Schéma des pièces du Phantom
Boyaux du nettoyeur Phantom (13)
Nettoyeur Phantom - Vue éclatée
17
22
1
2
3
7
8
27
25
4
11
28
26
6
12
5
18
18
31
19
15
16
20
30
14
24
21
Réf. No.
Pièce No.
Description
1
AX6000TA
Pont (avec aile et capuchon de came)
2
AX6001F
Capuchon de came
3
AX5003M
Cames (jeu de 3)
4
AX6000GA
Boîte de vitesse (avec cames, boyaux et traverses)
5
AX5010D4
Vis (jeu de 5)
6
AX6009BF
Roue avant (avec hampe et roulement)
7
AX5000D
Galets (jeu de 7 avec roulement)
8
AX6000MA
Répartiteur (avec boyaux et traverses)
9
AX5000B
Tuyau aspirateur
10
AX5000A2
Boîtier inférieur
11
AX5009E
Essieu arrière
12
AX6009B
Roues arrières (avec roulements, boulons et enjoliveurs)
13
AX6000HA
Boyau de refoulement rigide (complet)
14
AX6000HCA
Assemblage du boyau de refoulement,bout nettoyeur
(sans boyau balayeur)
15
AX6000HWA2 Boyau de refoulement et haut du filtre en ligne
9
16
AX6000HFA
Rotule de boyau
17
AX6000HE
Section de boyau rigide (2 tuyaux et 1 raccord)
18
AX6000HWA1 Raccord mural rapide, boyau, bas du filtre en ligne
19
AX6009S
Grillage du filtre en ligne
20
AX6000PTA
Jauge de pression
21
AX5000RSHA Boyau balayeur (avec boudins et serre-joints)
22
AX6000BA
Sac de débris à grande capacité (avec flotteur)
10
23
AX5004L1
Raccord mural universel
24
AX5006A
Boudins d'usure (jeu de 10)
25
AX5500EF
Flotteurs (gauche et droite)
26
AX6000SWA
Interrupteur Haut/Auto/Bas
27
AX6000TNKA Réservoir à jets
28
AX6008M
Jets de rotation avant (avec boyau et attache)
29
AX5010G10
Joint torique du raccord mural rapide
30
AX5010G18
Joint torique du raccord du nettoyeur
31
AX5010G19
Joint torique du filtre en ligne
32
AX5010G5
Joint torique de raccord de boyau (jeu de 6)
Utilisez seulement des pièces de rechange Hayward authentiques.
29
23
Important
Gardez votre reçu comme preuve d'achat pour être
admissible à la garantie.
Au consommateur / acheteur (L'ACHETEUR) initial du nettoyeur
automatique de piscine Hayward Phantom (le NETTOYEUR).
Hayward Pool Products, Inc. ("HAYWARD") garantit les pièces
pour un (1) an à partir de la date d'acquisition initiale (excepté
pour le sac et le boyau balayeur qui sont des pièces de rechange
normales).
La pompe nourrice Hayward est excluse de cette
garantie et est couverte par sa propre garantie distincte.
SI LE NETTOYEUR NE FONCTIONNE PAS CONVENABLEMENT
CONFORMÉMENT À L'ÉCHÉANCIER MENTIONNÉ CI-DESSUS,
HAYWARD À SA DISCRÉTION, RÉPARERA OU REMPLACERA LE
NETTOYEUR OU LES PIÈCES DÉFECTUEUSES SANS FRAIS
ADDITIONNELS, SAUF TEL QUE MENTIONNÉ CI-DESSOUS. LES
PIÈCES RÉPARÉES OU LES PIÈCES DE RECHANGE SERONT
FOURNIES SUR UNE BASE D'ÉCHANGE ET SERONT DES PIÈCES
NOUVELLES OU FONCTIONNELLEMENT ÉQUIVALENTES. LES
PIÈCES RETIRÉES SUITE AU REMPLACEMENT APPARTIENDRONT
À HAYWARD. LA RESPONSABILITÉ DE HAYWARD ET LE SEUL
RECOURS DE L'ACHETEUR, QUE CE SOIT PAR CONTRAT POUR
TOUTES LES GARANTIES, PAR DÉLIT CIVIL (INCLUANT TOUTE
NÉGLIGENCE), PAR RESPONSABILITÉ ABSOLUE OU AUTRES,
SERONT LIMITÉS À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT
DES PIÈCES DÉFECTUEUSES SEULEMENT ET EN AUCUN CAS
N'EXCÈDERONT LE REMBOURSEMENT DU MONTANT DU PRIX
D'ACHAT DÉBOURSÉ PAR L'ACHETEUR.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST SUJETTE AUX
MODALITÉS SUIVANTES :
1. La garantie limitée ne s'appliquera pas aux dommages
causés par le manque d'entretien régulier du NETTOYEUR
(par exemple surveiller la pression / le flux d'eau et
remplacer les sacs et les boyaux balayeurs usés).
2. La garantie limitée sera annulée si le NETTOYEUR a été
altéré en tout égard, y compris entre autre l'utilisation de
pièces autres que des pièces Hayward authentiques.
Utilisez seulement des pièces de rechange Hayward authentiques.
Garantie limitée
Garantie limitée
3. La garantie limitée ne s'appliquera pas aux blessures,
pertes, dommages, défauts et fonctionnements défectueux
du NETTOYEUR, ou aux autres défaillances du NETTOYEUR
découlant d'une utilisation ou d'un entretien non conforme
aux directives du manuel du propriétaire fourni par
HAYWARD, ou aux blessures, pertes, dommages, défauts,
fonctionnements défectueux ou défaillances causés par le
mauvais emploi, l'emploi non raisonnable, la manipulation
non autorisée, l'abus, les accidents ou les catastrophes
naturelles, les altérations du NETTOYEUR par des personnes
autres que HAYWARD, y compris entre autre les dommages
aux pièces causées par une installation incorrecte ou les
dommages aux pièces de la pompe causés par le
fonctionnement de la pompe à sec (par exemple,
interruption ou alimentation insuffisante d'eau à la pompe
nourrice, ou tuyaux bouchés ou autres); ou aux dommages,
défauts ou fonctionnements défectueux causés par les
défauts, les défaillances, le fonctionnement défectueux, ou
la négligence, l'abus, le mauvais emploi en ce qui regarde
tout équipement autre que le NETTOYEUR.
4. La garantie limitée ne s'applique pas aux mauvais
fonctionnements, dommages, défaillances des matériaux,
ou au changement dans l'apparence du NETTOYEUR
causés par les substances en contact avec le NETTOYEUR,
ou aux pièces dont l'usure normale n'affecte pas le
fonctionnement du NETTOYEUR.
5. La garantie limitée ne s'applique pas aux nettoyeurs
utilisés à des fins commerciales.
6. Le NETTOYEUR est fait pour fonctionner dans une piscine
bien conçue, construite et entretenue. La garantie limitée ne
s'applique pas dans les cas où la conception de la piscine,
sa construction ou son entretien sont défectueux, de qualité
inférieure, ou impropres pour le fonctionnement du
NETTOYEUR.
7. La détérioration, la décoloration ou la friabilité du plâtre et
de la toile de la piscine peuvent être, avec le passage du
temps, causées séparément ou en combinaison par des
algues et un déséquilibre chimique de l'eau, par une
installation incorrecte et par plusieurs autres facteurs.
19