Sommaire Consignes de sécurité ................. 5 Fournitures ................... 6 L'émetteur à main SKM 5200 ............6 Les éléments de commande ............. 8 Affichages ..................9 Mise en service ...................10 Mise en place, retrait et remplacement du boîtier d'alimentation ............10 Changer la tête du microphone ..........12 Allumer et éteindre l'émetteur à...
Dans des cas extrêmes, il y a un risque d'explosion ou d'incendie. Aussi, nous espérons que vous comprendrez que Sennheiser décline toute responsabilité en cas d'emploi abusif ou non conforme. Veuillez en particulier tenir compte des instructions suivantes : Veillez à...
9 Plaquettes d'identification couleurs 1 Notice d'utilisation L'émetteur à main SKM 5200 L'émetteur à main SKM 5200 vous offre une confort d'utilisation supérieur et s'adapte facilement à toutes conditions de transmis- sion: L'émetteur à main est un appareil universel, utilisable par ex- emple en reportages, sur scène, en studio, etc.
Page 5
Dans la banque de canaux ”VAR” (Variable Bank), vous pouvez ré- gler et mémoriser librement les fréquences. Variantes SKM 5200 (boîtier hématite) SKM 5200 BK (boîtier noir) SKM 5200 NI (boîtier nickel) Récepteur adapté Système EM 1046 (p. ex. EM 203)
Les éléments de commande ³ · » ¿ ¶ DOWN Éléments de commande Affichage LCD ³ Tête de microphone vissée Affichage alphanumérique (non livrée) Symbole de l'affichage du · Corps du micro-émetteur niveau acoustique ”AF” » Boîtier d'alimentation Symbole de l'émission par (non livrée) l'émetteur ”RF”...
Affichages Affichage de fonctionnement et de l'état des piles µ La LED LOW BAT/ON) vous informe sur l'état de fonctionne- ment de l'émetteur : µ LED allumée : L'émetteur est allumé et l'état de charge du boîtier d'alimentation est suffisant. LED clignotante : L'état de charge actuel du boîtier d'alimen- tation ne permet plus qu'une autonomie réduite (LOW BAT)!
Vous pouvez utiliser l'émetteur à main aussi bien avec le boîtier d'alimentation B 5000 (piles de type Mignon AA, 1,5 V) qu'avec le pack batterie rechargeable Sennheiser BA 5000. En cas d'utilisation régulière, nous recommandons d'utiliser le pack batterie rechargea- ble, particulièrement respectueux de l'environnement BA 5000.
Page 9
Misen en place des piles dans le boîtier d'alimentation B 5000 Utilisez dans le boîtier d'alimentation B 5000 des piles alcalines manganèse pour maximiser la durée d'utilisation. Pour ouvrir le boîtier d'alimentation, pressez la partie de l'affichage du ¸ boîtier d'alimentation vers le bas.
Changer la tête du microphone Vous pouvez remplacer la tête du microphone du SKM 5200. Dévissez la tête en la tournant dans le sens de la flèche. Retirez la tête du microphone Placez la nouvelle tête.
Modèle Type Caractéristiques SPL ME 5005 Condensateur, supercardioïde 154 dB rétroaction acoustique particulièrement faible ME 5005e Condensateur, supercardioïde 158 dB rétroaction acoustique particulièrement faible MD 5005 dynamique, rétroaction supercardioïde 163 dB acoustique particulière- ment faible ME 5009 Condensateur cardioïde large 140 dB KK 105 S Condensateur...
Remarque : º Dans la zone d'entrée du menu, la touche rouge a la fonc- tion d'une toucheESC. Vérification de la fréquence L'émetteur à main dispose d'un mode de vérification de fréquence, qui l'empêche d'émettre à une fréquence non souhaitée lorsqu'il est en service.
Le menu de l'émetteur à main La fonction des touches Touche Mode Fonction de la touche touche Éteint Pressez brièvement la touche : rouge allumer l'émetteur à main ON/OFF, Maintenir la touche enfoncée : procéder à une vérification de la fréquence Plage d'affichage Presser brièvement la touche...
Le verrouillage automatique des touches (fonction Autolock) L'émetteur à main dispose d'un verrouillage des touches, qui empê- che toute modification inopinée des réglages pendant l'utilisation de l'émetteur. Si le verrouillage automatique des touches est activé dans l'option ”LOCK”(voir "Activer/désactiver le verrouillage auto- matique des touches –...
Utiliser le menu Le menu est constitué de trois zones : Zone d'affichage Dans la zone d'affichage, vous pouvez consulter les réglages ac- tuels des paramètres, et ce, même lorsque le verrouillage des touches est activé. Zone de sélection Dans la zone de sélection, vous sélectionnez l'option pour la- quelle vous désirez modifier le réglage des paramètres.
Page 16
Après la mise en service Lorsque l'appareil a été mis en marche, l'affichage standard apparaît. Selon le réglage, il peut s'agir de la fréquence d'émission, le canal ou le nom de l'émetteur. Afficher le paramètre dans la zone d'affichage Même si le verrouillage des touches est activé, vous pouvez affi- cher successivement les réglages actuels des différents paramè- tres dans la zone d'affichage (voir "Aperçu du menu"...
Page 17
Vous pouvez sélectionner une des options suivantes : Option Fonction CHAN Sélectionner un canal TUNE Régler la fréquence d'émission pour la banque de VAR” canaux ” (Variable Bank) NAME Entrer un nom ATTEN Réglez la sensibilité du microphone LOWCUT Régler le seuil de fréquence inférieur VIEW Changer l'affichage standard RESET...
Page 18
Mémoriser les entrées Pour enregistrer durablement un ré- glage, pressez sur le commutateur ¶ multifonction (position L'af- ¶ ficheur indique ”STORED” à titre de confirmation. DOWN La dernière option utilisée est ensuite de nouveau affichée. En règle générale, les réglages sont pris en compte immédiate- ment dans toutes les options.
Aperçu du menu Désactivez le verrouillage des touches avant de procéder à des ré- glages (voir "Désactivation temporaire de la fonction Autolock" º page 16). La touche rouge , vous permet d'interrompre la saisie et de revenir à la zone d'affichage. Zone de sélection Zone d’affichage Zone d’entrée...
Page 20
Zone de sélection Zone d’affichage Zone d’entrée VOCAL NAME IIIIIIII ATTEN Contrôle de niveau actuel Régler Atténuation Atténuation atténuation actuelle en pas de 1 dB, entre -40 et 0 dB SET: Mémoriser Atténuation actuelle STORED LOWCUT Seuil de Régler seuil de FLAT, Seuil de fréquence actuel...
Consignes de réglage pour le menu Sélection du canal – CHAN L'option ”CHAN” vous permet de passer successivement entre les canaux des banques de canaux ”FIX” et ”VAR”. Pendant ce ré- glage, l'émetteur n'émet pas. Si vous entrez dans la zone d'entrée de l'option ”CHAN”, le numéro du canal actuel s'affiche d'abord.
Page 22
Vous configurez une nouvelle fréquence pour le canal utilisé : Dans la zone de sélection de l'option ”TUNE”, appuyez sur le commutateur ¶ multifonction (position ). Le ¶ numéro du canal s'affiche dans un pre- mier temps, avant de laisser place à la DOWN fréquence de ce canal.
Saisir un nom – NAME L'option ”NAME” vous permet d'affecter le nom de votre choix à l'émetteur. Ce nom pourra être affiché dans l'affichage standard. Le nom peut comporter six caractères au maximum et se composer de : lettres, sans accents chiffres 0 à...
Comparez la sensibilité du modèle SKM 5200 à celle du modèle SKM 5000 SKM 5200 : réglage de la puissance sonore SKM 5000 : position Réglez le seuil inférieur de fréquence – LOWCUT Pour réduire les fréquences graves non souhaitées, comme le bruit produit par les machines, le vent et les bruits de pas, vous pouvez activer un filtre passe-haut.
Activer/désactiver le verrouillage automatique des touches – LOCK L'émetteur à main est équipé d'une fonction Autolock (ver- rouillage automatique des touches) qui vous pouvez activer ou dé- sactiver dans l'option ”LOCK”. Si la fonction Autolock est activée, les touches sont automatiquement verrouillées 10 secondes après la dernière utilisation d'une touche et l'émetteur est ainsi protégé...
Le niveau de sortie du Réduire le niveau de la récepteur est trop élevé sortie ligne Appelez votre partenaire Sennheiser si vous rencontrez des pro- blèmes non répertoriés dans le tableau ou qui ne peuvent être ré- solus avec les solutions proposées.
Conseils pour une réception optimale La portée de l'émetteur dépend des conditions locales. Elle peut s'léver jusqu'à 150 m. L'espace situé entre l'antenne émettrice et l'antenne réceptrice doit si possible être dégagé. Observez la distance minimale recommandée de 5 mètres entre l'antenne émettrice et l'antenne réceptrice.
< 0,5 % (excursion nominale 1 kHz) Réponse en fréquence BF 60–20 000 Hz Réduction du bruit Sennheiser HiDynplus™ Filtre passe-haut réglable (flat, 120 Hz, 190 Hz) (-3 dB) Sensibilité réglable par pas de 1 dB de –40 à 0 dB Alimentation électrique...
Accessoires 003763 Tête de microphone ME 5009 003760 Tête de microphone ME 5005 005249 Tête de microphone ME 5005 e 003762 Tête de microphone ME 5004 003761 Tête de microphone ME 5002 003823 Tête de microphone MD 5005 008474 Tête de microphone Neumann KK 105 S 008476 Tête de microphone Neumann KK 105 S-BK 008533...
Déclarations du fabricant Conditions de garantie La période de garantie pour ce produit Sennheiser est de 24 mois à compter de la date d'achat. Sont exclues, les batteries rechargeables ou jetables livrées avec le produit. En raison de leurs caractéristiques ces produits ont une durée de vie plus courte liée princi-palement a la fréquence d'utilisation.