Maytag PDB3430 Guide De L'utilisateur page 27

Antes de Llamar
Manchas y películas en los vasos y en los cubiertos:
Las manchas pueden ser causadas por lo siguiente—
• Agua dura.
• Detergente antiguo o húmedo.
• Demasiados artículos en el lavavajillas.
Debido a que las condiciones locales y las preferencias varían, trate diferentes marcas de detergentes hasta encontrar el que le de
los mejores resultados.
Para quitar las manchas y las películas de los artículos de vidrio-
1. Saque todos los artículos de metal del lavavajillas.
2. NO AGREGUE DETERGENTE.
3. Seleccione el ciclo 'NORMAL WASH'.
4. Ponga en marcha el lavavajillas y déjelo funcionar aproximadamente 20 minutos. El lavavajillas ahora estará en el lavado prin-
cipal.
5. Luego abra la puerta y vacíe
6. Cierre la puerta y deje que el lavavajillas complete el ciclo. Trate de usar un enjuague de vinagre dos veces al mes. Puede con-
siderar el uso de un suavizador de agua doméstico.
Los artículos de vidrio están empañados:
Si el vinagre no quita lo empañado, se ha 'grabado'. La película es permanente.
Para evitar que los artículos de vidrio se empañen:
1. Si el agua es blanda use menos detergente.
2. Evite el preenjuague manual de los platos.
3. La temperatura del agua de admisión debe ser de 49°-60° C [120°–140° F]).
El lavavajillas no desagua:
• Si está conectado a un triturador de desechos de alimentos, asegúrese de que se ha sacado el disco removible de la admisión del
triturador.
• Asegúrese de que la manguera de desagüe esté elevada por lo menos a 32" de manera que el agua no pueda devolverse hacia la
tina.
• Verifique si hay obstrucción de alimento en el desagüe o en el triturador.
• Verifique si la manguera de desagüe está torcida.
• Verifique el disyuntor o la caja de fusibles de su hogar.
• Verifique si el ciclo se ha completado.
Hay espuma en la tina:
Los detergentes que hacen espuma no deben ser usados en los lavavajillas. USE SOLAMENTE DETERGENTES PARA LAVAVA-
JILLAS AUTOMATICOS PARA EVITAR LA FORMACION DE ESPUMA. Trate otra marca de detergente si la espuma continúa.
Para sacar la espuma de la tina:
1. Abra la puerta del lavavajillas y esparza 1 taza de sal sobre la espuma para ayudar a destruirla.
2. Cierre bien el lavavajillas.
3. Gire la perilla hasta que llegue a un enjuague o seleccione el botón de enjuague.
4. Repita si es necesario.
El lavavajillas tiene fugas:
• Verifique si el lavavajillas está nivelado. (Consulte las Instrucciones de Instalación.)
• La espuma puede producir derrame en el lavavajillas. Mida el detergente cuidadosamente y use solamente detergentes diseña-
dos para uso en un lavavajillas. Se necesita menos detergente cuando el agua es blanda. Pruebe otra marca de detergente si la
espuma continúa.
• Para evitar escape del agente de enjuague del distribuidor, asegúrese de que la tapa esté firmemente cerrada. Limpie cualquier
derrame accidental.
El Lavavajillas tiene olor:
• Los lavavajillas tendrán olor a 'nuevo' cuando son instalados. Esto disminuirá con el tiempo.
• Se han mantenido los platos sucios en el lavavajillas durante demasiado tiempo. Use la opción Rinse Only - Enjuague Solamente
- si su modelo la tiene.
• El lavavajillas no está desaguando en forma debida.
For further help, call Maytag Customer Assistance: U.S. 1-800-688-9900 or Canada 1-800-688-2002
• Un olor a producto químico es generalmente debido al blanqueador usado en los detergentes para lavar vajillas. Puede tratar
otra marca de detergente.
• La vajilla ha sido colocada en forma incorrecta
• Temperatura baja del agua de entrada.
1 taza (125 ml) de vinagre blanco en el fondo del lavavajillas.
⁄
2
Verifique lo siguiente...
• Falta de detergente
• No se usó agente de enjuague.
26