Maytag PDB3430 Guide De L'utilisateur page 18

Avant d'Appeler
Il y a des taches ou un film sur les verres et les couverts :
Les taches peuvent avoir ces différentes raisons :
• Eau dure.
• Lave-vaisselle mal chargé.
• Trop peu de détergent.
Il y a de grandes différences entre les types d'eau et les préférences personnelles, et il est conseillé d'essayer différentes marques de
détergent pour trouver celui qui donnent les résultats qui vous conviennent le mieux.
Pour enlever les taches et le film des verres :
1. Enlever tous ustensiles métalliques du lave-vaisselle.
2. NE PAS METTRE DE DÉTERGENT.
3. Sélectionner le cycle «NORMAL WASH» (vaisselle normale).
4. Mettre le lave-vaisselle en marche et le laisser fonctionner environ 20 minutes. Il en est maintenant à la phase de lavage princi-
pale.
5. Ouvrir la porte et verser 125 ml (
6. Fermer la porte et laisser le lave-vaisselle terminer le cycle. Essayer d'utiliser un rinçage au vinaigre deux fois par mois.
Considérer l'achat d'un appareil adoucisseur d'eau.
Il y a un voile sur les verres :
Si le vinaigre n'enlève pas le film sur les verres, le voile est permanent.
Pour empêcher la formation d'un voile :
1. Utiliser moins de détergent si votre eau est douce.
2. Éviter de pré-rincer la vaisselle à la main.
3. L'eau de la température doit être entre 49° et 60° C (120° et 140° F) au niveau du lave-vaisselle.
Le lave-vaisselle ne se vide pas :
• Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur à déchets, vérifier que l'obturateur du broyeur a bien été enlevé.
• Veiller à ce que le boyau de vidange soit surélevé d'au moins 81,3 cm (32 po) de façon à ce que l'eau ne soit pas resyphonée dans
la cuve.
• S'assurer qu'aucune nourriture ne vient obstruer le boyau ou le broyeur.
• Vérifier que le boyau de vidange n'est pas tordu.
• Vérifier le disjoncteur ou la boîte à fusibles.
• Vérifier que le cycle est bien terminé.
Il y a de la mousse dans la cuve :
Les détergents moussants ne conviennent pas aux lave-vaisselle. UTILISER UNIQUEMENT DU DÉTERGENT POUR LAVE-VAIS-
SELLE, QUI ÉVITE LA FORMATION DE MOUSSE. Essayer une autre marque de détergent si le détergent utilisé continue à pro-
duire trop de mousse.
Pour éliminer la mousse de la cuve :
1. Ouvrir le lave-vaisselle et saupoudrer 250 ml (1 tasse) de sel sur la mousse pour casser les bulles.
2. Fermer le lave-vaisselle et le verrouiller.
3. Tourner le sélecteur jusqu'à ce qu'il atteigne une phase de vidange ou appuyer sur la touche de vidange.
4. Répéter s'il y a lieu.
Le lave-vaisselle fuit :
• Vérifier que le lave-vaisselle est de niveau. (Voir le manuel de mise en service.)
• La mousse peut faire déborder le lave-vaisselle. Mesurer le détergent avec soin et utiliser uniquement du détergent pour lave-
vaisselle. Une eau douce nécessite moins de détergent. Essayer une autre marque de détergent si le détergent utilisé continue à
produire trop de mousse.
• S'assurer que le couvercle du distributeur d'agent de rinçage est bien fermé pour éviter toute fuite d'agent de rinçage. Essuyer
lorsqu'un liquide éclabousse.
Odeur :
• Un lave-vaisselle nouvellement installé a une odeur de «neuf». Celle-ci disparaît à l'usage.
• La vaisselle sale a été laissée dans le lave-vaisselle trop longtemps. Utiliser le cycle «Rinse Only» (rinçage seulement) si l'appareil
en est doté.
• Le lave-vaisselle ne se vidange pas correctement.
For further help, call Maytag Customer Assistance: U.S. 1-800-688-9900 or Canada 1-800-688-2002
• Une odeur de produit chimique est généralement due à l'eau de Javel présente dans les détergents pour lave-vaisselle. Il pourrait
être bon d'essayer une autre marque.
17
• Alimentation en eau insuffisamment chaude.
• Détergent plus frais ou humide.
1 tasse) de vinaigre blanc au fond du lave-vaisselle.
⁄
2
Vérifier ces points si le lave-vaisselle...
• Lave-vaisselle surchargé.
• Ne pas utiliser un agent de rinçage.