Normes Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 03/2012, A5E00427631A...
Notions fondamentales de la CEM Introduction à la CEM Que comprend-on par la CEM ? La compatibilité électromagnétique (CEM) est l'aptitude d'un appareil électrique à fonctionner de manière satisfaisante dans un environnement électromagnétique donné, sans produire lui-même des perturbations intolérables pour tout ce qui se trouve dans son environnement.
Notions fondamentales de la CEM 3.1 Introduction à la CEM Emissions de perturbations La norme produit EN 61800–3 décrit les exigences en matière de compatibilité électromagnétique sur les "systèmes d'entraînement à vitesse variable". Elle concerne les variateurs avec des tensions de fonctionnement inférieures à 1000 V. Différents environnements et catégories sont définis en fonction du lieu d'implantation du système d'entraînement.
Page 19
Notions fondamentales de la CEM 3.1 Introduction à la CEM Tableau 3- 2 Définition des catégories C1 à C4 Définition des catégories C1 à C4 Catégorie C1 Tension nominale < 1000 V pour une utilisation sans restriction dans le premier environnement. Catégorie C2 Systèmes d'entraînement fixés à...
Page 20
Notions fondamentales de la CEM 3.1 Introduction à la CEM Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 03/2012, A5E00427631A...
Montage conforme aux exigences CEM et configuration de l'armoire électrique Des consignes de configuration détaillées en vue du montage d'entraînements conforme aux exigences CEM et de la configuration d'armoires sont fournies dans le "manuel de configuration SINAMICS Low Voltage". Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 03/2012, A5E00427631A...
Page 22
Montage conforme aux exigences CEM et configuration de l'armoire électrique Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 03/2012, A5E00427631A...
Dans ces zones, aucun autre composant ni câble ne doit être posé ou monté. PRUDENCE Si les instructions de montage pour les appareils SINAMICS G130 ne sont pas respectées, la durée de vie des composants est nettement réduite. Cela peut conduire à des pannes prématurées pour les composants.
Page 24
Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation La circulation de l'air à travers les composants doit s'effectuer verticalement du bas (zone froide) vers le haut (zone plus chaude en raison du fonctionnement). Il faut absolument veiller à ce que le sens du débit d'air soit correct. Il faut en outre s'assurer que l'air chaud peut s'échapper vers le haut.
Page 25
Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation Abluft Figure 5-2 Orientation du flux de l'air dans le cas du Power Module, taille HX, JX Il faut à tout prix éviter de faire fonctionner l'appareil dans ce qu'on appelle un "court-circuit d'air", au risque de provoquer une panne ou même sa destruction.
Page 26
Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation PRUDENCE Eviter absolument de faire fonctionner l'appareil avec un court-circuit d'air, au risque de provoquer une panne. Le court-circuit d'air doit être évité à l'aide de mesures de compartimentage adaptées. Le compartimentage doit empêcher la circulation d'air au niveau de la face supérieure et de la face inférieure de l'appareil à...
Page 27
Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation L'évacuation de l'air sortant chaud doit s'effectuer via la tôle de toiture ou le capot de toiture ou des ouvertures latérales dans l'armoire au niveau de la face supérieure de l'appareil. La dimension de la section de l'ouverture doit également être prise en compte.
Page 28
Remarques relatives à la climatisation des armoires 5.2 Remarques concernant la ventilation Configuration des armoires et CEM Instructions de service, 03/2012, A5E00427631A...