Publicité
COLLEGAMENTI
CONNECTIONS
Cavo adattatore/Adapter-cable
4/074 - 4/075 - 4/076 - 4/077 - 4/078
CAR RADIO
Rosa/Pink/Rose/Rosa/Rosado
+12V
Arancio/Orange/Naranja
+12V
Illuminazione
Light/Illumination
Beleuchtung / Iluminaciòn
Grigio/Grey/Gris/Grau/Gris
Odometro
Distance-Meter/Odomètre
Wegemesser / Odòmetro
Giallo-Bianco/Yellow-White/Jaune-Blanc
Gelb-Welss/Amarillo-Blanco
Negativo freno a mano
Negative hand-brake
Negatif frein a main
Negativ Handbremse
Negative freno de mano
Blu/Blue/Bleu/Blau/Azul
Positivo retromarcia
Positive reverse gear
Positif marche arrière
Positiv Ruckwartsgang
Positivo marcia atras
I - Il dispositivo 4/070 è un adattatore universale, per comandi al volante originali, con protocollo CAN-BUS e
WOOD-JVC-ALPINE-PIONEER-SONY-PANASONIC-BLAUPUNKT-PHONOCAR purchè abbiano lʼingresso
K-BUS. La sua caratteristica principale è la compatibilità con diversi tipi di autoradio quali: CLARION-KEN-
del controllo remote con cavo.
Il modulo fornisce anche altri servizi quali: sottochiave, luci consolle, positivo retromarcia, segnale odometrico,
negativo freno a mano, purchè presenti nel protocollo CAN-BUS dell'auto.
Per effettuare i collegamenti è indispensabile l'utilizzo dei seguenti cavi adattatori per:
KENWOOD
cod. 4/077
Nel modello 4/073 il cavo 4/078 e compreso nella confezione.
PIONEER/SONY/ALPINE/CLARION/PANASONIC/BLK/JVC/KENWOOD '06>/PHONOCAR - cod. 4/078
CONNEXIONS
ANSCHLÜSSE
PRG
OUT
IN
Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
Solo per/Only for K-BUS
Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
Verde/Green/Vert/Grun/Verde
Bianco/White/Blanc/Welss/Blanco
CONEXIONES
I - Collegando il cavo alimentazione del dispositivo il led lampeggerà con colore rosso Un programma ad auto
apprendimento, eseguirà in automatico la sincronizzazione e la selezione del corretto protocollo.A sincroniz-
zazione avvenuta, il led lampeggerà con colore verde e continuerà a lampeggiare fino a quando non si sele-
SELEZIONE MARCHIO AUTORADIO
zionerà il marchio dell' autoradio da programmare.
Per effettuare la selezionare agire sui comandi al volante: premendo VOLUME+ si seleziona il marchio auto-
radio. Premendo SEEK si memorizza.
Es.: per memorizzare Alpine, premere 3 volte il tasto Volume+, il Led verde eseguirà cicli di 4 lampeggi rapidi
Clarion
e una pausa, premere SEEK per memorizzare.
Keenwood
Jvc
Alpine
Pioneer
Sony
+12V
+12V
Panasonic
Blaupunkt
Phonocar VM020 • VM021
Phonocar VM016
CAN-HIGH
Phonocar VM030
CAN-LOW/K-BUS
Nel caso che la selezione non sia corretta, verificare il numero di lampeggi corrispondenti al marchio e variarli,
utilizzando i tasti VOLUME+ per aumentarli e VOLUME- per diminuirli.
RESET DISPOSITIVO: Senza togliere il circuito dall'alimentazione, premere il tasto PRG fino a quando led
A memorizzazione ultimata, il Led s'illuminerà di verde.
verde non si spegne. Il led lampeggerà di color Rosso per pochi secondi, poi diventerà colore verde in attesa
della selezione del nuovo modello di radio.
PROGRAMMAZIONE MARCHIO AUTORADIO
non premere
Led verde 1 lampeggio
premere 1 volta Vol+
Led verde 2 lampeggi
premere 2 volte Vol+
Led verde 3 lampeggi
premere 3 volte Vol+
Led verde 4 lampeggi
premere 5 volte Vol+
Led verde 6 lampeggi
premere 6 volte Vol+
Led verde 7 lampeggi
premere 8 volte Vol+
Led verde 9 lampeggi
premere 9 volte Vol+
Led verde 10 lampeggi
premere 12 volte Vol+
Led verde 13 lampeggi
premere 13 volte Vol+
Led verde 14 lampeggi
premere 14 volte Vol+
Led verde 15 lampeggi
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
premere SEEK+
Publicité
