Optoma EX765W Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. EX765W
  6. Notice d'utilisation

Optoma EX765W Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières ................................................................................. 

Notice d'utilisation .................................................................................. 2
Consignes de sécurité ...................................................................................2
Mises en garde ..............................................................................................3
Avertissement de sécurité pour les yeux .......................................................5
Caractéristiques du Produit ...........................................................................5
Introduction............................................................................................. 6
Vue d'ensemble du paquet ............................................................................6
Vue d'ensemble du produit ............................................................................7
Unité principale ...................................................................................................... 7
Panneau de commandes ....................................................................................... 8
Connexions d'entrée / sortie .................................................................................. 9
Télécommande .................................................................................................... 
Installation ............................................................................................ 2
Connexion du Projecteur .............................................................................2
Connexion à l'Ordinateur de Bureau/Ordinateur Portable ................................... 2
Connexion aux Sources Vidéo ............................................................................. 3
Mise sous/hors tension du projecteur ..........................................................5
Mise sous tension du projecteur .......................................................................... 5
Mise hors tension du projecteur ........................................................................... 6
Voyant d'avertissement ........................................................................................ 6
Réglage de l'image projetée ........................................................................7
Réglage de la Hauteur du Projecteur ................................................................... 7
Réglage du Zoom/Mise au point du Projecteur .................................................... 8
Réglage de l'image projetée ................................................................................ 8
Commandes Utilisateur ........................................................................ 2
Panneau de Commandes et Télécommande ..............................................2
Panneau de commandes ..................................................................................... 2
Télécommande .................................................................................................... 22
Utilisation de la souris de commande à distance USB ........................................ 24
Utilisation du bouton ENTRER/AIDE ................................................................... 24
Menus d'affichage à l'écran .........................................................................27
Comment fonctionner .......................................................................................... 27
Arborescence du menu ........................................................................................ 28
Image ................................................................................................................... 29
Affichage .............................................................................................................. 32
Reglages .............................................................................................................. 37
Options ................................................................................................................. 49
Annexes ............................................................................................... 52
Dépannage ..................................................................................................52
Problèmes d'Image ............................................................................................. 52
Autre problèmes .................................................................................................. 55
Indication de l'état du projecteur ......................................................................... 55
Problèmes liés à la télécommande ..................................................................... 56
Remplacement de la lampe .........................................................................57
Modes de Compatibilité ...............................................................................59
Commandes RS232 ....................................................................................60
Installation au plafond..................................................................................63
Les bureaux d'Optoma dans le monde........................................................64
Avis concernant les Réglementations & la Sécurité ....................................66
Sans fil.................................................................................................. 68
Table des matières
.................................. 9

Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma EX765W

Sommaire des Matières pour Optoma EX765W

  • Page 1: Table Des Matières

    Problèmes liés à la télécommande ..............56 Remplacement de la lampe .................57 Modes de Compatibilité ................59 Commandes RS232 ..................60 Installation au plafond..................63 Les bureaux d’Optoma dans le monde............64 Avis concernant les Réglementations & la Sécurité ........66 Sans fil....................68 Français...

  • Page 2: Notice D'utilisation

    Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d'autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. 7. Ne pas laisser des objets ou des liquides pénétrer dans le projecteur. Ils peuvent toucher des points de tension dangereuse et des pièces court-...

  • Page 3: Mises En Garde

    Notice d'utilisation Mises en Garde Veuillez suivre tous les avertissements, les mises en garde et les consignes recommandés dans ce guide d’utilisation. ▀■ Avertissement- Ne pas regarder dans l’objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée. La forte lumière peut vous faire mal aux yeux.

  • Page 4: A Ne Pas Faire

    Notice d'utilisation A faire :  Mettez sous tension et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant CA avant de nettoyer le produit  Utilisez un chiffon doux et sec avec un détergeant doux pour nettoyer le boîtier de l’appareil. ...

  • Page 5: Avertissement De Sécurité Pour Les Yeux

    Notice d'utilisation Avertissement de sécurité pour les yeux ▀■ Evitez de regarder ou de faire face directement aux faisceaux du projecteur constamment. Tournez le dos aux faisceaux autant que possible. ▀■ Lorsque le projecteur est utilisé dans une salle de classe, surveillez convenablement les élèves lorsqu’on leur demande de montrer quelque chose sur l’écran.

  • Page 6: Introduction

    Introduction Contenu du paquet Déballez et vérifiez le contenu du paquet afin de vous assurer que toutes les pièces énumérées se trouvent bien là. Si quelque chose venait à manquer, veuillez contacter votre service clientèle le plus proche. Câble VGA 1,8 m Projecteur avec Cordon d’alimentation protège-objectif...

  • Page 7: Vue D'ensemble Du Produit

    Introduction Vue d’ensemble du produit Unité principale Panneau de commandes Récepteurs IR Bague de réglage du zoom Pied de réglage inclinable Bague de réglage de la Réglage du décalage optique focale Connexions d'entrée / sortie Objectif pour zoom Prise d'alimentation Français...

  • Page 8: Panneau De Commandes

    Introduction Panneau de commandes MENU ENTER HELP POWER STANDBY LAMP TEMP 1. Marche/Veille et DEL d’alimentation 2. Entrer/Aide 3. Re-Sync 4. Correction Trapèze 5. Source 6. Menu 7. Quatre touches de sélection directionnelles 8. DEL de panne de lampe 9. DEL de la température 10.

  • Page 9: Connexions D'entrée / Sortie

    Introduction Connexions d'entrée / sortie HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT RS - 232 S - VIDEO VIDEO RJ - 45 AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT AUDIO3 +12V Connecteur USB (connexion à l'ordinateur pour la fonction de souris à distance) Connecteur HDMI Connecteur DVI-D (PC Numérique (HDCP)) Connecteur d’entrée VGA1 /Connecteur SCART (Signal analogique de PC/ Entrée vidéo composante/TVHD/...

  • Page 10: Bouton De Réinitialisation

    Introduction HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT RS - 232 S - VIDEO VIDEO RJ - 45 RESET 12V - RELAY AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT AUDIO3 Les éléments suivants sont pour les modèles avec la fonction sans fil : 18. Antenne 19.

  • Page 11: Télécommande

    Introduction Télécommande 1. Voyant DEL 2. Marche/Arrêt 3. Pointeur au laser 4. Page précédente 5. Clic droit de souris POWER 6. Quatre touches de LASER sélection directionnelles 7. Re-Sync 8. Page suivante 9. Volume +/- 10. Zoom 11. HDMI 12. Vidéo PAGE+ SOURCE RE-SYNC...

  • Page 12: Installation

    Installation Connexion du Projecteur Connexion à l'Ordinateur de Bureau/ Ordinateur Portable MOLEX  En raison HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT RS - 232 des différences S - VIDEO VIDEO RJ - 45 entre les applica- +12V AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT AUDIO3 tions pour chaque pays, certaines...

  • Page 13: Connexion Vidéo/Entrée Vga-1/Peritel

    Installation Connexion Vidéo/Entrée VGA-1/PERITEL/ HDMI Lecteur DVD, boîtier décodeur, Récepteur TVHD Sortie S-Vidéo Sortie +12V HDMI VGA1-IN/SCART VGA-OUT DVI-D VGA2-IN RS - 232 S - VIDEO VIDEO RJ - 45 AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT AUDIO3 12V - RELAY  En raison des différences entre les applica- E62405SP...
  • Page 14 Installation Connexion Vidéo/Entrée VGA-1/PERITEL/ HDMI Sortie vidéo composite Lecteur DVD, boîtier décodeur, Récepteur TVHD Sortie +12V HDMI DVI-D VGA1-IN/SCART VGA2-IN VGA-OUT RS - 232 S - VIDEO VIDEO RJ - 45 AUDIO1 AUDIO2 AUDIO - OUT AUDIO3 12V - RELAY  En raison des différences entre les applica-...

  • Page 15: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur

    Installation Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur 1. Retirez le protège-objectif.  2. Branchez le cordon d'alimentation et le câble de signal. Quand connecté le voyant DEL d’alimentation deviendra rouge. 3. Allumez la lampe en pressant le bouton « »...

  • Page 16: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Installation Mise Hors tension du Projecteur 1. Appuyez sur le bouton « » pour éteindre la lampe du projecteur. Le message suivant sera affiché sur l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton « » pour confirmer l'arrêt. Si vous ne réappuyez pas sur le bouton, le message disparaîtra dans les 5 secondes.

  • Page 17: Réglage De L'image Projetée

    Installation Réglage de l’Image Projetée Réglage de la Hauteur du Projecteur Le projecteur est équipé d'un pied élévateur pour régler la hauteur de l'image. 1. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. 2. Faites tourner les bagues réglables dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour faire monter le projecteur ou dans le sens des aiguilles d’une montre pour le baisser.

  • Page 18: Réglage Du Zoom/Mise Au Point Du Projecteur

    Installation Réglage du Zoom/Mise au point du Projecteur Vous pouvez tourner la bague de réglage du zoom pour faire un zoom avant ou arrière. Pour faire la mise au point de l’ image, faites tourner la bague de réglage de la focale jusqu'à ce que l'image soit claire. Le projecteur fera la mise au point sur des distances entre 3,28 et 32,81 pieds (entre 1,0 et 10,0 mètres).

  • Page 19: Réglage De La Position De L'image Projetée Avec Pureshift

    Installation Réglage de la position de l’image projetée avec PureShift Levier de décalage optique vertical Levier de décalage optique horizontal La fonction PureShift permet d’ajuster le décalage optique de l’objectif pour ajuster la position de l’image projetée, horizontallement ou verticalement, dans la plage décrite ci- dessous.
  • Page 20 Installation Ecran 100% Décalage maximum Distance Largeur de l’écran MENU ENTER HELP POWER STANDBY LAMP TEMP Coté gauche Coté droit 30%W 30%W Français...

  • Page 21: Commandes Utilisateur

    Commandes utilisateur Panneau de Commandes et Télécommande Il existe deux façons de contrôler les fonctions : le Panneau de Commandes et la Télécommande. Panneau de commandes MENU ENTER HELP POWER STANDBY LAMP TEMP Utilisation du panneau de commandes Référez-vous à la section « Mise sous/hors MISE SOUS tension du projecteur »...

  • Page 22: Télécommande

    Commandes Utilisateur Télécommande Utilisation de la télécommande MISE SOUS Référez-vous à la section « Mise sous/hors tension du projecteur » en pages 15-16. TENSION Orientez la télécommande vers l'écran de vision, appuyez sur ce bouton et maintenez- LASER POWER LASER le enfoncé...

  • Page 23: Utilisation De La Télécommande

    Commandes utilisateur Télécommande Utilisation de la télécommande Pressez sur « MENU » pour lancer le menu OSD MENU (affichage à l’écran). Pour quitter l'OSD, pressez de nouveau « MENU ». Zoom avant sur une image. POWER LASER Appuyez sur les boutons pour changer le zoom.

  • Page 24: Utilisation De La Souris De Commande À Distance Usb

    Commandes Utilisateur Utilisation de la souris de commande à distance USB La télécommande peut être utilisée comme une souris de contrôle sans fil en connectant le projecteur à l’ordinateur avec le câble USB. Vers le port USB Vers le port USB Câble USB U U S S B B Utilisation du bouton ENTRER/AIDE...
  • Page 25 Commandes utilisateur Si aucune source d’entrée n’est détectée et que vous appuyez sur le bouton  d’aide : Si une source d’entrée est détecté et que vous appuyez sur le bouton d’aide,  les pages suivantes apparaîtront pour vous aider à corriger les problèmes. Français...
  • Page 26 Commandes Utilisateur Français...

  • Page 27: Menus D'affichage À L'écran

    Commandes utilisateur Menus d’affichage à l’écran Le projecteur possède des menus d'affichage à l'écran qui vous permettent d'effectuer des réglages d'image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Comment fonctionner 1. Pour ouvrir le menu OSD, pressez sur « MENU » sur la télécommande ou le pavé...

  • Page 28: Arborescence Du Menu

    Commandes Utilisateur Arborescence du menu (WXGA) (XGA) (*) Seulement avec  le modèle WXGA. (**) Seulement avec  le modèle XGA. ) « Type  d’affichage » est disponibles uniquement en le modèle WXGA. ) « Signal »  est disponibles uniquement en signal analogique VGA (RGB).

  • Page 29: Image

    Commandes utilisateur IMAGE Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d'images.  Présentation : Bonnes couleurs et luminosité provenant de l’entrée PC.  Lumineux : Luminosité maximale depuis l’entrée PC. Film : Pour le home cinéma. ...
  • Page 30 Commandes Utilisateur IMAGE | Couleur Couleur Utilisez ces réglages pour régler les couleurs Rouge, Vert, Bleu, Cyan, Magenta et Jaune individuelles. Remise à zéro Choisissez « Oui » pour réinitialiser les paramètres d’usine par défaut pour les réglages de couleur. Teinte Règle la balance des couleurs du rouge et du vert.
  • Page 31 Commandes utilisateur IMAGE | Avancé Degamma Ceci vous permet de choisir une table degamma qui a été ajustée pour vous procurer la meilleure qualité d'image pour l'entrée. Film : pour le home cinéma.  Vidéo : pour la source vidéo ou TV. ...
  • Page 32 Commandes Utilisateur AFFICHER Format « 16:9 » et « LBX »  ne marcheront Utilisez cette fonction pour choisir le format d'image souhaité. qu’avec le modèle Auto : Sélectionne automatiquement le format d’affichage  WXGA. approprié. « 16:9-I » et « 16:9- II »...
  • Page 33 Commandes utilisateur Informations détaillées concernant le mode LBX : 1) Certains DVDs Boîte à lettres ne sont pas compatibles avec les TVs 16x9. Dans de tels cas, l’image aura l’air incorrecte si affichée en mode 16:9. Pour résoudre ce problème, veuillez essayer d’utiliser le mode 4:3 pour regarder cette sorte de DVDs.
  • Page 34 Commandes Utilisateur Modèle WXGA :  Si ce format a été sélectionné, le type d’affichage deviendra automatiquement 16:10 (1280x800). Type d’affichage : 16×10 (Redimensionner au centre 1280 × 800)  Source 480i/p 576i/p 720p 1080i/p Redimensionner au centre 1066 × 800 16:10 Redimensionner au centre 1280 ×...

  • Page 35: Déplacement

    Commandes utilisateur AFFICHER Suivi Surbalaye l'image pour éliminer le bruit de codage vidéo sur le bord de la source vidéo. Zoom Appuyez sur pour réduire la taille d’une image.  Appuyez sur pour agrandir une image sur l’écran de  projection.

  • Page 36: Type D'affichage

    Commandes Utilisateur AFFICHER Type d'affichage Choisissez le type d’affichage 16:10 (1280 x 800) ou 16:9 (1280 x 720). » « Type d’affichage  est seulement fonctionnel avec le Ecran 16:10  modèle WXGA. Source 480i/p 576i/p 720p 1080i/p Si ce format a été sélectionné, le type d’écran deviendra Auto automatiquement 16:10 (1280x800).

  • Page 37: Reglages

    Commandes utilisateur REGLAGE | LANGAGE Langage Choisissez le menu OSD multilingue. Pressez sur pour passer au sous- menu puis utilisez les touches pour sélectionner votre langue préférée. Pressez sur « Entrer » pour terminer votre sélection. Français...

  • Page 38: Projection

    Commandes Utilisateur MENU Projection Le bureau arrière  Bureau Avant  et le plafond arrière doivent être utilisés C'est la sélection par défaut. L'image est projetée droit sur avec un écran l'écran. dépoli. Bureau Arrière  Quand sélectionnée, l'image apparaîtra renversée. Avant Plafond ...

  • Page 39: Entrée Audio

    Commandes utilisateur MENU Pos. Menu Choisissez la position du menu sur l'écran d'affichage. Muet Choisir « Marche » pour couper le son.  Choisir « Arrêt » pour rétablir le son.  Volume Appuyez sur pour baisser le volume.  ...
  • Page 40 Commandes Utilisateur REGLAGE | Signa « Signal » est  disponibles uniquement en signal analogique Suivi VGA (RGB). Synchronise la fréquence du signal de l'affichage avec la carte graphique. Si l'image semble ne pas être stable ou papillote, utiliser cette fonction pour la corriger. Fréquence Modifie la fréquence des données d'affichage pour correspondre à...
  • Page 41 Utilisez cette fonction pour sélectionner l'écran de démarrage désiré. Si des changements sont faits, le nouveau réglage ne prendra effet que la prochaine fois que le projecteur est allumé. Optoma : L’écran de démarrage par défaut.  Utilisateur : Utilise l’image sauvegardée depuis la fonction «...
  • Page 42 Commandes Utilisateur MENU RS232 RS232: Permet le contrôle RS232 d’un projecteur individuel.  Réseau: Permet au réseau local LAN via le navigateur Internet  (Internet Explorer) de contrôler le projecteur. ID Projecteur La définition Id peut être configurée par menu (gamme 01~99), et permet à...

  • Page 43: Masque S.-Réseau

    Commandes utilisateur MENU | RÉSEAU Statut du réseau Afficher les informations du réseau. DHCP Marche : Assigner automatiquement une adresse IP au  projecteur depuis le serveur DHCP externe . Arrêt : Assigner manuellement une adresse IP.  Adresse IP Sélectionner une adresse IP.

  • Page 44: Comment Utiliser Un Navigateur Web Pour Contrôler Votre Projecteur

    Commandes Utilisateur Comment utiliser un navigateur web pour contrôler votre projecteur Pour contrôler le projecteur via un navigateur Web, le projecteur doit avoir une adresse IP et doit être connecté au réseau local. (*) (*) Il est FORTEMMENT DHCP ACTIVE : ...

  • Page 45: Accéder Au Projecteur Avec Un Navigateur Web

    Commandes utilisateur Accéder au projecteur avec un navigateur Web (par ex. Microsoft Internet Explorer) 1) Assurez vous que votre ordinateur est connecté au projecteur sans fil. 2) Ouvrez votre navigateur, la page d’accueil du projecteur sans fil s’ affichera automatiquement. 3) Si ce n’est pas le cas, entrez l’adresse IP du projecteur dans le navigateur.
  • Page 46 Commandes Utilisateur 3) Sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante et entrez ce qui suit : Cliquez sur Ok puis cliquez de nouveau sur Ok. Fermez toutes les fenêtres ouvertes. 4) Sur votre ordinateur, cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de commandes, cliquez sur Connexions réseau et Internet, cliquez sur Options Internet, cliquez sur Connexions, cliquez sur Réglages LAN et assurez-vous que tous les champs sont décochés.

  • Page 47: Sécurité Horloge

    Commandes utilisateur REGLAGE | Securite Sécurité Marche : Choisissez « Marche » pour utiliser la vérification de  sécurité lors de la mise sous tension du projecteur. Arrêt : Choisissez « Arrêt » pour pouvoir allumer le projecteur  sans vérification du mot de passe. Sécurité...
  • Page 48 Commandes Utilisateur REGLAGE | Securite Changer mot passe La valeur par  défaut du code Première fois :  du mot de passe 1. Pressez sur « » pour changer le mot de passe. est « 1234 » (première fois). 2.

  • Page 49: Options

    Commandes utilisateur OPTIONS Verr. Source  Marche : Le projecteur recherchera seulement la connexion d’entrée actuelle.  Arrêt : Le projecteur recherchera d’autres signaux si le signal d’entrée courant est perdu. Haute altitude Quand « Marche » est sélectionné, les ventilateurs tourneront plus vite.
  • Page 50 Commandes Utilisateur OPTIONS | Avancé Allumage Direct Choisissez « Marche » pour activer le mode Allumage Direct. Le projecteur s’allumera automatiquement lorsqu’il est fourni de l’alimentation secteur, sans avoir à presser sur le bouton « Marche-Arrêt/Veille » sur le panneau de contrôle du projecteur ou sur la touche «...

  • Page 51: Paramètres Lampe

    Commandes utilisateur OPTIONS | Paramètres Lampe Heures Lampe Affiche le total des heures de la lampe. Rappel de Lampe Quand allumé, un message apparaîtra 30 heures avant la fin de la durée suggérée de remplacement de la lampe. Mode Lumineux STD : Choisissez «...

  • Page 52: Annexes

    Annexes Dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n'apparaît à l'écran Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques ...
  • Page 53 Annexes 7. Cliquez sur « Afficher tous les périphériques ». Ensuite sélectionnez « Types de moniteur standard » sous la boîte SP, choisissez le mode de résolution dont vous avez besoin sous « Modèles ». 8. Vérifiez que le réglage de résolution de l’affichage du moniteur est inférieur ou égal à...
  • Page 54 Annexes L'image est floue Assurez-vous d'avoir retiré le protège-objectif.  Réglez la bague de variation de la focale sur l’objectif du  projecteur. Assurez-vous que l’écran de projection est à une distance  obligatoire comprise entre 3,28 et 32,81 pieds (de 1,0 à 10,0 mètres) du projecteur.

  • Page 55: Autre Problèmes

    Annexes Autre problèmes Le projecteur arrête de répondre aux commandes. Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon  d’alimentation et attendez au moins 60 secondes avant de reconnecter l’alimentation. Vérifiez que « Verr. pavé » n’est pas activé en essayant d’utiliser la ...

  • Page 56: Problèmes Liés À La Télécommande

    Annexes Messages de l’écran Avertissement de température :  Panne du ventilateur :  Avertissement de lampe :  Remplacement de la lampe :  Message d’état :  Problèmes liés à la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez que l’angle d’utilisation de la télécommande est ±15°...

  • Page 57: Remplacement De La Lampe

    Annexes Remplacement de la lampe Le projecteur détectera automatiquement la durée de vie de la lampe. Lorsque la lampe atteint presque la fin de sa durée de vie, vous verrez un message d'avertissement. Une fois que vous voyez ce message, veuillez contacter votre revendeur régional ou le centre de service pour changer la lampe le plus rapidement possible.

  • Page 58: Procédure De Remplacement De La Lampe

    Annexes Les vis du couvercle  de la lampe et de la lampe ne peuvent pas être enlevées. Le projecteur  ne peut pas être tourné si le couvercle de la lampe n’a pas été remis sur le projecteur. Ne touchez aucune ...

  • Page 59: Modes De Compatibilité

    Annexes Modes de Compatibilité Compatibilité avec les ordinateurs  Sync V (Hz) Mode Résolution Analogique Numérique 640 × 350 70, 85 640 × 400 640 × 480 60, 72, 75, 85 60, 72, 75 720 × 400 70, 85 SVGA 800 ×...

  • Page 60: Commandes Rs232

    Annexes Commandes RS232 Rôle de la broche RS232 N° de Broche Spéc. Sans objet E/S (depuis le N° de Broche côté projecteur) SORTIE ENTREE Sans objet MASSE MASSE MASSE Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Français...

  • Page 61: Liste Des Fonctions Du Protocole Rs232

    7E 30 30 31 32 20 31 30 0D Video ~XX12 11 7E 30 30 31 32 20 31 31 0D Wireless * For EX765W / EW766W only ~XX12 13 7E 30 30 31 32 20 31 33 0D VGA 2 Component ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------...
  • Page 62 = 0 (a=30) ~ 20 (a=32 30) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Optoma ~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User ~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D...

  • Page 63: Installation Au Plafond

    Annexes Installation au plafond 1. Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma. 2. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications...

  • Page 64: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde

    Annexes Les bureaux d'Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ETATS-UNIS 715 Sycamore Drive Tél : 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA Télécopie : 408-383-3702 www.optomausa.com Service : services@optoma.com Canada 5630 Kennedy Road, Mississauga, Tél : 905-361-2582...
  • Page 65 サポートセンター: Taiwan 5F., No. 108, Minchiuan Rd. Tél : +886-2-2218-2360 Shindian City, Télécopie : +886-2-2218-2313 Taipei Taiwan 231, R.O.C. Service : services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw asia.optoma.com Hong Kong Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, Tél : +852-2396-8968 Cheung Sha Wan, Télécopie : +852-2370-1222...

  • Page 66: Avis Concernant Les Réglementations & La Sécurité

    Annexes Avis concernant les Réglementations & la Sécurité Cet appendice liste les instructions générales concernant votre projecteur. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15 des Règlements FCC.

  • Page 67: Conditions De Fonctionnement

    Annexes Conditions de Fonctionnement Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et 2. Tcet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

  • Page 68: Sans Fil

    Module de contrôle sans fil et en réseau Optoma User’s Manual Vue d’ensemble..................2 Démarrage rapide ...................3 Facilité des applications ................5 Description des boutons ..............5 Débuter/Arrêter la présentation ............6 Débuter/ arrêter la lecture de la vidéo et de la musique ....7 Ouvrir une page web administrateur..........8...

  • Page 69: Vue D'ensemble

    1. Vue d’ensemble Présentation sans câble avec le projecteur sans fil d’Optoma. Projetez des présentations et des vidéos d’un PC windows ou Mac.  Projection avec partage d’écran 4 en 1 Avec la fonction de partage d’écran 4 en 1, 4 ordinateurs peuvent projeter en même temps, vous permettant facilement de comparer vos différentes...

  • Page 70: Démarrage Rapide

    musique et la vidéo. 2. Démarrage rapide 1) Commencez par insérer l’antenne sans fil et inclinez-la vers un champ libre et non vers le projecteur. Vérifier que la lampe LED sur le module wifi passe au vert lorsque vous mettez sous tension le projecteur. 2) Appuyez sur le bouton sans fil de la télécommande, ou sélectionnez-le au sein du menu du projecteur 3) Lorsque vous verrez apparaître l’écran suivant, votre projecteur est prêt...
  • Page 71 4) Assurez-vous que votre PC ou portable permet une connection sans fil et connectez-vous au réseau sans fil du projecteur. Utilisez l’adresse IP pour accéder à l’interface web via le navigateur web. (l’adresse IP par défaut est 192.168.100.10) 5) Téléchargez le logiciel client, et installez le programme. Cliquez sur l’icône sans fil et exécutez le programme.

  • Page 72: Facilité Des Applications

    3. Facilité des applications 3.1 Description des boutons 1) Après vous être connecté, vous allez voir apparaître le menu principal de l’application sans fil du projecteur. 2) Utilisez les boutons suivants pour faire fonctionner l’application sans fil. Mode présentation Mode vidéo Partage d’écran 4 en 1 Projection plein écran Partage d’écran #1...

  • Page 73: Débuter/Arrêter La Présentation

    Login du serveur Tout le long de la projection, cette icône va clignoter Lecture vidéo Stop Ouvrir le fichier Muet Contrôle du volume Barre de contrôle de la vidéo Pendant la lecture de la vidéo, cette icône va clignoter Menu Réduire le menu Sortir du programme 3.2 Débuter/Arrêter la présentation...

  • Page 74: Débuter/ Arrêter La Lecture De La Vidéo Et De La Musique

    en plein écran. Vous aurez besoin de redimensionner la fenêtre de la vidéo afin qu’elle soit ajustée à ce rectangle. Pour exécuter cette fonction, vous devez au préalable l’avoir installée grâce au logiciel contenu sur le CD du manuel utilisateur. 3.3 Débuter/ arrêter la lecture de la vidéo et de la musique Cliquez sur...

  • Page 75: Ouvrir Une Page Web Administrateur

    3.4 Ouvrir une page web administrateur Cliquez sur pour accéder au menu et sélectionner “Admin Web” pour vous connecter à la page d’accueil de l’interface web. Les fonctions de la page web sont décrites plus amplement au chapitre 5 .

  • Page 76: Répéter

    3.5 Répéter Cliquez sur “Répéter” pour activer/désactiver la fonction de répétition de la vidéo. 3.6 Recherche du serveur Cliquez sur “Recherche serveur” pour chercher de nouveau les projecteurs sans fil. 3.7 Convertisseur Utiliser la fonction “Convertisseur” pour modifier le rapport d’aspect d’une...

  • Page 77: Système D'information

    vidéo adaptée pour une autre région. 3.8 Système d’information Cliquez sur “Info” afin de faire apparaître le système d’information. Vous obtiendrez le nom de modèle du produit, l’adresse UP et le login. 3.9 Program de fermeture Cliquez sur pour sortir du programme.

  • Page 78: Wps Pour Mac Os

    4. WPS pour Mac OS Afin de protéger votre Mac lors de l’utilisation avec votre projecteur sans fil, merci de respecter les étapes suivantes : Activez votre Wifi et connectez-vous au serveur du projecteur sans fil. Installez le logiciel client du projecteur sans fil pour MAC (livré sur le CD du manuel utilisateur) Lancez le logiciel du projecteur sans fil et entrez le login.
  • Page 79 Débutez la projection.

  • Page 80: Management Web

    5. Management Web 5.1 Page d’accueil 1. Assurez–vous que la connection entre votre PC et le projecteur est établie 2. Ouvrez le navigateur, qui vous dirigera automatiquement vers la page d’accueil du projecteur sans fil. 3. Si ce n’est pas le cas, entrez l’adresse IP sur le navigateur. Vous trouverez l’adresse IP projetée sur l’écran par le projecteur.

  • Page 81: Statut Du Système

    5.2 Statut du système Cliquez sur [Statut du système] afin de voir apparaître le statut actuel du système. Nom du modèle: Nom de modèle du produit Versions: 1. N° version log.: Numéro de version du logiciel du module sans fil Statut du réseau: 1.

  • Page 82: Configuration Du Réseau

    5.3 Configuration du réseau Il y a plusieurs façons de configurer le réseau, cf voir ci-dessous. Installation automatique du réseau < > Le paramètre par défaut du module sans fil est le client DHCP. Lors de la connection du module sans fil à un LAN qui possède déjà un serveur DHCP, le module sans fil prend une adresse IP assignée par le serveur.
  • Page 83  Passerelle : par défaut, la valeur est 192.168.100.10 <Installation serveur DHCP>  Vous pouvez sélectionner “auto(Active/désactiver le serveur ou “désactiver”)  Démarrez IP: L’adresse IP de demarrage du serveur DHCP.  Terminez IP: L’adresse IP d’arrêt du serveur DHCP. <...

  • Page 84: Installation De La Projection

    5.4 Installation de la projection Cliquez sur [Installation Projection]  <Résolution>: 1024*768, 1280x768 and 800*600.  <Résolution>: fournit la sortie du projecteur sans fil avec une resolution 16bit ou 32bit. Ceci depends des paramètres de votre  <Taux de rafraîchissement>: Il s’agit du taux de rafraîchissement de la sortie VGA, offrant à...

  • Page 85: Modifier Les Mots De Passe

    5.5 Modifier les mots de passe Cliquer sur [Changer mot de passe] , pour changer de mot de passe.  <Entrer nouveau mot de passe>: Entrez un nouveau mot de passe pour chaque catégorie dans laquelle vous souhaitez le modifier. ...

  • Page 86: Mise À Jour Du Logiciel

    <Appliquer>: Confirmez la remise à zero des paramètres. *** Une autre façon pour ré-initialiser les paramètres est de : 1) Cliquez sur [Reset] et maintenir appuyé. 2) Allumez le module sans fil. 3) Patientez une dizaine de seconds et relâchez le bouton [Reset].
  • Page 87 1) Vérifiez que vous installez la dernière version du logiciel avant de la télécharger. 2) Cliquez sur <Parcourir> pour indiquer le nom du fichier que vous souhaitez mettre à jour. 3) Cliquez sur <Mise à jour> pour mettre à jour le logiciel. 4) Un message d’alerte va apparaître à...

  • Page 88: Panneau De Contrôle De La Projection

    5.8 Panneau de contrôle de la projection 5.9 Paramètres des alertes Cette option peut être utilisée pour envoyer automatiquement des alertes email concernant différentes fonctions du projecteur. 5.10 Redémarrez le système Cliquez sur [Reboot système] pour démarrer de nouveau le système <Reboot>: Redémarrez automatiquement le système.

  • Page 89: Mobishow

    6. Mobishow 6.1 Installation à partir du CD 1) Connectez votre appareil portable à votre PC. Par exemple, si le système opératoire est Windows Mobile (v5.1 ou plus), vérifiez qu’il est connecté en ActiveSync. 2) Copiez le fichier Mobishow *. CAB du CD du manuel utilisateur sur votre appareil portable.
  • Page 90 4) Sélectionnez le Mobishow et le projecteur sans fil auquel vous souhaitez vous connecter. (SSID par défaut est “Projecteur sans fil”) 5) Le client MobiShow se connectera au point d’accès et cherchera les appareils MobiShow automatiquement. Lorsqu’un appareil MobiShow est détecté, vous devez entrer le login à...
  • Page 91  Si plus d’un appareil MobiShow est détecté, la liste suivante sera affichée afin que vous puissiez faire votre sélection.

  • Page 92: Projection Écran

    6) Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser. Pour projeter l’écran de votre téléphone, cliquez sur l’icône de l’”écran”. Pour réaliser une présentation sans PC avec une presentation (PtG), sélectionnez l’icône “PtG”. Pour obtenir un diaporama d’images ou de photos, sélectionnez l’icône “Photo”.
  • Page 93 Cliquez sur l’icône “Zoom” pour zoomer l’image projetée, afin d’agrandir le côté de votre image pour remplir l’écran. Cliquez sur l’icône “Lecture” pour redémarrer la projection si celle-ci s’est arrêtée. Cliquez sur le bouton “OK” ou “Retour” pour retourner au menu principal. ...
  • Page 94 Cliquez sur “Haut” ou “Bas” pour aller pour revenir ou aller à l’image précédente/suivante. Cliquez sur “Stop” pour arrêter la projection. L’icône se transformera en “Lecture” si le fichier n’est pas en lecture. Cliquez sur “Lecture” pour reprendre la projection. Cliquez sur “Accueil”...
  • Page 95 Cliquez sur “Précédent” ou “Suivant” pour aller d’une photo à l’autre au sein du même fichier. Cliquez sur “Lecture” pour démarrer le diaporama photos au sein du même fichier. Le bouton de lecteure se transformera en bouton “Pause” pendant le diaporama. Cliquez sur “Pause” pour arrêter le diaporama. ...
  • Page 96 Une fois le fichier ouvert, le média sera projeté, et l’écran suivant apparaîtra sur l’appareil afin de vous permettre le contrôle de la lecture de ce média. Cliquez sur “FR” ou “FF” pour avancer our aller en arrière. Cliquez sur “Vol-“ ou “Vol+” pour augmenter ou réduire le volume. Cliquez sur “Stop”...

  • Page 97: Convertisseur Ptg

    6.3 Convertisseur PtG Utilisez ce logiciel pour convertir les Powerpoint Microsoft en fichiers “Presentation-to-Go” (*.PtG) files afin d’être lus via votre appareil mobile. L’installation de ce logiciel se trouve sur le CD du manuel utilisateur. Une fois installée, lancez l’application et la barre suivante apparaîtra Cliquez sur pour indiquer la durée maximum des animations au sein du diaporama (entre 10 et 60 secondes), ou trouver plus d’informations à...
  • Page 98 terminée, le message suivant apparaîtra : Cette operation réalisée, utilisez les boutons suivants pour ouvrir et pré-visualisez les fichiers PtG. Pendant la prévisualisation de votre diaporama, utiliser les boutons suivants pour avancer au sein de la presentation. Image précédente Options Quitter le diaporama Image suivante...

Table des Matières