Bacharach MGD-100 Guide D'installation Rapide

DÉTECTEUR et CONTRÔLEUR DE GAZ
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
N° de réf. : 6109-9002
Révision 0
13 janvier 2016
capteur standard
Boîtier de contrôleur
pour 1-2 capteurs
ATTENTION : NE PAS MONTER le
MGD-100 dans un emplacement
pouvant contenir des liquides ou des
vapeurs inflammables. L'utilisation
de tout équipement électrique dans
un tel environnement met en
danger la sécurité.
AVERTISSEMENT : Respectez
scrupuleusement les instructions du
Manuel de l'utilisateur (référence
6109-9000) disponible sur
www.MyBacharach.com.
1: ZONE ET CONDITIONS D'UTILISATION
Le Bacharach MGD-100 est un instrument servant à la
surveillance continue de gaz réfrigérants, combustibles et
toxiques. Le système est proposé avec un ou deux niveaux
d'alarme, il est constitué de 1 à 6 capteurs de gaz à distance
raccordés à un contrôleur et alimentés par celui-ci.
Le contrôleur est alimenté en 12 VCC ou 100-230 VCA
50-60 Hz (spécification à la commande).
2: CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MANUEL DE L'UTILISATEUR : Avant d'utiliser ce matériel,
lisez attentivement et respectez scrupuleusement le Manuel
de l'utilisateur (référence 6109-9000). L'utilisateur doit
comprendre parfaitement et appliquer scrupuleusement les
instructions. Utilisez le matériel uniquement aux fins
décrites et dans les conditions précisées dans ce document.
RESPECT DU CODE : Conformez-vous à toutes les lois,
règles et réglementations locales et nationales relatives
à ce matériel.
PIÈCES D'ORIGINE : Utilisez uniquement des pièces de
rechange et des accessoires d'origine Bacharach, faute de
quoi le bon fonctionnement du matériel pourrait être altéré.
UTILISATION RÉSERVÉE AU TECHNICIEN : Cet appareil doit
être installé par un technicien suffisamment qualifié qui
pourra l'installer dans le respect des présentes instructions et
des normes applicables dans le domaine ou le pays concerné.
Les utilisateurs de l'appareil doivent connaître les règlements
et normes de leur domaine et pays pour l'utilisation de cet
appareil. Ces remarques ne sont qu'indicatives et le
constructeur n'est aucunement responsable de l'installation
ou de l'utilisation de cet appareil.
Le non-respect des présentes instructions et des règles
Boîtier de
applicables dans le domaine pour l'installation et
l'utilisation de l'appareil peuvent conduire à des
IP41
blessures graves voire mortelles et le constructeur ne
saurait en être tenu responsable.
SÉCURITÉ DE MONTAGE : Ce moniteur doit être
raccordé par un interrupteur ou disjoncteur
convenablement repéré, positionné de façon adéquate
et facilement accessible pour le mettre hors tension.
3: POIDS ET DIMENSIONS
Type/boîtier Dimensions
3,35" x 5,59" x 2,09"
IP41
86 x 142 x 53 mm
6,89" x 6,5" x 3,29"
IP66
175 x 165 x 82 mm
6,89" x 8,9" x 3,29"
IP66 avec protection
anti-éclaboussure
175 x 225 x 82 mm
6,89" x 6,1" x 3,29"
IP66 avec capteur
à distance
175 x 155 x 82 mm
6,89" x 6,1" x 3,29"
IP66 avec tête à
distance Ex d 175 x 155 x 82 mm
IP66 avec tête à 6,89" x 6,1" x 3,29"
distance PRV
175 x 155 x 82 mm
6,89" x 4,9" x 3,29"
IP66 circulation d'air/
gaine (voir tableau)
175 x 125 x 82 mm
5,12" x 6,3" x 3,54"
Ex d (enveloppe)
130 x 160 x 90 mm
Débit et dimensions de gaines prises en charge pour le
boîtier monté sur gaine
Dimension de gaine
Unités
Pouces 12 x 12 12 x 24 18 x 18
Pieds 1 x 1 1 x 2 1,5 x 1,5
Surface (pi 2 ) 1 2 2,25
4: MONTAGE
FACTEURS ENVIRONNEMENTAUX : Examinez
soigneusement toute la gamme des conditions
environnementales auxquelles seront exposés
les appareils.
GAZ CIBLE : Il convient de prendre en
considération les données physiques du gaz ou
de la vapeur à détecter.
APPLICATION : Il est nécessaire d'évaluer les
détails spécifiques à l'application (p. ex. les fuites
possibles, les courants ou le tirant d'air...).
ACCESSIBILITÉ : Il convient de prévoir le niveau
d'accessibilité nécessaire pour l'entretien.
ACCESSOIRES : Il faut penser au type de matériel
en option et d'accessoires qui seront utilisés avec
le système.
FACTEURS ÉLECTRONIQUES : Le système
contient des composants électroniques sensibles
qui peuvent être facilement endommagés. Ne
pas toucher ni perturber ces composants.
Montez le MGD-100 et le contrôleur en tenant
compte des facteurs ci-dessus, des dimensions
du produit (voir Section 3), des longueurs
maximales de câblage (voir Section 5) et des
dimensions de montage correspondantes
indiquées sur les illustrations qui suivent.
Boîtier Ex d
90 mm
(3,5 po)
Poids
6,3 oz
180 g
1 lb 6 oz
629 g
1 lb 9 oz
700 g
1 lb 11 oz
790 g
122 mm
(4,8 po)
2 lb 10 oz
1185 g
2 lb 0,3 oz
916 g
1 lb 4 oz
578 g
9 lb 4 oz
4200 g
42 mm
(1,7 po)
lumières de montage =
9 mm (0,35 po) de long x
59 mm
24 x 24 24 ronde
6 mm (0,24 po) de large
(2,3 po)
Utiliser des vis de
2 x 2 Pi x 1 x 1
5 mm - 6 mm (3/16 po)
4 3,14 146 mm
(5,7 po)
86,0 mm (3,39 po)
7,0 mm
(0,28 po) 43,0 mm (1,69 po)
�
4,50 mm
(018 po)
36,00 mm
(1,4 po)
8,0 mm
(0,31 po)
25,00 mm
(1,0 po)
Vis
5,0 mm
(0,2 po)
130 mm
(5,1 po)
15,0 mm
(0,6 in)
12,7 mm (0,5 po)
Boîtier IP66
Surveillance
de conduite
de ventilation
PRV/IP66
tête 1
Tête à distance
pouce BSP
Exd
Filetage M42
Filetage 1" BSP
Boîtier standard
IP41
�
4,50 mm
(0,18 po) 53 mm (2,09 po)
�
0,35 po
(9,0 mm)
25,00 mm
(1,0 po)
9,0 mm (0,4 po)
15,5 mm
(0,6 po)
50,0 mm
(2,0 po)
10,0 mm (0,4 po)
Boîtier de
contrôleur pour
1-2 capteurs
Vis
4,8 mm
(0,2 po)
15,0 mm (0,6 po)
74,5 mm (2,9 po)
12,7 mm (0,5 po)
260,50mm (10,26 po)
130,25 mm (5,13 po)
O 5,10 mm (0,20 po)
Trou de
montage
Boîtier de contrôleur
pour 4-6 capteurs
O 4,60 mm (0,18 po)
242,50 mm (9,55 po)