Technische Daten - Roller Smart-Cut Notice D'utilisation

deu
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
● Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn dieses beschädigt ist. Es
besteht Unfallgefahr.
● Schließen Sie das Elektrowerkzeug der Schutzklasse I nur an Steckdose/
Verlängerungsleitung mit funktionsfähigem Schutzkontakt an. Es besteht
das Risiko eines elektrischen Schlages.
● Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht, verwenden Sie keine beschä-
digten Schneidräder und schneiden Sie mit angemessenem Vorschubdruck.
Das Elektrowerkzeug und das Schneidrad unterliegen durch zu hohen Vorschub-
druck einem größeren Verschleiß und können beschädigt werden. Bei zu hohem
Vorschubdruck werden die Rohrenden der zu trennenden Rohre verstärkt nach
innen gedrückt, dadurch entsteht eine Querschnittsverengung.
● Greifen Sie nicht in sich bewegende Teile im Schneidbereich sowie im
Bereich der Rohraufl age (6) und der Materialaufl age(n). Es besteht Verlet-
zungsgefahr.
● Verwenden Sie zur Abstützung langer Rohre gegebenenfalls, auf beiden
Seiten, Materialaufl age(n) ROLLER'S Assistent 3B (Zubehör, Art.-Nr. 120120),
ROLLER'S Assistent WB (Zubehör, Art.-Nr. 120130) und richten Sie diese
genau zur Rohraufl age (6) des Elektrowerkzeuges aus. Ein unrunder Lauf
der Rohre wird dadurch reduziert und die getrennten Rohre fallen nicht zu Boden.
● Prüfen Sie vor dem Trennen von Rohren, ob diese rund laufen. Beim Trennen
von nicht geraden Rohren entsteht eine Unwucht und das Rohr bzw. die Rohr-
aufl age kann umschlagen. Das Rohr kann dabei auch von der Materialaufl age
rutschen, das Elektrowerkzeug kann verschoben und das Schneidrad kann
beschädigt werden. Verletzungsgefahr.
● Schützen Sie arbeitsbegleitende Personen während dem Trennen vor dem
sich drehenden Rohr. Verletzungsgefahr.
● Überlassen Sie das Elektrowerkzeug nur unterwiesenen Personen. Jugend-
liche dürfen das Elektrowerkzeug nur betreiben. wenn sie über 16 Jahre alt sind,
dies zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter Aufsicht
eines Fachkundigen gestellt sind.
● Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in
der Lage sind, das Elektrowerkzeug sicher zu bedienen, dürfen dieses
Elektrowerkzeug nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verant-
wortliche Person benutzen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung
und Verletzungen.
● Lassen Sie das Elektrowerkzeug niemals unbeaufsichtigt laufen. Schalten
Sie das Elektrowerkzeug bei längeren Arbeitspausen aus, ziehen Sie den
Netzstecker/Akku. Von elektrischen Geräten können Gefahren ausgehen, die zu
Sach- und/oder Personenschäden führen können, wenn sie unbeaufsichtigt sind.
● Kontrollieren Sie die Anschlussleitung des Elektrowerkzeuges und gege-
benenfalls Verlängerungsleitungen regelmäßig auf Beschädigung. Lassen
Sie diese bei Beschädigung von qualifi ziertem Fachpersonal oder von einer
autorisierten ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt erneuern.
● Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlän-
gerungsleitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt. Verwenden Sie
Verlängerungsleitungen bis zu einer Länge von 10 m mit Leitungsquerschnitt
1,5 mm², von 10 – 30 m mit Leitungsquerschnitt von 2,5 mm².
Sicherheitshinweise für Akkus, Schnellladegeräte
WARNUNG WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und tech-
nischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse
bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Siehe auch www.albert-roller.de → Downloads → Betriebsanleitungen und
www.albert-roller.de → Downloads → Sicherheitsdatenblätter.
Symbolerk Symbolerklärung Symbolerklärung
WARNUNG WARNUNG
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbeach-
tung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur Folge
haben könnte.
VORSICHT VORSICHT
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbeach-
tung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben könnte.
HINWEIS HINWEIS
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungs gefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
ROLLER'S Smart-Cut entspricht der Schutzklasse I
ROLLER'S Smart-Cut 11 V und Schnellladegerät entsprechen Smart-Cut 11 V und Schnellladegerät entsprechen Smart-Cut 11 V
der Schutzklasse Il der Schutzklasse Il der Schutzklasse Il der Schutzklasse Il der Schutzklasse Il der Schutzklasse Il der Schutzklasse Il der Schutzklasse Il
Nicht zur Verwendung im Freien geeignet
Umweltfreundliche Entsorgung
CE-Konformitätskennzeichnung

1. Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG WARNUNG
ROLLER'S Smart-Cut und ROLLER'S Smart-Cut 11 V sind bestimmt zum Trennen
von Rohren.
Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.
1.1. Lieferumfang
ROLLER'S
Smart-Cut: Elektrischer Rohrabschneider (ohne Schneidrad),
Einmaulschlüssel SW 8, Betriebsanleitung, Tragetasche.
ROLLER'S
Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V: Smart-Cut 11 V: Akku-Rohrabschneider (ohne Schneidrad), Akku Li-Ion, Akku-Rohrabschneider (ohne Schneidrad), Akku Li-Ion,
Schnellladegerät, Einmaulschlüssel SW 8, Schnellladeger
Betriebsanleitung, Tragetasche.
1.2. Artikelnummern 1.2. Artikelnummern 1.2. Artikelnummer
ROLLER'S Smart-Cut
ROLLER'S Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V
ROLLER Akku Li-Ion 10,8 V, 1,5 Ah ROLLER ROLLER Akku Li-Ion 10,8 V, 1,5 Ah
Schnellladegerät 220 – 240 V, 65 W
ROLLER Schneidrad Cu-INOX
ROLLER Schneidrad V
ROLLER'S Assistent 3B
ROLLER'S Assistent WB
ROLLER'S Werkmeister
ROLLER'S Werkmeister E
Tragetasche
Systemkoffer L-Boxx mit Einlage
Maschinenreiniger Maschinenreiniger Maschinenreiniger
1.3. Arbeitsbereich
ROLLER'S Smart-Cut, ROLLER'S Smart-Cut 11 V:
Rohre der Pressfi tting-Systeme aus
● nichtrostendem Stahl, C-Stahl (nicht ummantelt)
● halbhartem und hartem Kupfer
● Verbundrohre
Arbeitstemperaturbereich
ROLLER'S Smart-Cut,
ROLLER'S Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V
Akku
Schnellladegerät
1.4. Drehzahl
ROLLER'S Smart-Cut, ROLLER'S Smart-Cut 11 V:
Drehzahl Schneidrad Leerlauf
1.5. Elektrische Daten
ROLLER'S Smart-Cut:
230 V~; 50 – 60 Hz; 130 W
Absicherung (Netz) 10 A (B), Aussetzbetrieb S3 20% AB 2/10 min,
funkentstört, Schutzklasse I, Schutzleiter ab Maschinen-Nr. 3650
ROLLER'S Smart-Cut 11 V: Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V:
10,8 V – ---; 1,5 A
Schnellladegerät
Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
schutzisoliert, funkentstört
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
schutzisoliert, funkentstört
1.6. Abmessungen
ROLLER'S Smart-Cut:
L × B × H:
ROLLER'S Smart-Cut 11 V: Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V:
L × B × H:
1.7. Gewichte
ROLLER'S Smart-Cut
ROLLER'S Smart-Cut 11 V Antriebsmaschine ohne Akku Smart-Cut 11 V Antriebsmaschine ohne Akku Smart-Cut 11 V Antriebsmaschine ohne Akku Antriebsmaschine ohne Akku
ROLLER'S Akku Li-Ion
1.8. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
L = 78 dB(A) L
wA
1.9. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät
verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch
zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V sind bestimmt zum Trennen
ät, E ät, Einmaulschlüssel SW 8,
Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V:
Ø 12 – 28 mm
Ø 10 – 35 mm
Ø 10 – 40 mm
-10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F) -10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
-10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
Smart-Cut 11 V Smart-Cut 11 V:
130 min‫¹־‬
405 × 90 × 103 mm (15,9"× 3,5"× 4,1")
408 × 88 × 105 mm (16,1"× 3,4"× 4,1")
1,9 kg (4,2 lb)
2,0 k 2,0 k 2,0 kg (4,4 lb) 2,0 k g (4,4 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
= 67 dB(A) L = 87 d = 87 d B(A) K = 3 dB
pA pC, peak pC, peak pC, peak
1,2 m/s² K = 1,5 m/s²
deu
844000
844001 844001
844510 844510
571560
844050
844051
120120
120130
120200
120240
574436
844045
140119 140119
5