Publicité
5: CÂBLAGE
OUVERTURES POUR CÂBLES : Le boitier de contrôleur
métallique IP51 dispose d'un certain nombre
d'ouvertures PG7 pour presse-étoupes ou bouchons.
Chaque émetteur MGD-100 IP41 dispose d'une
ouverture pour un presse-étoupe M20, ainsi que d'une
débouchure en option. Chaque émetteur MGD-100
IP66 dispose de 3 ouvertures. Ces ouvertures peuvent
servir au câblage sur le terrain, à la fixation directe
d'un capteur ou au câblage vers un capteur à distance.
Il convient de fermer les ouvertures non utilisées avec
un bouchon et un joint adaptés, de classe IP ou Ex d
correspondante à celle de l'appareil.
REMARQUE : Pour le raccordement du
câblage, vous devez commencer par
ouvrir le boîtier du MGD-100. Le
couvercle du boîtier IP66 est fixé par
quatre vis imperdables.
Veuillez consulter le Manuel de l'utilisateur
(référence 6109-9000) sur www.MyBacharach.com
pour obtenir des instructions détaillées sur l'accès
aux composants internes pour le câblage.
AVERTISSEMENT : Le câble
d'alimentation secteur doit être d'un
type homologué en fonction des
réglementations locales. Le
raccordement à l'alimentation secteur
doit s'effectuer par une fiche et une
prise homologuées commutées et
protégées par fusible facilement
accessible (ou selon les règlements de
câblage locaux), à moins de 3 m (10 pi)
de l'unité de commande.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES
FILS BLINDÉS : Raccordez le blindage
des fils électriques à la terre du
système de commande central (p. ex.
le châssis, la barre-bus de terre...).
1: Dénudez le fil sur 5 à 7 mm
(0,2 à 0,25 po).
2: Raccordez les fils comme indiqué.
REMARQUE : Une fois le câblage
effectué, remontez méticuleusement le
boîtier et ses composants, en prenant
note du repérage du câble nappe et des
connecteurs de capteur. Une fois
l'installation terminée, veuillez consulter
le Manuel de l'utilisateur (référence
6109-9000) pour obtenir des instructions
détaillées sur l'enregistrement des
capteurs et la configuration du MGD-100
pour son bon fonctionnement.
Siège social mondial
621 Hunt Valley Circle
New Kensington, PA 15068, États-Unis
Téléphone : 724-334-5000 • Télécopie : 724-334-5001
Numéro gratuit (depuis les États-Unis d'Amérique) : 1-800-736-4666
Site Web : www.MyBacharach.com
Email : help@MyBacharach.com
114A Georges Street Lower
Dun Laoghaire • Co Dublin • Irlande
Téléphone : +353 1 284 6388 • Télécopie : +353 1 284 6389
Relais
Relais
d'alarme
KEY
hors tension
CAPTEUR 2
ON
OFF
FAIL
SAFE
ROUGE
CAPTEUR 1
ON
OFF
ROUGE
VERT
Alim
secteur
CI contrôleur
1 alarme 2 canaux
Alim
Sirène
secteur
(12 VCC, 200 mA maxi)
Interrupteur
à clé
12 V
REPLACE FUSE
WITH M205
T2AL250V
FAIL SAFE
ON
OFF
PSU
KEY
- SIREN +
NC COM NO
Relais haut
LED alarme
LED alarme
LED alarme
LED alarme
LED alarme
can 1
can 2
can 3
can 4
can 5
CAPTEUR 1
CAPTEUR 2
CAPTEUR 3
CAPTEUR 4
CAPTEUR 5
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
P7 (BAS) P8 (HAUT)
CAPTEUR
TP2
(BAS)
TP1
CAPTEUR
(HAUT)
IR
CI capteur de gaz
CI capteur de gaz
CI capteur de gaz
CAPTEUR
SC
CI capteur de gaz IR
CAPTEUR
IR
TP2
(BAS)
TP1
(HAUT)
Réglage de cavalier de sécurité intrinsèque :
ON
ON : Le relais haut est
normalement activé
(désactivé sur alarme haute
ou panne secteur)
OFF
OFF : Le relais haut est activé
en alarme (activé sur
alarme haute)
Vers raccordement
de masse
de couvercle
Réglage de cavalier de
sécurité intrinsèque :
ON : Le relais haut
ON
est normalement
activé (désactivé
sur alarme haute ou
panne secteur)
OFF
OFF : Le relais haut
est activé en
alarme (activé sur
alarme haute)
Sortie
relais
Réglages de cavalier
LED alarme
d'activation de capteur :
can 6
ON
CAPTEUR 6
ON : Le capteur
ON
OFF
est activé pour
ce canal
OFF
OFF : Le capteur
est désactivé
pour ce canal
Répétez pour les
canaux de capteur
3 à 6 selon les besoins.
Câble 4 conducteurs (toronné)
(6 emplacements maxi) ; maxi 152 m (500 pi) ;
22 AWG ; maxi 8,8 Ω/fil
Assurez-vous que les raccordements 1 à 4
de chaque capteur correspondent bien aux
numéros indiqués sur le bornier de l'alarme
principale, sinon le système pourrait mal
fonctionner et être endommagé.
1 alarme 6 canaux
Relais
Relais 2
d'alarme
haute
KEY
RESET
(hors tension)
CAPTEUR 2
FAIL
ON
OFF
SAFE
ROUGE
JAUNE
CAPTEUR 1
ON
OFF
Relais
Relais 1
d'alarme
ROUGE
basse
(hors tension)
JAUNE
VERT
Alim
secteur
CI contrôleur
2 alarme 2 canaux
Alim
Sirène
secteur
(12 VCC, 200 mA maxi)
Interrupteur
à clé
12 V
REPLACE FUSE
WITH M205
T2AL250V
FAIL SAFE
ON
OFF
PSU
KEY
RESET
NC COM NO
NC COM NO
- SIREN +
Relais haut
Relais bas
LED alarme
LED alarme
LED alarme
LED alarme
LED alarme
can 1
can 2
can 3
can 4
can 5
CAPTEUR 1
CAPTEUR 2
CAPTEUR 3
CAPTEUR 4
CAPTEUR 5
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
P7 (BAS) P8 (HAUT)
CAPTEUR
TP2
(BAS)
TP1
CAPTEUR
(HAUT)
IR
CI capteur de gaz
CI capteur de gaz
CI capteur de gaz SC
CAPTEUR
SC
CI capteur de gaz IR
CAPTEUR
IR
TP2
(BAS)
TP1
(HAUT)
Réglage de cavalier de sécurité intrinsèque :
ON
ON : Le relais haut est
normalement activé
(désactivé sur alarme haute
ou panne secteur)
OFF
OFF : Le relais haut est activé
en alarme (activé sur
alarme haute)
Vers raccordement
de masse
de couvercle
Réglage de cavalier de
sécurité intrinsèque :
Interrupteur
ON : Le relais haut
à
ON
poussoir
est normalement
activé (désactivé
sur alarme haute ou
panne secteur)
OFF
OFF : Le relais haut
est activé en
alarme (activé sur
alarme haute)
Sortie
relais
NO COM NC
Relais
de défaut
Réglages de cavalier
LED alarme
d'activation de capteur :
can 6
ON
CAPTEUR 6
ON : Le capteur
ON
OFF
est activé pour
ce canal
OFF
OFF : Le capteur
est désactivé
pour ce canal
Répétez pour les
canaux de capteur
3 à 6 selon les besoins.
Câble 4 conducteurs (toronné)
(6 emplacements maxi) ; maxi 152 m (500 pi) ;
22 AWG ; maxi 8,8 Ω/fil
Assurez-vous que les raccordements 1 à 4
de chaque capteur correspondent bien aux
numéros indiqués sur le bornier de l'alarme
principale, sinon le système pourrait mal
fonctionner et être endommagé.
2 alarme 6 canaux
Publicité
