Monitor; Punch - Traktor KONTROL F1 Manuel D'utilisation

4.13.4 FX
Lorsque FX (Enable) est activé, les Samples lus dans le Sample Slot sont routés vers la FX
Unit assignée au canal de la Remix Deck dans le Mixer de TRAKTOR. Notez que ceci est indé-
pendant des réglages de filtrage de la Remix Deck, contrôlés par les curseurs Filter en haut du
F1.
4.13.5

Monitor

Lorsque vous activez Monitor, les Samples du Sample Slot sont routés vers l'entrée Monitor du
Mixer.
Utilisez Monitor pour pré-écouter un Sample au casque avant de le jouer en live devant une
audience.
4.13.6

Punch

Lorsqu'un Sample (en mode One-shot ou Loop) est déclenché dans un Sample Slot, la position
de ce Sample est fixe sur la ligne temporelle interne de la Remix Deck. Ceci se remarque parti-
culièrement sur les Samples en mode One-shot : vous pouvez déclencher le Sample, le laisser
jouer, ramener la Deck en arrière jusqu'à la position originale du Sample et le rejouer. Puis-
qu'un seul Sample à la fois peut être joué dans chaque Sample Slot, le déclenchement d'un
nouveau Sample en mode One-shot retire le Sample précédent de la ligne temporelle interne
de la Deck et fixe le nouveau Sample à la position actuelle.
Ce comportement est toutefois modifié lorsque le mode Punch est activé. Avec Punch activé,
tout Sample que vous déclenchez est placé au même endroit que le Sample précédent sur la
ligne temporelle interne de la Deck. Autrement dit, si vous déclenchez un Sample en mode
One-shot, le laissez jouer, déclenchez un autre Sample en mode One-shot dans le même Sam-
ple Slot, puis ramenez la Deck en arrière à la position du premier Sample, vous entendrez le
nouveau Sample à la place de l'ancien.
Le mode Punch est également utile lorsque vous utilisez des Loops, car il permet de conserver
le phrasé musical lors des changements de boucles. Comme avec les One-shots, le déclenche-
ment d'une Loop alors que le mode Punch est activé ramène la Loop à la position de la Loop
précédente. Comme les Loops se répètent indéfiniment dans le futur et dans le passé de la
Référence du TRAKTOR KONTROL F1
TRAKTOR KONTROL F1 - Manuel d'utilisation - 123
Paramètres des Sample Slots