Messages Autres Que Les Messages D'erreur - Yamaha QY100 Mode D'emploi

Bad File (Fichier corrompu)
llegal Format (Format non valide)
Cannot Open (Impossible d'ouvrir)
Wrong ID (ID non valide)
SMF Error[00] (Erreur SM [00])
SMF Error[03] (Erreur SM [03])
SMF Error[06] (Erreur SM [06])
SMF Error[07] (Erreur SM [07])
SMF Error[08] (Erreur SM [08])
Not Format0 (Pas de format0)
SMF Error[**] (Erreur SMF [**]
Card Error[**] (Erreur carte [**]

Messages autres que les messages d'erreur

Can't Undo OK? (Il sera impossible d'annuler la tâche. Voulez-vous continuer ?) (Yes/No) (Oui/
Are You Sure? (Êtes-vous sûr ?) (Yes/No) (Oui/Non)
Completed (Terminé)
Executing... (Exécution en cours)
Transmitting...(Transmission en cours)
Receiving...(Réception en cours)
276
Annexe
Ce message apparaît si vous tentez d'accéder à un fichier corrompu.I
La carte à laquelle vous tentez d'accéder n'a pas été formatée correctement
et ne peut pas être utilisée avec le QY100.
Le fichier spécifié ne peut pas être chargé.
Vous avez tenté de charger un fichier qui n'a pas été sauvegardé au format
du QY100.
Vous avez tenté de charger un fichier SMF mais le fichier spécifié n'est pas
au format SMF.
Les fichiers formatés de manière incorrecte ne peuvent pas être chargés.
Vous avez tenté de charger un fichier SMF contenant des données de divi-
sion de fragment d'en-tête non compatibles avec le QY100.
Les fichiers incompatibles ne peuvent pas être chargés.
La taille du fichier SMF que vous avez tenté de charger est différente de la
taille spécifiée dans les données de taille du fichier.
Le fichier est peut-être corrompu. Si possible, utilisez un dispositif externe
pour sauvegarder à nouveau les données sur la carte de mémoire et recom-
mencez l'opération.
Vous avez tenté de charger un fichier SMF contenant un octet au statut incor-
rect.
Les fichiers incompatibles ne peuvent pas être chargés.
Vous avez tenté de charger un fichier SMF contenant des octets de données
incorrects.
Les fichiers incompatibles ne peuvent pas être chargés.
Ce message apparaît lorsque vous tentez de charger un fichier SMF sauve-
gardé dans un format autre que le format SMF 0.
Les fichiers incompatibles ne peuvent pas être chargés.
Une erreur SMF autre que celles décrites ci-dessus s'est produite.
Les fichiers incompatibles ne peuvent pas être chargés.
Une erreur de carte de mémoire autre que celles décrites ci-dessus s'est pro-
duite.
Essayez de ré-insérer la carte de mémoire et appuyez sur la touche [CARD].
Si l'erreur persiste, la carte de mémoire peut être endommagée.
Non)
Ce message apparaît lorsque l'exécution d'une tâche mobilise complète-
ment la mémoire interne rendant impossible d'annuler l'opération. Si vous
êtes sûr que vous ne serez pas amené à annuler la tâche, appuyez sur
« YES ». Pour annuler sans exécuter l'opération, appuyez sur « NO ».
Ce message vous demande confirmation avant l'exécution d'une opération.
Pour exécuter l'opération, appuyez sur « YES ». Pour l'annuler appuyez sur
« NO ».
Ce message apparaît lorsque l'opération en cours est terminée.
Ce message apparaît pendant l'exécution de la tâche. Veuillez patienter.
Ce message apparaît lors de la transmission de blocs de données MIDI.
Ce message apparaît lors de la réception de blocs de données MIDI.