Festo Soft Stop SPC11 Manuel D'utilisation Complémentaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Soft Stop SPC11
  6. Manuel d'utilisation complémentaire

Festo Soft Stop SPC11 Manuel D'utilisation Complémentaire

Masquer les pouces Voir aussi pour Soft Stop SPC11:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Soft Stop SPC11
Manuel
d'utilisation
complémentaire
Complément
spécifique à
l'entraînement
décrivant le
fonctionnement
du SPC11 avec
entraînement
de type DGCI−...
Description
549 169
fr 0910b
[750 078]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo Soft Stop SPC11

Sommaire des Matières pour Festo Soft Stop SPC11

  • Page 1 Soft Stop SPC11 Manuel d’utilisation complémentaire Complément spécifique à l’entraînement décrivant le fonctionnement du SPC11 avec entraînement de type DGCI−... Description 549 169 fr 0910b [750 078]...
  • Page 3 ....... . . 549 169 © (Festo AG & Co., D 73726 Esslingen, Germany, 2009) Internet : http://www.festo.com E−Mail :...
  • Page 4 Contenu et consignes générales de sécurité Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 5: Table Des Matières

    ........Concepts et abréviations spécifiques aux produits Festo .
  • Page 6 ..........A−4 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    électriques doivent être respectées. Il est également impératif d’observer les directives émises par les organismes professionnels et par le TÜV allemand (contrôle technique), les dispositions VDE et les réglementa tions nationales en vigueur. Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 8: Service Après−Vente

    Contenu et consignes générales de sécurité Service après−vente Merci de vous adresser pour tout problème technique au service après−vente Festo le plus proche. Utilisateurs Ce manuel s’adresse exclusivement aux spécialistes des techniques de commande et d’automatisation. Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 9: Instructions Importantes D'utilisation

    De plus, le pictogramme ci−contre signale les passages où sont décrites des opérations faisant intervenir des compo sants sensibles aux charges électrostatiques : Composants sensibles aux charges électrostatiques : une manipulation non conforme risque d’occasionner l’endomma gement de ces composants. Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 10: Marquage Des Informations Spéciales

    Accessoires : Données relatives aux accessoires nécessaires ou utiles pour les produits Festo. Environnement : Informations relatives à une utilisation des produits Festo respectueuse de l’environnement. Signes d’énumération Les points d’énumération accompagnent une liste d’opé · rations pouvant se dérouler dans un ordre quelconque.

  • Page 11: Concepts Et Abréviations Spécifiques Aux Produits Festo

    Contenu et consignes générales de sécurité Concepts et abréviations spécifiques aux produits Festo Les abréviations suivantes spécifiques aux produits sont utili sées dans ce manuel : Concept/ Signification abréviation Signal 0 L’entrée ou la sortie délivre 0 V Signal 1 L’entrée ou la sortie délivre 24 V...

  • Page 12: Remarques Concernant Ce Manuel

    Manuels d’utilisation du SPC11 Description Désignation Contenu Manuel système P.BE−SPC11−SYS... Consignes générales d’installation Soft Stop SPC11 électronique/ et de mise en service pneumatique Complément spécifique à l’entraîne P.BE−SPC11−...−... Consignes spécifiques d’installation ment décrivant le fonctionnement et de mise en service et réglages du SPC11 avec un entraînement...

  • Page 13: Récapitulatif Des Composants

    Récapitulatif des composants Chapitre 1 1−1 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 14 ....1−12 Consignes relatives à l’installation de la partie électronique ... . 1−13 1−2 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 15: Consignes Générales

    P.BE−SPC11−SYS..Pour le montage ou le câblage du système, utiliser exclu · sivement des composants Festo compatibles entre eux. Ceci est indispensable pour garantir le parfait fonctionne ment du système. Nota Pour l’utilisation du DGCI−...

  • Page 16: Architecture Du Système Avec Le Dgci

    MPYE−5−...−010B Butée fixe (ici p. ex. KYC−...) Unité de conditionnement avec filtre 5 m, sans lubrificateur Raccord du système de mesure Source pneumatique (5 à 7 bars) SPC11−MTS−AIF−2 Fig. 1/1: Architecture du système SPC11 1−4 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 17: Consignes Concernant L'installation Pneumatique

    Les consignes spéciales concernant le fonctionnement avec une unité de translation de type DGCI−... sont consignées aux paragraphes suivants. Nota Tenir compte des consignes suivantes concernant l’instal lation pneumatique. Elles sont en effet indispensables pour garantir le parfait fonctionnement de l’installation. 1−5 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 18: Alimentation Pneumatique ( 1 )

    Fig. 1/2: Vue d’ensemble de l’installation pneumatique Alimentation pneumatique ( 1 ) Voir le manuel système type P.BE−SPC11−SYS... Unité de conditionnement ( 2 ) Voir le manuel système type P.BE−SPC11−SYS... Accumulateur pneumatique ( 3 ) Voir le manuel système type P.BE−SPC11−SYS... 1−6 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 19: Tuyaux Flexibles Et Raccords ( 4 )

    160 ... 1000 MPYE−5−1/8−HF−010B QS−1/8−8 QS−1/8−8 PUN−8x1,25 1250 ... MPYE−5−1/4−010B QS−1/4−8 QS−1/8−8 PUN−8x1,25 2000 DGCI−40−... 100 ... 500 MPYE−5−1/8−HF−010B QS−1/8−8 QS−1/4−8 PUN−8x1,25 600 ... 750 MPYE−5−1/4−010B QS−1/4−8 QS−1/4−8 PUN−8x1,25 850 ... 2000 MPYE−5−1/4−010B QS−1/4−10 QS−1/4−10 PUN−10x1,5 1−7 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 20 PUN−8x1,25 2000 MPYE−5−1/4−010B QS−1/4−8 QS−1/8−8 PUN−8x1,25 DGCI−40−... 100 ... 225 MPYE−5−1/8−LF−010B QS−1/8−8 QS−1/4−8 PUN−8x1,25 300 ... 750 MPYE−5−1/8−HF−010B QS−1/8−8 QS−1/4−8 PUN−8x1,25 850 ... 1000 MPYE−5−1/8−HF−010B QS−1/8−10 QS−1/4−10 PUN−10x1,5 1250 ... 2000 MPYE−5−1/4−010B QS−1/4−10 QS−1/4−10 PUN−10x1,5 1−8 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 21: Distributeur Proportionnel ( 5 )

    électrique du système de mesure. Connexion électrique Fig. 1/3: Raccordement par tuyaux en mode de fonctionne ment à chariot mobile Connexion électrique Fig. 1/4: Raccordement par tuyaux en mode de fonctionne ment à chariot fixe 1−9 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 22 Graisser le guidage de l’entraînement conformément aux · intervalles de maintenance préconisés dans la notice d’utilisation (voir la notice d’utilisation de l’entraînement ou celle du système de guidage). 1−10 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 23: Butées Fixes ( 7 )

    Monter la charge sans jeu. Pour les charges mobiles possibles, voir « Paramètres pour le DGCI−... » au chapitre 2. Les tableaux consignés dans ce cha pitre contiennent toutes les combinaisons admissibles re groupant entraînement, distributeur et charge. 1−11 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 24: Consignes Relatives À L'adaptation D'une Installation

    Lors de la mise sous pression via le raccord 2, le chariot doit s’éloigner du point zéro du système de mesure. Les temps de déplacement qui en résultent peuvent varier en fonction du sens de la course. 1−12 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 25: Consignes Relatives À L'installation De La Partie Électronique

    Raccorder, grâce à un câble de basse impédance (court et de grande section), l’entraînement DGCI−... au potentiel de mise à la terre si celui−ci n’est pas déjà installé sur un bâti de machine lui−même relié à la terre. 1−13 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 26 1. Récapitulatif des composants 1−14 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 27: Paramètres Du Spc11 Pour Le Dgci

    Paramètres du SPC11 pour le DGCI−... Chapitre 2 2−1 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 28 ....2−48 2.4.5 DGCI−63−.. en mode de fonctionnement vertical ....2−53 2−2 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 29: Paramètres Du Spc11

    SPC11 (voir le manuel système). Les paramè tres valables pour le SPC11 fonctionnant avec l’entraînement de type DGCI−... sont consignés au paragraphe 2.3. Ces paramètres ont été adaptés avec précision aux combinai sons regroupant entraînement, distributeur et charge. 2−3 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 30: Indications Relatives Au Réglage Des Paramètres

    à pouvoir régler une charge supérieure. Grâce à cette différence de charge supérieure, il peut alors se déplacer sans problème. Régler toujours les niveaux d’amplification et d’amortis sement en fonction de la charge maximale à déplacer. 2−4 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 31: Réglage Des Paramètres

    2. Régler ensuite les paramètres en conséquence. Suivre pour ce faire la procédure décrite au chapitre « Mise en service » du manuel système (type P.BE−SPC11−SYS...). La figure suivante décrit le mode de fonctionnement des ta bleaux : 2−5 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 32 (sans course d’amortissement PPV), varia nécessaire tions moyennes de ± 70 ms Type d’entraîne Charge max. admissible pour le réglage des paramètres ment ci−contre Fig. 2/7: Explication concernant la structure des tableaux 2−6 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 33 : utiliser donc exclusivement la combinaison de distribu · teur, actionneur et charge indiquée. Respecter les consignes d’installation figurant au chapi · tre 1 ainsi que celles du manuel du système. 2−7 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 34: Paramètres Pour Le Dgci

    0,60 0,69 0,57 0,61 0,76 0,60 0,66 0,76 0,60 0,71 0,82 0,62 0,73 0,80 0,59 0,72 0,82 0,66 0,73 0,86 0,67 0,77 0,91 0,69 0,78 0,87 0,60 0,76 0,89 0,64 0,78 0,94 0,68 0,82 0,91 2−8 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 35 0,63 0,67 0,77 0,64 0,73 0,87 0,67 0,78 0,85 0,74 0,76 0,87 0,72 0,81 0,87 0,78 0,83 0,97 0,78 0,82 0,90 0,85 0,92 0,89 0,82 0,88 0,98 0,82 0,94 1,05 0,90 0,90 1,01 0,86 0,94 2−9 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 36 0,74 0,82 0,77 0,82 0,89 0,80 0,79 0,87 0,75 0,85 0,96 0,81 0,90 0,93 0,81 0,96 0,96 0,90 0,94 1,03 0,85 0,97 0,99 0,87 0,96 1,03 0,89 0,98 1,06 0,94 0,98 1,07 0,92 0,96 1,06 2−10 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 37 0,95 1,05 1,06 0,98 1,11 1,10 1,01 1,18 1,10 1,03 1,20 1,10 1,09 1,19 1,15 1,07 1,26 1,20 1,13 1,31 1,19 1,12 1,32 1,23 1,19 1,32 1,23 1,19 1,38 1,28 1,25 1,39 1,30 1,26 1,42 2−11 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 38 1,41 1,60 1,25 1,43 1,65 1,29 1,46 1,65 1,35 1,52 1,68 1,37 1,55 1,76 1,38 1,57 1,77 1,45 1,61 1,85 1,46 1,65 1,86 1,49 1,67 1,91 1,53 1,72 1,96 1,54 1,73 1,95 1,58 1,78 2,01 2−12 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 39: Dgci−25−... En Mode De Fonctionnement Horizontal

    0,51 0,58 0,46 0,51 0,60 0,46 0,55 0,62 0,46 0,57 0,59 0,43 0,69 0,63 0,46 0,61 0,63 0,49 0,60 0,69 0,49 0,59 0,66 0,54 0,66 0,71 0,53 0,64 0,69 0,53 0,65 0,77 0,55 0,67 0,74 2−13 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 40 0,56 0,62 0,62 0,59 0,64 0,73 0,60 0,64 0,70 0,63 0,70 0,76 0,64 0,70 0,69 0,67 0,73 0,80 0,71 0,72 0,74 0,70 0,81 0,79 0,72 0,81 0,77 0,76 0,80 0,81 0,73 0,83 0,81 0,77 0,86 2−14 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 41 0,72 0,79 0,65 0,73 0,85 0,68 0,74 0,83 0,73 0,81 0,91 0,78 0,82 0,87 0,73 0,82 0,90 0,76 0,84 0,96 0,79 0,86 0,94 0,79 0,86 0,99 0,84 0,94 0,96 0,85 0,96 1,01 0,83 0,91 1,03 2−15 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 42 0,92 1,04 0,87 0,96 1,07 0,92 0,94 1,11 0,92 1,00 1,14 0,93 1,03 1,15 0,97 1,05 1,19 1,00 1,07 1,22 1,01 1,09 1,24 1,07 1,12 1,25 1,06 1,12 1,27 1,11 1,17 1,32 1,10 1,16 1,32 2−16 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 43 1,30 1,44 1,16 1,32 1,45 1,22 1,35 1,49 1,24 1,39 1,53 1,27 1,42 1,58 1,30 1,47 1,62 1,35 1,49 1,62 1,35 1,53 1,67 1,42 1,57 1,72 1,43 1,58 1,73 1,46 1,63 1,78 1,47 1,64 1,80 2−17 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 44: Dgci−32

    0,40 0,49 0,56 0,44 0,50 0,52 0,46 0,56 0,53 0,46 0,54 0,54 0,46 0,59 0,54 0,49 0,60 0,59 0,50 0,62 0,58 0,54 0,59 0,56 0,57 0,64 0,54 0,57 0,60 0,57 0,54 0,66 0,61 0,56 0,66 2−18 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 45 0,66 0,65 0,59 0,66 0,74 0,62 0,66 0,71 0,65 0,63 0,74 0,67 0,68 0,75 0,64 0,78 0,73 0,70 0,78 0,74 0,70 0,73 0,80 0,70 0,72 0,79 0,78 0,77 0,82 0,78 0,72 0,86 0,74 0,80 0,82 2−19 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 46 0,78 0,83 0,77 0,76 0,87 0,73 0,83 0,87 0,75 0,80 0,84 0,80 0,81 0,85 0,77 0,82 0,89 0,80 0,84 0,93 0,79 0,83 0,92 0,82 0,90 1,00 0,85 0,94 0,98 0,88 0,90 1,02 0,87 0,95 1,02 2−20 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 47 0,99 1,11 0,92 0,99 1,08 0,95 1,01 1,16 0,97 1,02 1,16 0,98 1,06 1,21 1,01 1,03 1,19 1,01 1,07 1,23 1,04 1,12 1,25 1,03 1,13 1,31 1,08 1,16 1,33 1,07 1,15 1,29 1,10 1,21 1,38 2−21 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 48 1,40 1,59 1,26 1,48 1,59 1,29 1,49 1,64 1,33 1,50 1,68 1,34 1,55 1,71 1,44 1,56 1,73 1,43 1,60 1,76 1,49 1,65 1,74 1,46 1,65 1,81 1,45 1,65 1,82 1,50 1,68 1,84 1,51 1,69 1,87 2−22 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 49: Dgci−40

    0,45 0,55 0,42 0,49 0,62 0,44 0,52 0,62 0,42 0,54 0,66 0,47 0,51 0,64 0,43 0,59 0,67 0,43 0,62 0,65 0,50 0,58 0,64 0,48 0,60 0,70 0,62 0,65 0,66 0,45 0,59 0,71 0,53 0,65 0,76 2−23 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 50 0,71 0,73 0,68 0,72 0,75 0,70 0,73 0,75 0,71 0,78 0,77 0,73 0,74 0,81 0,76 0,75 0,83 0,76 0,75 0,82 0,70 0,77 0,83 0,79 0,76 0,85 0,77 0,79 0,86 0,79 0,85 0,84 0,78 0,85 0,89 2−24 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 51 0,74 0,83 0,86 0,74 0,82 0,90 0,74 0,81 0,88 0,81 0,87 0,88 0,81 0,87 0,93 0,95 0,92 0,90 0,85 0,94 0,97 0,94 0,95 0,91 0,86 0,98 0,94 0,85 0,99 0,93 0,88 0,98 0,97 0,88 1,06 2−25 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 52 0,91 1,08 0,91 0,98 1,14 0,93 0,97 1,12 0,96 1,08 1,15 0,97 1,04 1,19 0,98 1,04 1,22 0,99 1,08 1,19 1,06 1,11 1,25 1,03 1,11 1,26 1,05 1,15 1,28 1,07 1,14 1,30 1,09 1,17 1,35 2−26 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 53 1,38 1,56 1,25 1,43 1,57 1,30 1,44 1,62 1,32 1,44 1,65 1,34 1,52 1,68 1,39 1,52 1,68 1,39 1,55 1,71 1,41 1,57 1,76 1,32 1,58 1,76 1,45 1,64 1,81 1,48 1,64 1,82 1,51 1,66 1,86 2−27 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 54: Dgci−63

    1,00 0,72 0,78 0,98 0,75 0,75 0,98 0,79 0,78 0,97 0,83 0,80 0,97 0,73 0,85 1,00 0,81 0,80 0,99 0,89 0,83 0,98 0,83 0,79 0,96 0,88 0,85 1,03 0,84 0,86 1,03 0,81 0,91 0,98 0,83 2−28 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 55 0,91 0,95 0,79 0,92 0,95 0,91 0,87 1,00 0,86 0,84 0,97 0,85 0,87 1,02 0,87 0,90 0,97 0,82 0,91 0,98 0,95 0,89 0,99 0,83 0,94 1,01 0,90 0,91 1,07 0,96 0,91 1,04 0,88 0,92 1,02 2−29 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 56 1,13 1,27 1,07 1,15 1,27 1,09 1,14 1,29 1,08 1,17 1,32 1,16 1,19 1,31 1,10 1,21 1,37 1,10 1,19 1,32 1,12 1,24 1,37 1,19 1,24 1,34 1,13 1,22 1,36 1,18 1,21 1,40 1,19 1,25 1,36 2−30 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 57 1,46 1,43 1,54 1,48 1,51 1,78 2,05 1,54 1,80 2,05 1,58 1,84 2,11 1,59 1,83 2,11 1,57 1,85 2,09 1,57 1,83 2,13 1,58 1,86 2,13 1,59 1,84 2,16 1,60 1,86 2,13 1,62 1,90 2,19 2−31 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 58 2. Paramètres du SPC11 pour le DGCI−... DGCI−63−2000 en mode de fonctionnement horizontal DGCI−63−2000 MPYE−5−3/8−010B sur demande 2,35 2,35 2,36 2,38 2,38 2,41 2,42 2,43 2,45 2,48 2−32 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 59: Paramètres Pour Le Dgci

    0,58 0,55 9 0,65 0,61 0,57 0,57 7 0,63 0,57 11 0,73 0,63 0,60 0,51 9 0,64 0,59 12 0,78 0,70 0,62 0,55 10 0,68 0,58 14 0,87 0,62 0,67 0,60 11 0,76 0,60 14 0,89 0,80 2−33 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 60 0,50 0,48 14 0,55 0,52 0,79 0,70 13 0,62 0,54 15 0,65 0,62 0,79 0,73 14 0,67 0,84 17 0,69 0,63 0,90 0,79 15 0,70 0,70 18 0,78 0,73 1,04 0,79 15 0,77 0,71 19 0,85 0,66 2−34 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 61 0,66 0,58 19 0,76 0,66 0,70 0,62 18 0,73 0,67 21 0,80 0,72 0,70 0,67 20 0,79 0,71 22 0,87 0,85 0,83 0,65 21 0,86 0,72 23 0,95 0,92 0,86 0,80 21 0,90 0,77 24 1,12 0,86 2−35 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 62 0,88 0,79 23 1,01 0,91 1,05 0,87 23 0,98 0,82 25 1,12 1,95 1,20 0,94 24 1,02 0,95 27 1,00 1,00 1,21 0,92 26 1,12 1,01 28 1,26 1,20 1,33 0,91 26 1,17 1,17 29 1,40 1,32 2−36 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 63 1,36 1,19 24 1,54 1,36 1,28 1,04 29 1,50 1,22 26 1,67 1,33 1,37 1,07 31 1,60 1,20 28 1,78 1,30 1,49 1,37 32 1,74 1,20 29 1,99 1,32 1,63 1,13 33 1,87 1,20 30 2,12 1,55 2−37 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 64: Dgci−25

    0,43 0,39 8 0,50 0,47 0,42 0,63 7 0,47 0,54 11 0,53 0,50 0,45 0,57 9 0,53 0,48 12 0,60 0,52 0,46 0,46 10 0,56 0,46 13 0,66 0,58 0,50 0,44 10 0,61 0,52 14 0,64 0,67 2−38 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 65 0,60 0,54 16 0,61 0,56 0,62 0,59 16 0,64 0,67 19 0,68 0,63 0,65 0,65 18 0,67 0,59 20 0,71 0,71 0,70 0,63 19 0,76 0,64 21 0,88 0,76 0,77 0,68 20 0,78 0,67 22 0,85 0,76 2−39 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 66 0,68 0,64 22 0,81 0,69 0,71 0,77 22 0,74 0,83 24 0,83 0,80 0,76 0,78 23 0,79 0,83 26 0,91 1,09 0,92 0,74 24 0,86 0,83 27 1,00 1,14 0,83 0,80 25 1,01 0,82 28 1,07 1,16 2−40 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 67 0,84 0,76 23 0,97 0,89 0,86 0,74 23 0,95 0,79 26 1,05 0,92 0,92 0,75 25 1,02 0,79 27 1,17 0,91 0,99 0,73 26 1,03 0,79 28 1,24 0,89 1,10 0,77 27 1,15 0,83 29 1,35 0,97 2−41 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 68 1,24 1,11 28 1,38 1,24 1,21 1,00 29 1,36 1,12 31 1,52 1,22 1,32 1,01 31 1,45 1,11 32 1,64 1,21 1,41 0,99 32 1,59 1,11 33 1,78 1,20 1,55 1,05 33 1,72 1,21 34 1,94 1,42 2−42 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 69: Dgci−32

    0,48 0,50 10 0,56 0,59 0,47 0,72 8 0,55 0,72 12 0,67 0,62 0,52 0,55 10 0,59 0,55 14 0,64 0,63 0,52 0,54 11 0,60 0,58 15 0,65 0,61 0,64 0,55 12 0,68 0,57 16 0,66 0,75 2−43 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 70 0,52 0,48 15 0,56 0,51 0,70 0,65 13 0,58 0,53 16 0,66 0,55 0,75 0,72 15 0,68 0,57 17 0,75 0,64 0,75 0,67 16 0,71 0,61 18 0,74 0,64 0,82 0,78 17 0,74 0,61 19 0,86 0,65 2−44 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 71 0,67 0,62 20 0,77 0,71 0,69 0,69 19 0,78 0,71 22 0,86 0,71 0,77 0,66 20 0,81 0,68 23 0,97 0,76 0,81 0,70 21 0,84 0,87 24 0,91 0,79 0,88 0,70 22 0,91 0,75 26 1,00 0,74 2−45 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 72 0,95 0,85 25 1,09 0,97 0,95 0,83 24 0,99 0,83 27 1,17 0,99 1,00 0,76 26 1,05 0,91 28 1,28 1,01 1,08 0,81 27 1,18 0,90 30 1,32 1,00 1,14 0,84 28 1,19 0,86 30 1,45 0,97 2−46 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 73 1,49 1,32 24 1,61 1,45 1,38 1,12 31 1,63 1,41 29 1,70 1,21 1,48 1,21 32 1,70 1,26 30 1,80 1,47 1,62 1,25 33 1,86 1,36 30 1,94 1,42 1,68 1,15 34 1,96 1,27 31 2,07 1,39 2−47 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 74: Dgci−40

    0,58 0,82 13 0,63 0,69 0,54 0,59 11 0,62 0,58 15 0,73 0,63 0,57 0,55 13 0,61 0,61 16 0,72 0,75 0,60 0,51 14 0,75 0,75 18 0,79 0,75 0,64 0,54 15 0,66 0,69 18 0,81 0,81 2−48 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 75 0,60 0,54 16 0,68 0,63 0,64 0,55 16 0,69 0,57 18 0,76 0,66 0,70 0,57 17 0,76 0,61 20 0,83 0,65 0,73 0,60 18 0,81 0,62 21 0,87 0,68 0,79 0,65 19 0,81 0,66 21 0,98 0,67 2−49 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 76 0,85 0,78 22 1,01 0,94 0,85 0,74 22 0,91 0,80 24 1,07 0,94 0,94 0,78 22 1,01 0,85 26 1,21 0,97 0,96 0,79 23 1,10 0,85 27 1,23 0,92 1,02 0,79 25 1,12 0,85 28 1,28 0,88 2−50 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 77 1,23 1,10 23 1,02 0,94 1,15 0,96 27 1,33 1,10 25 1,11 1,05 1,22 0,97 29 1,45 1,24 27 1,16 1,10 1,32 0,94 30 1,52 1,07 28 1,27 0,95 1,39 0,93 31 1,63 1,09 29 1,37 1,03 2−51 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 78 1,41 1,22 28 1,59 1,40 1,30 1,09 29 1,48 1,20 31 1,71 1,47 1,37 1,18 31 1,59 1,17 32 1,80 1,36 1,52 1,05 32 1,71 1,27 33 1,92 1,40 1,63 1,18 33 1,84 1,25 34 2,07 1,49 2−52 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 79: Dgci−63

    DGCI−63−300 DGCI−63−360 MPYE−5−1/8−LF−010B MPYE−5−1/8−HF−010B MPYE−5−1/4−010B 0,99 0,93 1,01 0,92 0,78 0,74 1,03 1,12 1,06 0,93 0,78 0,70 1,12 1,13 1,17 0,93 0,84 0,70 1,18 1,20 1,18 0,93 0,87 0,65 1,21 1,08 1,18 0,88 0,86 0,72 2−53 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 80 DGCI−63−500 DGCI−63−600 MPYE−5−1/4−010B MPYE−5−3/8−010B MPYE−5−3/8−010B 0,85 0,81 0,86 0,88 0,91 0,85 0,93 0,81 0,85 0,75 0,99 0,88 1,03 0,87 0,93 0,82 1,03 0,87 1,03 0,79 0,93 0,83 1,12 0,93 1,17 0,88 0,99 0,85 1,16 0,91 2−54 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 81 DGCI−63−850 DGCI−63−1000 MPYE−5−3/8−010B MPYE−5−3/8−010B MPYE−5−3/8−010B 1,06 1,05 1,19 1,02 1,30 1,22 1,11 1,14 1,21 1,05 1,37 1,13 1,15 0,98 1,31 1,04 1,44 1,23 1,26 1,04 1,35 1,01 1,57 1,25 1,36 1,00 1,49 1,03 1,78 1,36 2−55 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 82 2. Paramètres du SPC11 pour le DGCI−... DGCI−63−1250 à ...−63−2000 en mode de fonctionnement vertical DGCI−63−1250 DGCI−63−1500 ... 2000 MPYE−5−3/8−010B MPYE−5−3/8−010B 1,55 1,36 sur demande 1,63 1,38 1,73 1,34 1,83 1,42 1,94 1,40 2−56 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 83: Annexe Technique

    Annexe technique Annexe A A−1 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 84 ..........A−4 A−2 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

  • Page 85: Reproductibilité

    ± 0,25 % des longueurs nominales du système de me sure, la précision ne dépasse cependant pas ± 2 mm. Nota Respecter les consignes de reproductibilité du manuel système afin d’obtenir un positionnement correct et atteindre la reproductibilité indiquée. A−3 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 86 ....... . . Mode de fonctionnement à chariot fixe ....1−9 A−4 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 87 ... . . 2−20 DGCI−32−500 à ...−750 (vertical) ....2−45 A−5 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...
  • Page 88 ......VIII Utilisation conforme à l’usage prévu ....A−6 Festo P.BE−SPC11−DGCI−FR fr 0910b...

Table des Matières