Nivel de revisión: 06
1
INFORMACIONES SOBRE EL MANUAL
El presente manual debe considerarse como parte integrante del carro y −en conjunto con el manual de la bom-
ba y el manual del motor de explosión− debe acompañarse a la misma en caso de cesión o reventa y hasta su
desguace.
En caso de extraviarse o dañarse el presente manual, se deberá solicitar una copia adicional a la empresa fabri-
cante o al revendedor de la zona.
El presente manual deberá ser traducido en el idioma del país de venta del carro, en caso de ser diferente de aquel
del fabricante.
La presencia de este símbolo indica que se debe prestar máxima atención al tema de que se trata.
Es posible que algunos dispositivos descritos en este manual no estén presentes en su carro, ello en función del
tipo de preparación solicitada y del mercado al que el carro está destinado.
El presente manual consta de 30 páginas.
1.1
ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL
Las informaciones, descripciones e ilustraciones de este manual reflejan el nivel de desarrollo de la tecnología en
el momento de la comercialización del carro.
El fabricante se reserva el derecho de introducir en cualquier momento posibles modificaciones en los carros
por razones de orden técnico o comercial. Tales modificaciones no obligan al fabricante a intervenir en los carros
comercializados hasta ese momento ni permiten considerar la presente publicación como inadecuada.
Posibles integraciones del manual que el fabricante estime conveniente proporcionar sucesivamente deberán
ser conservadas en conjunto con el manual y consideradas como parte integrante del mismo.
1.2
DERECHOS DE AUTOR
Los derechos de autor del presente manual pertenecen al fabricante del carro. Este manual contiene ilustracio-
nes, textos y dibujos de tipo técnico que no pueden ser divulgados ni transmitidos a terceros −ni siquiera parcial-
mente− sin previa autorización escrita del fabricante del carro.
Annovi Reverberi S.p.A. Via Martin Luther King, 3 - 41122 Modena - Italy
ES
ES
125