Hayward Navigator Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Navigator:
- Guide de l'utilisateur (25 pages) ,
- Manuel d'installation (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hayward Navigator
Sommaire des Matières pour Hayward Navigator
- Page 1 Navigator et Pool Vac Ultra...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Mesures de sécurité Page 1 Aperçu – Navigator et Pool Vac Ultra Pages 2 à 4 Installation Pages 5 à 8 Composantes importantes Pages 9 à 10 Démontage et remplacement de pièces Pages 11 à 26 Dépannage... -
Page 3: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité • N’utilisez que le vacuomètre fourni pour vérifier le vide (ou la succion) dans le système. • N’utilisez jamais votre main pour vérifier la succion à l’écumoire ou au tuyau d’aspiration. • Lorsque le nettoyeur fonctionne, n’approchez pas vos mains ni vos doigts du couvert d’accès ou de toute pièce en mouvement. -
Page 4: Aperçu - Navigator Et Pool Vac Ultra
Aperçu – Navigator et Pool Vac Ultra Le Navigator et le Pool Vac Ultra (PVU) sont deux nettoyeurs automatiques pour piscines creusées offerts par Hayward. Il existe, pour ces deux nettoyeurs, un modèle conçu pour les piscines en béton et un modèle pour les piscines à toile en vinyle. -
Page 5: Vérifications Avant L'installation
Vérifications avant l’installation La plupart des problèmes associés au nettoyeur sont dus à une mauvaise installation ou à des attentes irréalistes. Les vérifications suivantes assureront un rendement adéquat. • La dimension de la pompe est-elle adéquate pour générer suffisamment de succion pour faire fonctionner le nettoyeur (utilisez le débitmètre)? •... -
Page 6: Vérifications Avant L'installation - Suite
Vérifications avant l’installation – suite • Retirez de la piscine tout objet volumineux qui pourrait nuire au fonctionnement de l’aspirateur. • Détruisez et enlevez les algues présentes dans la piscine et sur les surfaces. • Analysez l’ensemble des composantes chimiques de l’eau et équilibrez l’eau au besoin. -
Page 7: Installation
Installation 1. En commençant par le tuyau de descente, raccordez les sections de tuyaux flexibles de 4 pieds pour obtenir un tuyau dont la longueur dépasse l’endroit le plus éloigné par huit pieds (deux sections de 4 pieds). Remarque : Bien que 10 sections de tuyau flexible soient fournies, vous pourriez en avoir besoin davantage. - Page 8 Installation 2. Emplissez le tuyau flexible d’eau et éliminez tout l’air emprisonné à l’intérieur du tuyau. Pour ce faire, submergez tout le tuyau sous l’eau. 3. Fixez le débitmètre au tuyau de descente et attachez-le au premier tuyau, comme indiqué. 4.
- Page 9 Installation 5. Mettez la pompe en marche et vérifiez le débit à l’unité en utilisant le débitmètre. Le débit doit être compris entre le minimum et le maximum, comme l’indique la Figure 1. Remarque : Une vanne de régulation (pour l’écumoire) (Fig. 2) ou une valve (pour le tuyau d’aspiration) (Fig.
- Page 10 Installation 6. Retirez le débitmètre et conservez-le pour un usage ultérieur. 7. Assurez-vous que le bouton de réglage du volet arrière est bien réglé sur la position II, comme l’indique la Figure 4. Ce bouton est situé sur la partie arrière gauche du nettoyeur.
-
Page 11: Composantes Importantes
Composantes importantes Coquille extérieure Engrenage conique Partie supérieure du corps central Boîte d’engrenages Turbine Palier (2) Partie inférieure du corps central Pare-chocs Corps inférieur Page 9... -
Page 12: Corps Inférieur
Corps inférieur Palier (4) Plaque de retenue de roulement (4) Charpente en A (2) Vis et rondelle de blocage Plaque de retenue Pied, côté droit Selle Volet arrière Bouchon pour le pied (2) Corps inférieur Dispositif de retenue pour le pied (2) Pied, côté... -
Page 13: Démontage Du Corps Inférieur
Démontage du corps inférieur 1. Dévissez la vis de la plaque d’accès et enlevez la plaque d’accès, comme l’indiquent les Figures 6 et 7. 2. Dévissez les quatre vis du corps inférieur afin d’enlever le corps inférieur, comme l’indiquent les Figures 8 et 9. Page 11... -
Page 14: Pour Enlever Et Remplacer Les Ailes
Pour enlever et remplacer les ailes 1. Utilisez un tournevis pour déloger les bouchons des deux pieds, comme l’indique la Figure 10. 2. Retirez les ailes usagées en les pliant vers les côtés du nettoyeur et soulevez-les pour les détacher de leurs crochets, comme l’indique la Figure 11. - Page 15 Pour enlever et remplacer les ailes 3. Replacez les ailes en prenant soin de bien placer l’aile gauche « L » sur le pied gauche et l’aile droite « R » sur le pied droit. Consultez les Figures 12 et 13. 4.
-
Page 16: Pour Enlever Et Remplacer Les Pieds
Pour enlever et remplacer les pieds 1. Délogez le bouchon qui couvre la vis retenant chaque pied, comme l’indique la Figure 14. 2. Dévissez les vis et enlevez les vis ainsi que les rondelles, comme l’indique la Figure 15. 3. Éloignez délicatement le pied du corps inférieur du nettoyeur, comme l’indique la Figure 16. - Page 17 Pour enlever et remplacer les pieds 4. Inspectez les pieds et les charpentes en A pour tout signe d’usure causée par un desserrement de l’une ou l’autre des pièces. Consultez la Figure 17. Remarque : Si les pieds ou les charpentes en A montrent des signes d’usure, remplacez les deux pièces pour assurer un bon fonctionnement.
-
Page 18: Pour Enlever Et Remplacer Les Patins
Pour enlever et remplacer les patins 1. Insérez le bout d’un tournevis plat entre le pied et le patin. 2. Utilisez le tournevis comme un levier afin d’enlever le patin du pied, comme l’indique la Figure 20. 3. Au moment d’installer un nouveau patin, assurez-vous que la surface est exempte de débris et d’eau. -
Page 19: Pour Enlever Et Remplacer La Charpente En A
Pour enlever et remplacer la charpente en A 1. À l’aide d’un tournevis plat, enlevez le dispositif de retenue du pied et de la charpente en A, et ce, de chaque côté, comme l’indique la Figure 22. 2. Dévissez la vis et enlevez la plaque de retenue qui fixe les pieds sur la selle du corps inférieur, comme l’indique la Figure 23. -
Page 20: Pour Enlever Et Remplacer Un Volet
Pour enlever et remplacer un volet 1. Avant d’enlever toute pièce, notez la position du ressort du volet afin de le remettre au bon endroit. Consultez les Figures 25 et 26. 2. Pour enlever le volet avant et le volet arrière du nettoyeur, insérez un petit tournevis plat entre le volet et le corps inférieur, et ce, près du point de pivotement, comme l’indiquent les Figures 27 et 28. - Page 21 Pour enlever et remplacer un volet 3. Comme les volets sont identifiés « REAR » (arrière) et « FRONT » (avant), assurez-vous de les remettre au bon endroit. Consultez les Figures 29 et 30. Page 19...
-
Page 22: Démontage Du Corps Central
Démontage du corps central 1. Dévissez les quatre vis qui fixent le pare-chocs à la partie inférieure du corps central et enlevez le pare-chocs, comme l’indiquent les Figures 31 et 32. 2. Dévissez les deux longues vis qui retiennent la partie inférieure et la partie supérieure du corps central, comme l’indique la Figure 33. -
Page 23: Pour Enlever La Boîte D'engrenages
Pour enlever la boîte d’engrenages 1. Tirez sur la boîte d’engrenages pour la déloger, comme l’indique la Figure 35. 2. Tirez d’abord sur le disque rouge et ensuite sur le blanc pour les enlever de la boîte d’engrenages, comme l’indique la Figure 36. 3. -
Page 24: Pour Enlever Et Remplacer La Turbine
Pour enlever et remplacer la turbine 1. Pour enlever la turbine et les paliers, tirez sur le centre de la turbine, comme l’indique la Figure 39. 2. Inspectez les paliers, la turbine ainsi que l’endroit où sont placés les paliers dans le boîtier pour tout signe d’usure. - Page 25 Pour enlever et remplacer la turbine 3. La turbine ainsi que le panneau d’accès inférieur sont marqués afin que la turbine puisse être remise en place correctement. Au moment de la réinstaller, assurez-vous que la bague extérieure du palier est solidement en place dans le boîtier.
-
Page 26: Turbine Centrale Et Partie Supérieure
Turbine centrale et partie supérieure 1. Dévissez les deux vis qui retiennent la turbine à la partie supérieure, comme l’indique la Figure 46. 2. Assurez-vous que la turbine est propre et qu’elle tourne librement. Consultez la Figure 47. Page 24... - Page 27 Turbine centrale et partie supérieure 1. Dévissez les quatre vis qui retiennent la partie supérieure à la coquille extérieure. Prenez note de la longueur des vis. Consultez la Figure 48. 2. Retournez le nettoyeur et soulevez doucement la coquille extérieure de la partie supérieure, comme l’indique la Figure 49.
-
Page 28: Engrenages Supérieurs Et Turbine Centrale
Engrenages supérieurs et turbine centrale 1. Enlevez l’engrenage conique transparent et l’engrenage noir en les soulevant, comme l’indiquent les Figures 50 et 51. 2. Dévissez la vis qui retient le dernier engrenage et retirez-le, comme l’indique la Figure 52. 3. Lorsque vous remplacez l’une ou l’autre des pièces décrites ici, installez un «... -
Page 29: Dépannage
Dépannage Test de suspension : Alors que le nettoyeur est installé, que la pompe du filtre fonctionne et que le tuyau d’aspiration est complètement ouvert, soulevez le nettoyeur jusqu’à ce qu’il soit à environ un pied (30 cm) de la surface de l’eau. Page 27... -
Page 30: Test De Suspension (Suite)
Test de suspension (suite) Durant une période de 5 minutes, le Vérifiez la succion. Étape A Étape B nettoyeur tourne-t-il dans les deux directions? Si la succion est adéquate, passez à l’étape Si le nettoyeur tourne dans les deux B. S’il n’y a pas de succion ou qu’elle est directions, passez à... - Page 31 Test de suspension (suite) Si le nettoyeur tourne dans une seule direction ou s’il tourne principalement dans Étape D une seule direction, il y a trop d’espace entre la charpente en A et la turbine, entre la charpente en A et le pied ou les deux. Inspectez ces deux pièces pour tout signe d’usure et remplacez-les au besoin.
-
Page 32: Le Nettoyeur Se Déplace Trop Rapidement Ou Trop Lentement
Le nettoyeur se déplace trop rapidement ou trop lentement Vérifiez la succion. Étape E Si la succion est adéquate, passez à l’étape B. Si la succion est insuffisante, consultez la page 7. Étape F Vérifiez et remplacez les patins, ailes ou volets usés. Vérifiez les indicateurs d’usure sur ces pièces. - Page 33 Le nettoyeur se déplace trop rapidement ou trop lentement Assurez-vous que les pieds sont solidement fixés aux charpentes en A. Étape G Si le pied n’est pas solidement fixé, consultez la page 17. Étape H Procédez au test de suspension. Consultez la page 27. Page 31...
-
Page 34: Le Tuyau Flexible Se Plie Sur Lui-Même
Le tuyau flexible se plie sur lui-même Si le nettoyeur est fixé à l’écumoire, assurez-vous que l’angle du tuyau au Étape I point d’attache dans l’écumoire ne force pas le tuyau à se plier. Étape I La succion est trop grande. Réduisez la succion en utilisant une vanne de régulation ou une valve munie d’un débitmètre. -
Page 35: Le Nettoyeur Ne Reste Pas Au Fond Ou Flotte
Le nettoyeur ne reste pas au fond ou flotte Remarque : Puisque le nettoyeur est plus lourd que l’eau, il ne peut flotter sans la contribution d’une source externe. S’il flotte, de l’air est généralement emprisonné dans le nettoyeur ou sur le tuyau flexible. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’air dans le nettoyeur et dans le tuyau flexible –... -
Page 36: Le Nettoyeur Se Coince Dans Les Coins Ou Dans Les Marches
Le nettoyeur se coince dans les coins ou dans les marches Assurez-vous que la longueur du tuyau flexible est adéquate. Étape O pieds Écumoire Tuyau d’aspiration Vérifiez la direction des jets de retour. Étape P Vérifiez les patins, les ailes et les volets pour tout signe d’usure. Étape Q Page 34... - Page 37 Le nettoyeur se coince dans les coins ou dans les marches Placez le bouton de réglage du volet arrière en position I. Étape R Étape S Procédez au test de suspension. Consultez la page 27. Page 35...
-
Page 38: Le Nettoyeur Est Incapable De Grimper Les Parois En Vinyle
Le nettoyeur est incapable de grimper les parois en vinyle Assurez-vous que les patins du nettoyeur sont en liège et Vérifiez la succion et ajustez- Étape T Étape U qu’ils ne sont pas usés. la au besoin. Placez le bouton de réglage du volet arrière en position III. Étape V Page 36...