Publicité
Output Sat with DC
Input Sat with DC
GB: EUROPEAN DIRECTIVES CONFORMITY
I:
CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE
F: CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
GB: It complies with the standard EN 50083- (European Directive 004/108/EC - EMC)
I: Conforme alla norma EN 50083- (direttiva europea 004/108/EC - EMC)
F: Conforme à la norme EN 50083- (directive européenne 004/108/EC - EMC)
E: Cumplen con la norma EN 50083- (directiva europea 004/108/EC - EMC)
P: Conformidade com a norma EN 50083- (directriz europeia 004/108/EC - EMC)
D: Entsprechen der Vorschrift EN 50083- (Europäische Richtlinie 004/108/EC - EMC).
Fracarro Radioindustrie S.p.A. - Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALIA
Tel: +39 043 7361 - Fax: +39 043 7360
Società a socio unico.
Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 96 Gennevilliers Cedex - FRANCE
Tel: +33 1 4783400 - Fax: +33 1 478341
Fracarro Ibérica S.A.U. - Parque Empresarial Táctica C/A, Nave 4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA
Tel. +34/961340104 - Fax +34/961340691
Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL UK
Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570
Fracarro Tecnologia e Antenas de Televisao Lda - Rua Alexandre Herculano, n°1-1°B, Edifício Central Park 795-4
Linda-a-Velha PORTUGAL Tel: + 351 1 415 68 00 - Fax+ 351 1 415 68 09
GB: The switch can be powered from three polarities, vertical low (black), hori-
zontal low (green), vertical high (red). The maximum current per line is 1.5A. If the
maximum current could exceed 1.5A, power the switch using more than 1 line
(see example).
I: Il multiswitch può essere alimentato tramite le tre linee passanti Verticale Basso
(Nero) Orizzontale basso (Rosso) Verticale Alto (Verde). Il massimo carico per linea
non deve superare 1,5A. Se in una sola linea possono esserci più di 1,5A dividere
il carico sulle altre due come negli esempi.
F: Le commutateur peut être alimenté par trois polarités, Verticale Basse (noire),
Horizontale Basse (verte), Verticale haute (rouge). Le courant maxi par ligne est
de1, 5A. Si le courant dépasse 1,5 A, il est impératif de répartir l'alimentation des
commutateurs sur plusieurs lignes. (Voir exemple).
E: El switch puede alimentar hasta 3 polaridades, vertical baja (negra), horizontal
baja (verde), vertical alta (roja). La corriente máxima por línea es 1,5 A. Si la co-
rriente máxima pudiese exceder de 1,5 A, alimente el switch utilizando más de 1
línea (ver ejemplo).
P: O switch pode ser alimentado através de 3 polarizações, vertical baixa (preto),
horizontal baixa (verde), vertical alta (encarnado). A corrente máxima por linha é de
1,5A. Caso a corrente máxima exceda os 1,5A, alimente o switch utilizando mais
de uma linha (ver exemplo).
D: Der Multiswitch kann über 3 Polaritäten versorgt werden, vertikal unten (schwarz),
horizontal unten (grün), vertikal oben (rot). Sollte der Strom 1,5 A übersteigen, dann
ist der Schalter über mehr als eine Leitung zu versorgen (siehe Beispiel).
E: CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS
P: CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES EUROPEIAS
D: ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN
www.fracarro.com info@fracarro.com
Publicité
