Arborescence du menu OSD....................13 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ..........17 Résolutions compatibles......................17 Taille d'image et distance de projection ..................18 Dépannage ..........................19 Message sur l’éclairage DEL ....................20 Spécifications ........................... 21 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................22 Français...
Veuillez ne pas ouvrir et ne pas démonter le projecteur car vous pourriez vous électrocuter. Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ...
L’appareil ne peut être réparé que par du personnel de service qualifié. Utilisez uniquement les pièces/accessoires spécifiés par le constructeur. Ne regardez pas directement l'objectif du projecteur lors de l'utilisation. La force de la lumière risque de vous abîmer les yeux. ...
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à l’utilisation de l’équipement dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé...
M anuel de base de l'utilisateur Projecteur Adaptateur Documentation d'alimentation Remarque : *Pour des informations sur la garantie européenne, veuillez vous rendre sur www.optoma.com Accessoires en option Fiche électrique pour Fiche électrique pour Fiche électrique pour Câble HDMI le Royaume-Uni les États-Unis...
INTRODUCTION Description du produit Remarque : Ne bloquez pas les évents d’entrée/sortie du projecteur. Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 10cm d’espace autour des évents d'entrée/sortie. Élément Élément Pavé Ventilation (sortie) Ventilation (entrée) Roue de mise au point Connexions d’entrée/sortie Objectif...
INTRODUCTION Connexions Élément Élément Connecteur écouteur 4. Connecteur ENTRÉE CC Connecteur HDMI / MHL 4. Réinitialisation alimentation Sortie USB 5 V (5 V 1 A) Pavé Vue de dessus Vue arrière Élément Élément Menu 4. Sélection de mode* Quatre touches de sélection Indicateur DEL directionnelles* Bouton Marche...
CONFIGURATION ET INSTALLATION Connecter des sources au projecteur MOLEX Élément Élément Câble de sortie audio 5. Adaptateur d'alimentation Câble HDMI 6. Alimentation USB (5 V 1 A) Câble MHL 7. Clé HDMI Câble USB Remarque : Si vous chargez la batterie avec un câble USB et affichez une source HDMI avec une sortie audio simultanément, la vitesse du ventilateur de refroidissement peut augmenter.
CONFIGURATION ET INSTALLATION Netetté Pour ajuster la mise au point, tournez la roue de mise au point dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que l'image soit nette et lisible. Roue de mise au point Remarque : Le projecteur se mettra au point sur une distance de 0,6m à 1,9m. Français...
UTILISER LE PROJECTEUR Mise sous/hors tension du projecteur Marche Remarque : Avant de mettre le projecteur sous tension pour la première fois, vous devez charger complètement la batterie. Raccordez la bonne fiche électrique prise en charge dans votre région à l'adaptateur d'alimentation. Branchez une extrémité...
UTILISER LE PROJECTEUR Mise hors tension Éteignez le projecteur en appuyant sur le bouton Alimentation sur le panneau arrière. Le message illustré ci-dessous s’affichera : Mise hors tension? Pressez de nouveau M/A Appuyez à nouveau sur le bouton Alimentation Débranchez l'adaptateur d'alimentation du projecteur et de la prise électrique. Remarque : Il est déconseillé...
UTILISER LE PROJECTEUR Arborescence du menu OSD Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Valeur par défaut Lumineux Standard Mode Affichage Standard Eco. Luminosité 0~10 Contraste 0~10 Devant Affichage Arrière Projection Devant Avant Plafond Arrière Plafond Automatique Ratio Automatique 16:9 Trapèze Trapèze V -40~40 Volume...
UTILISER LE PROJECTEUR Menu Affichage A f f i c h a g e M o d e A f f i c h a g e L u m i n o s i t é Mode Affichage Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. ...
UTILISER LE PROJECTEUR Menu Volume V o l u m e V o l u m e Volume Ajustez le niveau du volume audio. Menu Informations V e r s i o n S o u r c e d ' E n t r é e R é...
UTILISER LE PROJECTEUR Menu Réglage P a r a m è t r e s L o g o R e m i s e à z é r o Logo Sélectionnez le logo affiché lorsqu'aucun signal n'est disponible. Remise à zéro Menu de configuration Réinitialiser aux valeurs par défaut.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n'apparaît sur l'écran. Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont connectés correctement et fermement selon les descriptions dans la section "Installation".
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Message sur l’éclairage DEL Indicateur DEL Message Puissance Batterie Couleur Bleu Rouge Vert Orange Rouge Chargement de la Marche batterie Le chargement de la Marche batterie est terminé Capacité de la Marche batterie 70 %~100 % Capacité de la Marche batterie 40 %~70 % Capacité...
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Spécifications Optique Description Résolution native FWVGA 854x480 Objectif Mise au point fixe Taille de l'image 25”~80”, optimisé à 40” (diagonale) Distance de projection 0,6~1,9 m, optimisé à 0,97 m Électrique Description - HDMI v1.4b, MHL v2.2, HDCP v1.2 Entrées - Prise écouteur Sorties...
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ÉTATS-UNIS Japon 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 info@os-worldwide.com 株式会社オーエス www.optomausa.com services@optoma.com 0120-380-495 www.os-worldwide.com コンタクトセンター: Canada Taiwan...