Parkside PMB 1100 B2 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Scies
  5. PMB 1100 B2
  6. Traduction des instructions d'origine

Parkside PMB 1100 B2 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PMB 1100 B2:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SCIE À RUBANS POUR MÉTAUX PMB 1100 B2
SCIE À RUBANS POUR MÉTAUX
Traduction des instructions d'origine
IAN 336931_2001
METALLBANDSÄGE
Originalbetriebsanleitung

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PMB 1100 B2

Sommaire des Matières pour Parkside PMB 1100 B2

  • Page 1 SCIE À RUBANS POUR MÉTAUX PMB 1100 B2 SCIE À RUBANS POUR MÉTAUX METALLBANDSÄGE Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 336931_2001...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...

  • Page 5: Table Des Matières

    Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PMB 1100 B2 FR │...

  • Page 6: Introduction

    SCIE À RUBANS POUR MÉTAUX Figure C Poignée sur étau PMB 1100 B2 Réglage rapide Introduction Étau Vis à tête cylindrique à six pans creux Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil . Vous venez ainsi d’opter pour un produit Figure D de grande qualité...

  • Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    . c) Maintenir les enfants et les personnes pré- sentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil . PMB 1100 B2 FR │ BE   │  3...

  • Page 8: Sécurité Électrique

    Si des dispositifs sont fournis pour le raccor- dement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières . ■ 4  │   FR │ BE PMB 1100 B2...

  • Page 9: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    . Veillez toujours à un opérations différentes de celles prévues pourrait positionnement correct des mains par rapport donner lieu à des situations dangereuses . au ruban de scie . PMB 1100 B2 FR │ BE   │  5...

  • Page 10: Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine

    À l’aide d’une longue vis à ailette fixez le bras pivotant au travers de l’autre alésage sur la table de sciage (voir fig . D sur le volet dépliant) . ■ 6  │   FR │ BE PMB 1100 B2...

  • Page 11: Procéder Aux Réglages

    être placé à l’aide du support de câble de manière à ce que le câble ne puisse jamais passer dans la zone de sciage/de travail ou une autre zone dangereuse . PMB 1100 B2 FR │ BE   │  7 ■...

  • Page 12: Remplacer Le Ruban De Scie

    1 et 6 . caoutchouc ♦ Placez le ruban de scie autour des deux roues caoutchouc . ♦ Tirez à nouveau le levier de serrage du ruban de scie dans le sens horaire ■ 8  │   FR │ BE PMB 1100 B2...

  • Page 13: Consignes De Travail

    . REMARQUE ► Les pièces de rechange non listées (par ex . balais de charbon, interrupteur, lames de scie) peuvent être commandées auprès de notre hotline du service après-vente . PMB 1100 B2 FR │ BE   │  9 ■...

  • Page 14: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    être signalés immédiatement après ■ dommages causés par des événements le déballage . Toute réparation survenant après la élémentaires période sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 10  │   FR │ BE PMB 1100 B2...

  • Page 15: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    à compter de la découverte du vice . Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit . PMB 1100 B2 FR │ BE   │  11...

  • Page 16: Service Après-Vente

    Confiez toujours le remplacement de la fiche ou du cordon d'alimentation au fabricant de l'appareil ou à son service après-vente. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil . ■ 12  │   FR │ BE PMB 1100 B2...

  • Page 17: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 60745-2-20:2009 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/désignation de l'appareil : Scie à rubans pour métaux PMB 1100 B2 Année de fabrication : 05–2020 Numéro de série : IAN 336931_2001 Bochum, le 22/06/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement .
  • Page 18 ■ 14  │   FR │ BE PMB 1100 B2...
  • Page 19 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PMB 1100 B2 DE │...

  • Page 20: Einleitung

    METALLBANDSÄGE Abbildung C Handgriff am Schraubstock PMB 1100 B2 Schnellverstellung Einleitung Schraubstock Zylinderkopfschrauben mit Innensechskant Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Abbildung D Produkt entschieden . Die Betriebsanleitung ist Teil Schnittwinkelverstellung dieses Produkts .

  • Page 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- arbeitet wird . rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren . PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH   │  17 ■...

  • Page 22: Elektrische Sicherheit

    Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . ■ 18  │   DE │ AT │ CH PMB 1100 B2...

  • Page 23: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Achten Sie immer auf die richtige Position der Arbeitsbedingungen und die auszuführende Hände im Verhältnis zum Sägeblatt . Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen . PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH   │  19 ■...

  • Page 24: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    (siehe Abb . D auf der Ausklappseite) . ♦ Befestigen Sie mit einer langen Flügel- schraube den Schwenkarm durch die andere Bohrung am Sägetisch (siehe Abb . D auf der Ausklappseite) . ■ 20  │   DE │ AT │ CH PMB 1100 B2...

  • Page 25: Einstellungen Vornehmen

    Bei jeder anderen Verwendung ist die Ka- belführung mithilfe der Kabelhalter zu gestalten, dass das Kabel niemals in den Säge/Arbeits- oder einen anderen Gefahren- bereich geraten kann . PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH   │  21 ■...

  • Page 26: Sägeblatt Wechseln

    Achten Sie darauf, dass die Führungsrollen vollständig das Sägeblatt greifen . HINWEIS ► Achten Sie darauf, dass der Richtungspfeil auf dem Sägeblatt (sofern vorhanden) mit dem auf den Gummirädern übereinstimmt . ■ 22  │   DE │ AT │ CH PMB 1100 B2...

  • Page 27: Arbeitshinweise

    Entfernen Sie anhaftenden Sägestaub mit einem Pinsel . HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Kohle- bürsten, Schalter, Sägeblätter) können Sie über unsere Service-Hotline bestellen . PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH   │  23 ■...

  • Page 28: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 24  │   DE │ AT │ CH PMB 1100 B2...

  • Page 29: Abwicklung Im Garantiefall

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH   │  25...

  • Page 30: Original-Konformitätserklärung

    EN 60745-2-20:2009 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Metallbandsäge PMB 1100 B2 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 336931_2001 Bochum, 22 .06 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Page 31 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: PMB1100B2-062020-1 IAN 336931_2001...

Table des Matières