Traktor KONTROL F1 Manuel D'utilisation page 66

Poussez les tirettes Volume vers le haut pour augmenter le volume des Sample Slots cor-
►
respondants, et tirez-les vers le bas pour le diminuer.
Les tirettes Volume du F1 se comportent comme les curseurs Filter et contrôlent les tiret-
tes correspondantes de la Remix Deck dans le logiciel. Si les tirettes Volume du logiciel ont
été déplacées et ne correspondent pas aux positions de celles du F1, lorsque vous déplacez
ces dernières, les tirettes du logiciel sautent aux positions des tirettes du F1.
Ajuster le gain d'un Sample plutôt que son volume
En jouant avec un grand nombre de Samples dans un Remix Set, vous rencontrerez probable-
ment la situation dans laquelle le gain (niveau audio) d'un Sample ne « correspond » pas à
celui des autres Samples.
Voici la solution : lorsque la tirette Volume est déplacée tout en maintenant SHIFT enfoncé, le volu-
me du Sample Slot est ajusté comme d'habitude, mais un ajustement opposé est simultanément
appliqué au gain du Sample. L'effet net de cette opération est que le niveau de sortie du Sam-
ple Slot ne change pas – toute atténuation appliquée au volume du Sample Slot est appliquée
comme amplification au gain du Sample, et inversement.
Bien que ceci puisse sembler un peu confus, c'est une fonctionnalité très utile ! Voici deux
exemples illustrant des situations dans lesquelles vous pouvez vous en servir :
Exemple 1 : dans le Sample Slot 1 se trouve un Sample trop fort par rapport aux autres Samples,
alors que toutes les tirettes Volume sont au maximum (réglées tout en haut).
1. Utilisez la tirette Volume pour ramener le volume du Sample Slot 1 à la bonne valeur.
2. Puis, en maintenant SHIFT enfoncé, remontez la tirette Volume au maximum.
Comme TRAKTOR diminue le gain du Sample alors que vous augmentez son volume, le
→
Sample reste à son volume atténué, même avec sa tirette Volume désormais à fond. Le
gain est maintenant correctement réglé pour cette Sample Cell.
L'ajustement du gain des Samples (via SHIFT + tirette Volume) ajuste uniquement le gain
de la Sample Cell en cours de lecture. Les autres Sample Cells du même Sample Slot (mê-
me colonne) ne sont pas affectées !
Exemple 2 : mettons que vous ayez le problème inverse dans le Sample Slot 3 ; le Sample est
trop faible, même avec la tirette Volume du Slot 3 au maximum.
Référence du TRAKTOR KONTROL F1
TRAKTOR KONTROL F1 - Manuel d'utilisation - 66
Mode Performance