Yamaha QY100 Mode D'emploi page 279

Filtre passe-bas :
Type de filtre coupant les hautes fréquences
qui dépassent un point spécifique. Le son
peut être rendu plus clair en augmentant la
fréquence de coupure du filtre, ou bien
assombri en abaissant celle-ci.
Fingered chord (Accords à plusieurs
doigts) :
Fonction qui détecte automatiquement les
accords basés sur la combinaison de notes
jouées au clavier et convertit la reproduction
des motifs en accords qui sont détectés.
G
Gate Time (Durée) :
Unité de temps représentant la durée pen-
dant laquelle la note est audible. Une longue
durée produit des notes liées et une courte
durée un staccato.
Générateur de sons multi-timbre :
Générateur de sons qui peut simultanément
produire plusieurs voix.
GM :
Acronyme de General Midi. Spécification qui
définit l'organisation des voix dans un généra-
teur de sons et ses fonctionnalités MIDI,
garantissant la reproduction des données
avec sensiblement les mêmes sonorités sur
n'importe quel générateur de sons compati-
ble GM.
H
Horloge :
Unité de résolution de synchronisation. Sur le
QY100, une impulsion d'horloge est la lon-
gueur correspondant à 1/480ème de noire.
I
Insertion (Effets d'insertion) :
Effet pouvant être appliqué à une partie spéci-
fique (piste). Grâce à cet effet, vous pouvez
appliquer des effets plus « agressifs » à votre
morceau. (par exemple des effets de haut-
parleur rotatif ou des effets « wah » aux sons
de guitare).
Interval time (Temps d'intervalle) :
Temps de retard inséré à intervalles réguliers
d'un kilo-octet lors de la transmission de don-
nées exclusives au système enregistrées
dans une piste de séquence vers des généra-
teurs de sons (ou vers des générateurs de
sons MIDI externes).
Annexe
LFO :
Acronyme de Low Frequency Oscillator
(Oscillateur de basse fréquence), un bloc pro-
duisant un signal à basse fréquence que le
synthétiseur utilise pour la création du son. Le
signal produit par le LFO peut être utilisé pour
moduler la hauteur de ton, le volume ou le
son et produire des effets tels qu'un vibrato,
un trémolo et un effet de « wah ».
LSB :
Acronyme de Least Significant Byte (Octet le
moins significatif) qui fait référence à l'octet
inférieur des données quand des données de
changement de programme MIDI sont divi-
sées en deux octets pour la transmission.
Measure (Mesure) :
Une unité de durée musicale composée de
plusieurs temps.
Memory Card (Carte de mémoire)
Les cartes de mémoire compactes et de forte
capacité offrent une solution pratique pour le
stockage et la récupération de morceaux et
de données de style du QY100. Les cartes de
mémoire pouvant être utilisées avec le
QY100 sont disponibles dans la plupart des
magasins d'électronique et d'informatique.
Voir également « SmartMedia ».
Message exclusif au système :
Type de message MIDI utilisé pour l'échange
de données exclusives à un modèle spécifi-
que ou à un type d'appareil.
MIDI:
Acronyme pour Musical Instruments Digital
Interface, une norme pour la transmission
des données entre les instruments de musi-
que. La plupart des instruments électroniques
de musique actuellement sur le marché sont
conformes à la norme MIDI et sont équipés
de connecteurs MIDI. Ces instruments se
connectent facilement entre eux pour créer
des performances à distance ou des systè-
mes de performances automatiques.
Mixeur :
Sur le QY100, la page de l'afficheur dans
laquelle vous pouvez sélectionner des para-
mètres simples tels que le balayage panora-
mique, le volume, etc. pour la voix de chaque
piste de morceau ou de motif, pendant la
reproduction.
L
M
279