PROJECTEUR DE DONNÉES MODÈLE XG-PH80W-N XG-PH80X-N MANUEL DE CONFIGURATION Mise en place de l'écran ..............2 Format de l'écran et distance de projection ........3 Raccordement et affectation des broches ........14 Spécifi cations et réglages des commandes RS-232C ....16 Confi guration de l'environnement du réseau du projecteur ..18 1.
Mise en place de l'écran Pour une qualité d'image optimale, placez le projecteur perpendiculairement à l'écran avec les pieds du projecteur sur une surface plane et horizontale. Ce qui éliminera le recours à la Correction Trapèze et permettra d'obtenir la meilleure qualité d'image possible. Remarque •...
Format de l'écran et distance de projection La taille d'écran de projection varie en fonction de la distance entre l'objectif du projecteur et l'écran. Les objectifs en option de Sharp sont également disponibles pour une application spécialisée. Veuillez consulter votre revendeur de projecteur Sharp le plus proche pour plus de détails concernant tous les objectifs.
Page 4
Format de l'écran et distance de projection Objectif zoom standard (AN-PH818EZ : Pour XG-PH80W-N) F1,7-1,9, f = 26-34 mm Entrée de signal 16:10 (Mode Normal) Distance entre le Distance entre le centre de Format de l'image (écran) Distance de projection [L]...
Page 5
Format de l'écran et distance de projection Objectif zoom standard (AN-PH818EZ : Pour XG-PH80X-N) F1,7-1,9, f = 26-34 mm Entrée de signal 4:3 (Mode Normal) Distance entre le Distance entre le centre de Format de l'image (écran) Distance de projection [L] centre de l'objectif l'objectif et le bas de l'image [H] et le centre de...
Page 6
Format de l'écran et distance de projection Objectif grand angle fi xe (AN-PH808EX : Pour XG-PH80W-N) F2,0, f = 11,4 mm Entrée de signal 16:10 (Mode Normal) Distance entre le centre de Distance entre le centre Format de l'image (écran)
Page 7
Format de l'écran et distance de projection Objectif grand angle fi xe (AN-PH808EX : Pour XG-PH80X-N) F2,0, f = 11,4 mm Entrée de signal 4:3 (Mode Normal) Distance entre le centre de Distance entre le centre Format de l'image (écran) Distance de projection l'objectif et le bas de l'image de l'objectif et le centre de...
Page 8
Format de l'écran et distance de projection Objectif grand angle-zoom (AN-PH814EZ : Pour XG-PH80W-N) F1,81-2,29, f = 19,3-25,8 mm Entrée de signal 16:10 (Mode Normal) Distance entre le Distance entre le centre de Format de l'image (écran) Distance de projection [L]...
Page 9
Format de l'écran et distance de projection Objectif grand angle-zoom (AN-PH814EZ : Pour XG-PH80X-N) F1,81-2,29, f = 19,3-25,8 mm Entrée de signal 4:3 (Mode Normal) Distance entre le Distance entre le centre de Format de l'image (écran) Distance de projection [L] centre de l'objectif l'objectif et le bas de l'image [H] et le centre de...
Page 10
Format de l'écran et distance de projection Téléobjectif-zoom (AN-PH823EZ : Pour XG-PH80W-N) F2,1-2,9, f = 32-63 mm Entrée de signal 16:10 (Mode Normal) Distance entre le Distance entre le centre de Format de l'image (écran) Distance de projection [L] centre de l'objectif...
Page 11
Format de l'écran et distance de projection Téléobjectif-zoom (AN-PH823EZ : Pour XG-PH80X-N) F2,1-2,9, f = 32-63 mm Entrée de signal 4:3 (Mode Normal) Distance entre le Distance entre le centre de Format de l'image (écran) Distance de projection [L] centre de l'objectif l'objectif et le bas de l'image [H] et le centre de Diag.
Page 12
Format de l'écran et distance de projection Téléobjectif-zoom (AN-PH845EZ : Pour XG-PH80W-N) F2,2-3,1, f = 63,5-117,4 mm Entrée de signal 16:10 (Mode Normal) Distance entre le Distance entre le centre de Format de l'image (écran) Distance de projection [L] centre de l'objectif...
Page 13
Format de l'écran et distance de projection Téléobjectif-zoom (AN-PH845EZ : Pour XG-PH80X-N) F2,2-3,1, f = 63,5-117,4 mm Entrée de signal 4:3 (Mode Normal) Distance entre le Distance entre le centre de Format de l'image (écran) Distance de projection [L] centre de l'objectif l'objectif et le bas de l'image [H] et le centre de Diag.
Raccordement et affectation des broches Prises d'entrée COMPUTER/COMPONENT et de sortie COMPUTER/COMPONENT : Mini connecteur femelle D-sub à 15 broches Entrée/Sortie COMPUTER Entrée/Sortie COMPONENT N° de Signal N° de Signal broche broche Entrée vidéo (rouge) PR (CR) Entrée vidéo (vert/synchro sur vert) Entrée vidéo (bleu) PB (CB) Pas raccordé...
Page 15
Raccordement et affectation des broches Connexion recommandée pour le câble RS-232C : Connecteur femelle D-sub à 9 broches N° de Signal N° de Signal broche broche Remarque Remarque • • Selon le périphérique de contrôle utilisé, il pourra être nécessaire de raccorder la broche 4 et la broche Selon le périphérique de contrôle utilisé, il pourra être nécessaire de raccorder la broche 4 et la broche 6 sur le périphérique de contrôle (par exemple un ordinateur).
Spécifi cations et réglages des commandes RS-232C Commande par l'ordinateur Un ordinateur peut être utilisé pour exécuter les commandes depuis un ordinateur relié au projecteur par un câble de commande série RS-232C (type simulateur, disponible dans le commerce). (Voir page 24 du mode d'emploi du projecteur pour le raccordement.) Conditions de communication Réglez les paramètres du port série de l'ordinateur sur ceux du tableau.
Page 17
*1 T N A M _ _ _ 1 XGPH80WN/XGPH80XN Vérifi cation Nom Modèle M N R D _ _ _ 1 XG-PH80W-N/XG-PH80X-N Vérifi cation Nom Modèle S N R D _ _ _ 1 N° de Série Vérifi...
Confi guration de l'environnement du réseau du projecteur Le fonctionnement de base du projecteur via le réseau est décrit ci-dessous. Si le réseau est déjà installs, les réglages de réseau devront être changés sur le projecteur. Adressez-vous à l'administrateur du réseau pour ces réglages. Vous pouvez effectuer des réglages réseau à...
Confi guration de l'environnement du réseau du projecteur 1. Connexion du projecteur à un ordinateur Etablissement d'une connexion bi-univoque entre le projecteur et l'ordinateur. Avec un câble LAN disponible dans le commerce (câble UTP, Catégorie 5, type croisé) vous pouvez confi...
Confi guration de l'environnement du réseau du projecteur 2. Spécifi cation d'une adresse IP pour l'ordinateur Les réglages qui doivent être effectués dans ® Windows Vista sont décrits ci-dessous. Connectez-vous au réseau par le compte de l'administrateur de l'ordinateur. Cliquez sur le bouton « start » (démarrer) et cliquez sur «...
Page 21
Confi guration de l'environnement du réseau du projecteur Cliquez sur « Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) » (Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4) ), puis sur le bouton « Properties » (Propriétés). Confi rmez ou changez l'adresse IP sur l'ordinateur utilisé. 1 Confi...
Confi guration de l'environnement du réseau du projecteur 3. Confi guration d'une conne- xion réseau pour le projecteur Les réglages de paramètres comme l'adresse IP et le masque de sous-réseau sont compatibles avec le réseau existant. Réglez chaque élément sur le projecteur comme suit.
Page 23
Confi guration de l'environnement du réseau du projecteur Confi rmez que les valeurs sont réglées correctement, puis cliquez sur le bouton « Apply » (Appliquer) . • Fermez le navigateur. • Les réglages de réseau sont maintenant terminés. • Après avoir réglé les paramètres, attendez environ 15 secondes et accédez de nouveau.
Commande du projecteur par un réseau LAN Après avoir connecté le projecteur à votre réseau, saisissez l'adresse IP du projecteur dans « Adresse » sur Internet Explorer (Version 6.0 ou ultérieure) en utilisant un ordinateur du réseau pour démarrer un écran de réglage, ce qui permettra de contrôler le projecteur depuis le réseau.
Commande du projecteur par un réseau LAN Faire les réglages généraux pour le réseau Saisissez « http://XXX.XXX.XXX.X/lanconf. html » (pour « XXX.XXX.XXX.X », saisissez Remarque l'adresse IP indiquée par la procédure en • Lorsque « Client DHCP » est réglé sur « Hors page 22) dans «...
Demande du nom du fabricant N F 1 _ ? SHARP Demande du nom du produit N F 2 _ ? XG-PH80W-N/XG-PH80X-N Demande d'autres informations N F O _ ? Non utilize Demande d'informations sur la classe C L S S _ ? Authentifi...
Résolution des problèmes La communication ne peut pas être établie avec le projecteur. Lorsque le projecteur est raccordé à un ordinateur par une connexion série \ Assurez-vous que la borne RS-232C du projecteur et celle de l'ordinateur, ou la commande disponible dans le commerce, sont reliées correctement.
Page 29
Résolution des problèmes \ Prenez les mesures suivantes pour vérifi er les réglages de réseau de l'ordinateur. 1. Ouvrez l'invite de commande. 2000 : Cliquez sur « start » (démarrer) ➔ « Programs » • Dans le cas de Windows ®...
Page 30
Résolution des problèmes \ Vérifi ez si le protocole « TCP/IP » fonctionne correctement avec la commande « PING ». Vérifi ez aussi si l'adresse IP est spécifi ée. 1. Ouvrez l'invite de commande. 2000 : Cliquez sur « start » (démarrer) ➔ « Programs » ®...