Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB - CONTENTS
1.
Operator Presence Control (OPC Lever)
2.
Upper Handle
3.
Lower Handle
4.
Recoil Starter
5.
Bottle of oil
6.
Operator's Manual
7.
Rating Label
8.
Warning Label
9.
Throttle Control (if fitted)
DE - INHALT
1.
Motorbremsbügel
2.
Holm, oben
3.
Holm, unten
4.
Anlassergriff
5.
Ölflasche
6.
Bedienungsanweisung
7.
Produkttypenschild
8.
Warnetikett
9.
Gasgebek (falls installiert)
FR - TABLE DES MATIÈRES
1.
Etrier du frein moteur
2.
Mancheron partie supérieure
3.
Mancheron partie inférieure
4.
Démarreur
5.
Huile
6.
Manuel d'utilisation
7.
Plaquette d'identification
8.
Etiquette d'avertissement
9.
Commande Des Gaz (Si montée)
NL - INHOUD
1.
Motorrembeugel
2.
Boven-duwboom
3.
Beneden-duwboom
4.
Startgreep
5.
Olie
6.
Gebruiksaanwijzing
7.
Productlabel
8.
Waarschuwingsetiket
9.
Gashendel (omdoem aamwezig)
NO - INNHOLD
1.
Motorbremsbøyle
2.
Håndtak, øvre
3.
Håndtak, nedre
4.
Starthåndtak
5.
Olje
6.
Bruksanvisning
7.
Typeetiketten
8.
Advarselsetikett
9.
Gasskontroll (hvis klipperen er utstyrt med dette)
FI - SISÄLLYSLUETTELO
1.
Moottorijarru
2.
Kahva, ylempi
3.
Kahva, alempi
4.
Käynnistyskahva
5.
Öljyllä.
6.
Käyttöohje
7.
Tuotteen arvokilpi
8.
Varoitusnimike
9.
Kaasutin (jos asennettu)
SE - INNEHÅLL
1.
Motorbromsbygel
2.
Handtag, övre
3.
Handtag,nedre
4.
Starthandtag
5.
Olja
6.
Bruksanvisning
7.
Identifieringsetikett
8.
Varningsetikett
9.
Gasreglage (om sådant är monterat)
DK - INDHOLD
1.
Motorbremsebøjle
2.
Håndtag, øverste
3.
Håndtag, nederste
4.
Starthåndtag
5.
Olie
6.
Brugsanvisning
7.
Produktmærkat
8.
Advarselsmœrkat
9.
Gasregulering (hvis dette er installeret)
ES - CONTENIDO
1.
Mando freno motor
2.
Guía, parte superior
3.
Guía, parte inferior
4.
Palanca de arranque
5.
Aceite
6.
Instrucciones para el uso
7.
Etiqueta indicadora del producto
8.
Etiqueta de Advertencia
9.
Control del regulador de velocidad del motor (si se
monta)
PT - LEGENDA
1.
Arco do freio do motor
2.
Cabo superior
3.
Cabo inferior
4.
Cabo de arranque
5.
Óleo
6.
Instruções de utilização
7.
Etiqueta de Especificações do Produto
8.
Etiqueta de Aviso
9.
Controlo do Acelerador (se instalado)
IT - INDICE CONTENUTI
1.
Leva del freno motore
2.
Manubrio superiore
3.
Manubrio inferiore
4.
Leva avviamento
5.
Olio
6.
Instruziono per l'uso
7.
Etichetta con dati prodotto
8.
Etichetta di pericolo
9.
Comando acceleratore (se in dotazione)
GR - ΠΕΡIΕΧΟΜΕNΑ
OPC µοχλ ς
1.
2.
Π νω Λαβ
3.
K τω Λαβ
Σχοιν Εκκ νησης
4.
Μπουκ λι λ δι
5.
Εχειρ διο Οδηγι ν
6.
Ετικ τα βαθµολ γησης
7.
8.
Ετικ τα προειδοπο ησης
9.
ΧEIPIΣTHPIO ΓKAZIOY (ε ν ε ναι
τοποθετηµ νο)
Publicité
Table des Matières
