Yamaha QY100 Mode D'emploi page 283

U
Undo (Annuler) :
Cette commande annule l'opération précé-
demment réalisée et remet les données à la
condition en vigueur juste avant d'exécuter
l'opération. Sur le QY100, cette commande
peut être exécutée pour rétablir des opéra-
tions JOB, EDIT et RECORDING. Reportez-
vous à l'entrée Redo (Rétablir).
Utility (Utilitaire) :
Sur le QY100, c'est l'afficheur dans lequel les
paramètres MIDI et système peuvent être
réglés.
V
Velocity (Vélocité) :
Valeur numérique indiquant la vitesse (force)
avec laquelle la note a été jouée.
Vibrato :
Effet produit par le changement cyclique de
hauteur de ton.
Voice (Voix) :
Son intégré au générateur de sons et pouvant
être sélectionné et joué.
W
Wet sound (Son altéré) :
Signal audio produit par un effet. Générale-
ment, lorsqu'on utilise un effet, la totalité du
signal ne passe pas à travers cet effet. Le
degré de l'effet est ajusté par le mixage du
son auquel on applique l'effet (son altéré)
avec le son ignorant cet effet (son pur). Voir
également Son pur.
X
XG :
Format du générateur de sons développé par
Yamaha qui élargit les spécifications GM pour
procurer une expressivité plus riche et une
plus grande compatibilité de données exigée
par les environnements périphériques plus
sophistiqués des ordinateurs actuels.
Annexe
283