Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Optoma LH200
Sommaire des Matières pour Optoma LH200
- Page 1 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Taille d'image et distance de projection ..................35 Dimensions du projecteur et installation au plafond ..............36 Codes télécommande....................... 37 Guide de dépannage ........................ 38 Message sur l’éclairage DEL ....................40 Spécifications ........................... 40 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................41 Français... -
Page 3: Sécurité
Veuillez ne pas ouvrir et ne pas démonter le projecteur car vous pourriez vous électrocuter. ‡ Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ‡... -
Page 4: Avis Sur Le Droit D'auteur
‡ Ne regardez pas directement l'objectif du projecteur lors de l'utilisation. La force de la lumière risque de vous abîmer les yeux. ‡ Lorsque vous éteignez le projecteur, veuillez vous assurer que le cycle de refroidissement est terminé avant de couper l’alimentation. Laissez le projecteur 90 secondes pour qu’il refroidisse. ‡... -
Page 5: Fcc
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à l’utilisation de l’équipement dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé... -
Page 6: Introduction
CA d'alimentation Carte de garantie* M anuel de base de l'utilisateur Sac de transport Documentation Remarque : ‡ La télécommande est livrée avec la pile. ‡ * Pour les informations sur la garantie européenne, visitez www.optoma.com. Français... -
Page 7: Description Du Produit
INTRODUCTION Description du produit Remarque : Conservez une distance minimale de 20 cm entre les fentes d'entrée et de sortie. Élément Élément Objectif Couvre-objectif Capteur IR Bague de focus Pavé Bouton Marche Ventilation (entrée) Connexions d’entrée/sortie Béquille Ventilation (sortie) Français... -
Page 8: Connexions
INTRODUCTION Connexions Élément Élément Connecteur SORTIE AUDIO Connecteur USB-A (Dongle Wi-Fi) Connecteur USB-A (USB Display) / Connecteur HDMI 1 Sortie d'alimentation USB (5 V/1,5 A) Connecteur HDMI 2 Connecteur ENTRÉE CC Français... -
Page 9: Pavé
INTRODUCTION Pavé Élément Élément Quatre touches de sélection Accueil directionnelles Mode d'affichage Retour Voyant DEL d’état Réglages Français... -
Page 10: Télécommande
INTRODUCTION Télécommande Élément Élément Marche/Arrêt Volume + Volume - Quatre touches de sélection Réglages directionnelles Retour Bluetooth Mode d'affichage Accueil Mettre en sourdine Français... -
Page 11: Configuration Et Installation
CONFIGURATION ET INSTALLATION Monter le projecteur sur un trépied Vissez un trépied standard dans le trou de vis du projecteur. Insérer écrou 1/4” - 20 UNC (Trou de vis pour trépied) 280mm Remarque : ‡ Veuillez noter que tout dommage résultant d’une mauvaise installation annulera la garantie. ‡... -
Page 12: Connecter Des Sources Au Projecteur
CONFIGURATION ET INSTALLATION Connecter des sources au projecteur Élément Élément Câble de sortie audio Câble USB Câble HDMI Cordon d’alimentation Connexion Bluetooth Adaptateur d'alimentation Connexion sans fil (Wi-Fi) Câble USB Dongle Wi-Fi Câble de sortie audio Remarque : L'adaptateur sans fil est un accessoire en option. Français... -
Page 13: Réglage De L'image Projetée
CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l’image projetée Hauteur de l'image Ouvrez la béquille pour régler la hauteur de l'image. Béquille Mise au point Tournez la bague de mise au point vers le haut ou le bas jusqu'à ce que l'image soit claire. Bague de focus Français... -
Page 14: Configuration De La Télécommande
CONFIGURATION ET INSTALLATION Configuration de la télécommande Installation et remplacement des piles Deux piles AAA sont fournies pour la télécommande. Retirez le couvercle des piles sur l'arrière de la télécommande. Insérez les piles AAA dans le compartiment des piles comme illustré. Remettez le couvercle arrière sur la télécommande. -
Page 15: Portée Effective
CONFIGURATION ET INSTALLATION Portée effective Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus du projecteur. Assurez-vous que l’angle de fonctionnement de la télécommande est pointé à ±35° par rapport au récepteur IR du projecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 6 mètres à... -
Page 16: Utiliser Le Projecteur
UTILISER LE PROJECTEUR Chargement de la batterie intégrée du projecteur Le projecteur est équipé d'une batterie intégrée. Fondamentalement, vous pouvez utiliser librement le projecteur sans devoir rechercher une prise électrique. IMPORTANT ! La batterie ne se charge que si le projecteur est éteint. Pour charger la batterie, procédez comme suit : Raccordez une extrémité... -
Page 17: Utilisation Du Projecteur En Tant Que Batterie Externe
UTILISER LE PROJECTEUR Utilisation du projecteur en tant que batterie externe Avec la batterie intégrée, le projecteur peut également être une batterie externe pour vos appareils mobiles. Pour charger votre appareil mobile, procédez comme suit : Raccordez une extrémité du câble USB au connecteur USB du projecteur. Raccordez l'autre extrémité... -
Page 18: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur
UTILISER LE PROJECTEUR Mise sous/hors tension du projecteur Marche Raccordez le câble de signal/source. Faites coulisser le levier du couvre-objectif vers la droite. Le projecteur s'allume automatiquement. Remarque : ‡ Si le couvre-objectif est ouvert, vous pouvez allumer le projecteur en appuyant sur le bouton Alimentation sur le projecteur ou le bouton sur la télécommande. -
Page 19: Vue D'ensemble De L'écran D'accueil
UTILISER LE PROJECTEUR Vue d'ensemble de l'écran d'accueil L'écran d'accueil s'affiche chaque fois que vous démarrez le projecteur. Pour naviguer dans l'écran d'accueil, utilisez simplement les boutons sur la télécommande ou le clavier du projecteur. Vous pouvez retourner à l'écran d'accueil principal à tout moment en appuyant sur le bouton sur la télécommande ou le bouton sur le clavier du projecteur quelle que soit la page sur laquelle vous vous trouvez. -
Page 20: Sélectionner Une Source D'entrée
UTILISER LE PROJECTEUR Sélectionner une source d'entrée Le projecteur vous permet de vous connecter à diverses sources d'entrée à l'aide d'une connexion par câble, d'un réseau sans fil ou du Bluetooth. Pour changer la source d'entrée : Raccordez le câble de signal/source. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la source d'entrée souhaitée et appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. -
Page 21: Diffusion Multimédia Sans Fil
UTILISER LE PROJECTEUR Diffusion multimédia sans fil Sélectionnez Affichage Wi-Fi pour projeter l'affichage de votre appareil mobile sur le projecteur via la connexion Wi-Fi. En cas d'utilisation de la fonction Affichage Wi-Fi pour la première fois, téléchargez et installez l'application EZCast Pro sur votre appareil mobile. Remarque : Vous pouvez numériser le code QR affiché... - Page 22 UTILISER LE PROJECTEUR Sur votre appareil mobile, activez la fonction Wi-Fi. Puis connectez-vous au projecteur (par exemple EZCastPro_XXXXXXXX). Saisissez le mot de passe pour établir la connexion. Remarque : ‡ Vous pouvez obtenir le "nom du projecteur" et son mot de passe pour la configuration de la connexion sans fil dans l'écran des consignes de réglage.
-
Page 23: À L'aide De La Fonction Usb Display
UTILISER LE PROJECTEUR À l'aide de la fonction USB Display Sélectionnez USB Display pour projeter l'affichage de votre appareil mobile sur le projecteur à l'aide de la connexion par câble USB. En cas d'utilisation de la fonction USB Display pour la première fois, téléchargez et installez l'application EZCast Pro sur votre appareil mobile. - Page 24 UTILISER LE PROJECTEUR Sur votre appareil mobile, activez la fonction Partage de connexion USB. Par exemple, accédez à Paramètres > Plus > Partager réseau > Partage de connexion USB et réglez le paramètre sur Activé. Remarque : La configuration du Partage de connexion USB varie en fonction de l'appareil. Veuillez consulter son manuel utilisateur correspondant.
-
Page 25: Connexion À Un Haut-Parleur Sans Fil
UTILISER LE PROJECTEUR Connexion à un haut-parleur sans fil Avec le module Bluetooth intégré, vous pouvez connecter le projecteur à un haut-parleur ou une barre de son compatible Bluetooth. Ouvrez le menu Bluetooth. Vous pouvez accéder au menu avec l'une des méthodes suivantes : ‡... -
Page 26: Configuration Des Paramètres Du Projecteur
UTILISER LE PROJECTEUR Configuration des paramètres du projecteur Sélectionnez Réglage pour gérer diverses configurations de l'appareil, notamment configurer les paramètres de l'appareil, visualiser les informations système et restaurer les paramètres système. Les éléments du menu principal sont les suivants : Menu Couleur Menu Image Menu Réseau... - Page 27 UTILISER LE PROJECTEUR Arborescence du menu OSD Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Valeur Cinéma Mode d'affichage Brillant sRGB Luminosité 0 ~ 100 Contraste 0 ~ 100 Saturation 0 ~ 100 Acuité 0 ~ 3 Standard Cool Température de couleur Du froid Native Standard...
- Page 28 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Valeur Top Left Top Right 4 Correction des coins Bottom Left Bottom Right Auto Plage chromatique HDMI Gamme limitée Image Gamme complète Zoom digital Réinitialiser Wi-Fi Réseau IP Wi-Fi Réinitialiser Le volume 0 ~ 40 Auto Audio Output...
- Page 29 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Valeur 日本語 한국어 Langue Việt Nam Farsi Val. par défaut Logo Neutre Arrêt auto Mode ECO Gestion USB 5 V (Veille) Haute Altitude Démarrage auto Version micrologiciel Mise à niveau du micrologiciel Heures lampe LED Réinitialiser Rétablir tout...
-
Page 30: Menu Couleur
UTILISER LE PROJECTEUR Menu Couleur Mode d'affichage Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. ‡ Cinéma: Offre les meilleures couleurs pour regarder des films. ‡ Jeu: Sélectionner ce mode pour augmenter le niveau de luminosité et le niveau de temps de réponse afin de profiter des jeux vidéo. -
Page 31: Menu Image
UTILISER LE PROJECTEUR Menu Image Mode de projection Sélectionnez le mode de projection préféré entre Avant et Arrière. Emplacement de projection Sélectionnez l'emplacement de projection préféré entre Bureau et Plafond. Ratio d'aspect Sélectionnez le ratio de l'image affichée. ‡ Auto: Sélectionne automatiquement le format d’affichage approprié. ‡... -
Page 32: Menu Réseau
UTILISER LE PROJECTEUR Menu Réseau Remarque : Ce menu est disponible uniquement lorsque le dongle Wi-Fi est branché au projecteur. Wi-Fi Activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. IP Wi-Fi Affiche l’adresse IP attribuée. Réinitialiser Restaurez les valeurs d'usine par défaut des réglages Réseau. Menu audio Le volume Ajustez le niveau du volume audio. - Page 33 UTILISER LE PROJECTEUR Mode ECO Activez ou désactivez le mode ECO. Remarque : Une fois activé, il réduit l'intensité de la lampe du projecteur, ce qui diminue la consommation électrique. USB 5 V (Veille) Configurez la source d'alimentation USB lorsque le cordon d'alimentation est débranché. ‡...
-
Page 34: Informations Supplémentaires
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Numérique (HDMI 1.4) Résolution native : 1920 x 1080p @ 60Hz Timing du Modes vidéo pris en Timing établi Timing standard Timing détaillé descripteur charge 1920 x 1080 à 60Hz 720 x 400 @ 70Hz 1280 x 720 @ 60Hz 640 x 480p à... -
Page 35: Taille D'image Et Distance De Projection
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection Taille d'image souhaitée Distance de projection Diagonale Largeur Hauteur pied pouce pouce pouce 0,76 0,66 26,14 0,37 14,71 0,80 2,61 1,02 0,89 34,86 0,50 19,61 1,06 3,49 1,27 1,11 43,57 0,62 24,51 1,33 4,36 1,52... -
Page 36: Dimensions Du Projecteur Et Installation Au Plafond
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions du projecteur et installation au plafond ‡ Filetage 1/4-20 UNC (trou de vis pour trépied) Objectif 56,2 280,0 103,5 102,1 109,5 140,0 Unité : mm Remarque : Veuillez noter que tout dommage résultant d’une mauvaise installation annulera la garantie. Avertissement : ‡... -
Page 37: Codes Télécommande
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Codes télécommande Code Code personnalisé données Touche Description Octet 1 Octet 2 Octet 3 Consultez la section "Mise sous/hors tension Marche/Arrêt du projecteur" en page 18. Appuyez sur pour augmenter le volume. Volume + Appuyez sur pour diminuer le volume. Volume - Mettre en Appuyez sur... -
Page 38: Guide De Dépannage
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n'apparaît sur l'écran ‡ Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont connectés correctement et fermement selon les descriptions dans la section "Installation". -
Page 39: Problèmes Liés À La Télécommande
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Problèmes liés à la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas ‡ Vérifiez que l’angle de fonctionnement de la télécommande est pointé à ±35° par rapport au récepteur IR du projecteur. ‡ Assurez-vous qu’il n’y aucun obstacle entre la télécommande et le projecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 6 mètres à... -
Page 40: Message Sur L'éclairage Del
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Message sur l’éclairage DEL Voyant DEL d’état Message (Rouge) (Verte) Chargement des batteries Lumière fixe Marche Lumière fixe Sous tension, mais le couvre-objectif Clignotante n'est pas ouvert Spécifications Élément Description Modèle OE Anhua F10 (.47 TRP) Processeur Actions Micro 8290 Entrée HDMI 2 x 1.4b, MHL non pris en charge ‡... -
Page 41: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ÉTATS-UNIS Japon 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 info@os-worldwide.com 株式会社オーエス www.optomausa.com services@optoma.com コンタクトセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com Canada Taiwan... - Page 42 www.optoma.com...