Table des Matières
Publicité
Portamento :
Effet qui modifie légèrement la hauteur d'une
note à l'autre. Les valeurs élevées du réglage
du temps Portamento produisent un change-
ment plus lent, le réglage 0 ne produit aucun
effet.
Preset (Présélectionné) :
Type de mémoire intégrée à un appareil. Le
QY100 dispose de mémoires présélection-
nées pour les voix, les phrases, les motifs,
etc.
Program change (Changement de
programme) :
Événement ou message MIDI qui sélectionne
une voix.
Q
Quantize (Quantifier) :
Fonction qui « resserre » la synchronisation
inexacte des notes ou d'autres événements
entrés en temps réel.
QY100 Data Filer :
Application logicielle à utiliser avec un ordina-
teur qui permet l'échange de données entre
un ordinateur et le QY100. Les données en
provenance du QY100 peuvent être sauvegar-
dées sur ordinateur et inversement les don-
nées QY stockées sur ordinateur peuvent
être transmises au QY100. Des données de
morceau SMF ou XG disponibles dans le
commerce peuvent également être transmi-
ses depuis l'ordinateur vers le QY100.
R
Realtime recording (Enregistrement en
temps réel) :
Méthode d'enregistrement permettant
d'enregistrer votre jeu tel que vous le jouez,
comme sur un enregistreur multi-piste con-
ventionnel. La performance étant enregistrée
telle que vous la jouez, l'expression musicale
et les nuances de votre performance seront
enregistrées fidèlement.
Redo (Répéter) :
Rétablit l'opération qui avait été précédem-
ment annulée.
Release time (Temps d'étouffement)
Temps pendant lequel le volume chute depuis
le niveau de maintien (commençant au
moment du relâchement de la note) jusqu'au
silence.
Annexe
Replace (Substitution) :
Méthode d'enregistrement en temps réel par
laquelle les données enregistrées précédem-
ment sont effacées (remplacées) au fur et à
mesure que de nouvelles données sont enre-
gistrées.
Reproduction en solo (Isolement) :
Fonction qui assourdit la reproduction de tou-
tes les pistes à l'exception de la piste sélec-
tionnée aussi longtemps que la piste est
isolée.
Resonance (Résonance) :
Paramètre accentuant le niveau des signaux
dans la zone de fréquence de coupure. En
accentuant le niveau du signal dans cette
zone, on produit un son « pointu » distinctif,
plus brillant et dur.
Return level (Niveau de retour) :
Voir Niveau de transmission.
Reverb (Réverbération) :
Effet qui simule la réverbération acoustique
d'une pièce ou d'un espace. Le son qui arrive
à nos oreilles inclut généralement non seule-
ment le son direct, mais également le son
réfléchi par les murs ou le plafond d'une
pièce. La réverbération crée ces réflexions
indirectes de manière artificielle.
RPN :
Acronyme de Registred Parameter Number
(Numéro de paramètre enregistré). Ce mes-
sage de changement de contrôle MIDI sert à
définir les paramètres de parties tels que la
sensibilité de variation de ton ou l'accord, etc.
Section (Partie) :
Terme qui se réfère à chacun des six types de
motifs qui forment un style. Les motifs sont
sélectionnés en indiquant le style et la partie.
Send level (Niveau de transmission) :
Niveau de signal qui est envoyé à un bus spé-
cifique pour être transformé par un effet. Le
degré du signal qui est reçu de l'effet est le
« niveau de retour ».
Sequencer (Séquenceur) :
Bloc (ou appareil) qui enregistre, édite, modi-
fie et reproduit une performance musicale
sous la forme de messages MIDI.
Sequencer tracks (Pistes de séquenceur) :
Pistes qui enregistrent et reproduisent les
données d'une séquence MIDI normale. Le
QY100 dispose de 16 pistes de séquenceur.
S
281
Publicité
Table des Matières
