Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quick Installation Guide
Schnellstartanleitung
Guide d'Installation Rapide
Guida di installazione rapida
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (March 2016)
Quad View KVM Switch Pro
No. 32327
www.lindy.com
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lindy Quad View KVM Switch Pro 32327
Sommaire des Matières pour Lindy Quad View KVM Switch Pro 32327
- Page 1 Eng lis h Schnellstartanleitung Deutsch Guide d’Installation Rapide Français Guida di installazione rapida Italiano No. 32327 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (March 2016)
-
Page 3: Package Contents
English Introduction We are glad that you have chosen a LINDY product and thank you for having placed your trust in us. You can rely on our products and our good service at any time. The LINDY Quad View KVM Switch Pro simultaneously displays video signals from four digital sources on a single screen as well as giving individual Keyboard &... - Page 4 Quick Installation Guide English Back Panel View 1 – Main Power Switch 2 – DC port to connect the included power supply unit 3 – RJ 45 I/O ports that have 2 main functions: a) RS232 – (Input port only): allows you to control the unit through a RS232 connection using the RJ45 to RS232 (DB9) cable.
- Page 5 Quick Installation Guide English 2) Connect all the computers with the supplied cables (1 - USB, 2 - Audio and 3 - DVI-D) to the related PC ports on the switch as shown below: 3) Connect the Power Supply Unit to the DC port on switch and then to a mains socket with the included IEC power cable 4) Power on the switch with the main power switch and then power on all the other equipment.
- Page 6 If you are experiencing any problem in getting the video signal or controlling one or more computers please refer to the full manual that can be downloaded on our website www.lindy.com in the page dedicated to this product to fix the problem.
-
Page 7: Lieferumfang
Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser KVM Switch erlaubt die Steuerung und Kontrolle von vier Computern gleichzeitig auf nur einem oder zwei Bildschirmen. - Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Rückansicht mit Elementen 1 – Netzschalter 2 – DC Anschlussbuchse für Netzteil 3 – 2x RJ45 I/O Ports – Stellen 2 Hauptfunktionen zur Verfügung: c) RS232 – (Nur Input): Zur Steuerung über eine serielle Verbindung mit dem beiliegenden RJ45/DB9) Kabel. d) Daisy Chain Port (Input und Output): Es können bis zu 8 KVM Switch Nr.32327 kaskadiert werden um bis zu 32 Computer anzuschließen (detaillierte Angaben finden Sie im ausführlichen englischen Handbuch) 4 –...
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch 2) Schließen Sie die Computer mit den mitgelieferten Kabeln an wie in folgendem Bild: 3) Schließen Sie das Netzteil an 4) Schalten Sie den Switch und die angeschlossenen Geräte ein. Betrieb Umschalten des aktiven Computers Sie können zwischen drei Umschaltmethoden wählen: Bedientasten 1 bis 4 an der Frontblende Eingabe von Umschalt-Hotkeys über die Tastatur.
- Page 10 Treiber installiert werden. Danach sollte es auch über den KVM Switch funktionieren. Sollten Sie weitere Probleme nicht lösen können so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den Techniksupport von LINDY. Sie finden die Kontaktinformationen auf unseren Webseiten www.lindy.com...
-
Page 11: Contenu De L'emballage
Français Introduction Merci d’avoir choisi ce produit LINDY, nous vous remercions pour la confiance que vous nous accordez. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce switch KVM Quad View vous permet de contrôler jusqu’à 4 ordinateurs avec un affichage unique sur le moniteur principal, vous laissant le choix à... - Page 12 Manuel Utilisateur Français Panneau arrière 1 – Bouton marche/arrêt 2 – Port DC pour le branchement de l’alimentation fournie 3 – Ports RJ 45 I/O qui ont 2 fonctions principales: e) RS232 – (port Input uniquement) : vous permet de contrôler l’unité au travers d’une connexion RS232 en utilisant le câble RJ45 vers RS232 (DB9).
-
Page 13: Utilisation
Manuel Utilisateur Français 2) Connectez tous les ordinateurs avec les câbles fournis (1 - USB, 2 - Audio et 3 - DVI-D) aux ports PC du switch comme indiqué ci-dessous: 3) Connectez l’alimentation au port DC sur le switch, puis à une prise secteur à l’aide du cordon secteur IEC inclus 4) Mettez le switch et tous les équipements sous tension. -
Page 14: Dépannage
En cas de problèmes pour obtenir un signal vidéo ou le contrôle d’un ou plusieurs ordinateurs, merci de vous référer au manuel complet disponible sur www.lindy.com, à la page dédiée du produit. Si un périphérique USB connecté au port USB du panneau avant n’est pas détecté par un ou plusieurs PC, merci... -
Page 15: Contenuto Della Confezione
Italiano Introduzione Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto LINDY e per averci accordato la vostra fiducia. Lo switch KVM Quad View Pro visualizza simultaneamente i segnali di 4 sorgenti video digitali su un singolo schermo oltre a consentirne il controllo tramite mouse & tastiera. In aggiunta è possibile collegare uno schermo secondario (funzionante solo in modalità... - Page 16 Manuale Italiano Pannello posteriore 1 – Interruttore di alimentazione principale 2 – Porta DC per la connessione dell’alimentatore incluso 3 – Porte RJ 45 I/O che hanno 2 funzioni principali: a) RS232 – (solo porta Input): consente il controllo tramite una porta seriale standard utilizzando il cavo R45 - RS232 (DB9) fornito a corredo.
- Page 17 Manuale Italiano Collegate tutti i computer con i cavi forniti come segue: 1 - USB, 2 - Audio e 3 - DVI-D alle relativi porte sullo switch come riportato nella figura seguente: 3) Collegate l’alimentatore alla porta DC sullo switch e ad una presa di alimentazione con il cavo di alimentazione IEC incluso 4) Accendete lo switch con l’interruttore di alimentazione principale e poi tutti gli altri dispositivi Utilizzo...
-
Page 18: Risoluzione Dei Problemi
Se riscontrate problemi nel visualizzare i segnali video o nel controllo di uno o più computer fate riferimento al manuale completo disponibile sul sito www.lindy.com nella pagine dedicata a questo prodotto. Se un dispositivo USB connesso ad una delle porte del pannello frontale non è rilevato correttamente da uno o più... - Page 19 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 20: Recycling Information
EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 32327 Edition, March 2016 www.lindy.com...