Husqvarna AUTOMOWER 450X EPOS Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour AUTOMOWER 450X EPOS:
- Manuel d'utilisation (154 pages) ,
- Manuel technique (104 pages) ,
- Manuel d'atelier (68 pages)
Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 450X EPOS
Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 450X EPOS
- Page 1 Manuel d'utilisation ® HUSQVARNA AUTOMOWER 450X/450XH EPOS FR, Français Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 5.1 Introduction - entretien........25 1 Sécurité 5.2 Nettoyez le produit..........25 1.1 Définitions de sécurité...........3 5.3 Remplacement des lames........26 1.2 Instructions générales de sécurité......3 5.4 Batterie..............26 1.3 Consignes de sécurité pour l'installation....4 5.5 Entretien hivernal..........26 1.4 Instructions de sécurité... -
Page 3: Sécurité
• Utilisez uniquement les batteries d'origine recommandées par Husqvarna La sécurité du 1970 - 001 - 10.10.2022 Sécurité - 3... -
Page 4: Consignes De Sécurité Pour L'installation
à la section Désactivation du produit à la page • Vous n'êtes pas autorisé à modifier la conception 24 . Husqvarna recommande de régler le produit initiale du produit. pour qu'il fonctionne lorsqu'aucune activité ne se • respectez les réglementations nationales déroule dans la zone de travail. -
Page 5: Instructions De Sécurité Pour L'entretien
• N'utilisez pas le produit en même temps pour le sortir de la station de charge avant qu'un arroseur escamotable. Utilisez la fonction de le soulever. Programmer de manière à ce que le produit et l'arroseur escamotable ne fonctionnent pas Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le en même temps. -
Page 6: Présentation
Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit. • Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d'achat pour enregistrer votre produit. -
Page 7: Présentation Du Système
2.4 Présentation du système Satellites Zone d'exclusion Signaux satellites Zone de travail Station de référence Appareil mobile Données de correction 10. Point d'amarrage Station de charge 11. Chemin de transport Périphérie virtuelle Non inclus. Non inclus. 1970 - 001 - 10.10.2022 Présentation - 7... -
Page 8: Aperçu Du Produit
2.5 Aperçu du produit Carrosserie 14. Plaques de contact Témoin LED du produit 15. Station de charge Bouton STOP/START 16. Câble basse tension Capteurs ultrasoniques 17. Alimentation électrique Roues avant 18. Lames supplémentaires Roues arrière 19. Vis pour fixation de la station de charge Système de coupe 2.6 Symboles concernant le produit Châssis contenant l'électronique, la batterie et les... -
Page 9: Symboles Sur La Batterie
AVERTISSEMENT : lisez les Le câble basse tension ne peut pas être instructions d'utilisation avant raccourci, rallongé ou épissé. d'utiliser le produit. N'utilisez pas de coupe-bordures à proximité du câble basse tension. Soyez prudent lors de la coupe de bordures où AVERTISSEMENT : désacti- se trouvent les câbles. -
Page 10: Instructions Générales Du Manuel
L'état indique EPOS en cours de recherche. Le produit n'est associé à aucune position précise et recherche les signaux satellites et les données de correction pour obtenir une position précise. 2.9 Instructions générales du manuel Le système suivant est utilisé dans le manuel d'utilisation pour un usage plus simple : italique est affiché... -
Page 11: Installation
être plus élevé que d'habitude. Le niveau sonore Remarque: reportez-vous à la section diminue après quelque temps. www.husqvarna.com pour obtenir plus d'informations sur l'installation. 3.4 Détermination de l'emplacement de la station de référence 3.2 Principaux composants pour... -
Page 12: Détermination De L'emplacement Du Bloc D'alimentation
(A) est une zone circulaire autour de la station de charge d'un rayon de 3 m/9.8 pi. • Si la zone de travail comporte 2 parties séparées par une pente raide, Husqvarna recommande d'installer la station de charge dans la partie inférieure. REMARQUE: N'installez pas la station de charge à... -
Page 13: Recherche D'emplacement D'installation Des Objets Sur La Carte
• Placez le bloc d'alimentation dans une zone protégée par un toit et à l'abri du soleil et de la pluie. • Placez le bloc d'alimentation dans une zone bien >110° ventilée. • Utilisez un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant de déclenchement de 30 mA maximum 60°... -
Page 14: Installation Du Produit
REMARQUE: ne percez pas de nouveaux trous dans la plaque de la station de charge. REMARQUE: ne posez pas les pieds sur la plaque de base de la station de charge. AVERTISSEMENT: assurez-vous que les fiches du câble basse tension et de l'unité... -
Page 15: Réglages De Base
Vous pouvez utiliser Automower Direct si vous ® disposez de l'application Automower Connect et du code PIN du produit mais pas d'un compte Husqvarna. ® ® Automower Direct utilise la connectivité Bluetooth à courte portée. Il peut être utilisé si la connectivité... -
Page 16: Installation Des Objets Sur La Carte
Sur la carte, vous pouvez installer les objets suivants Un chemin de transport est un chemin spécifié dans l'application Automower ® Connect : entre le point d'amarrage situé devant la station de charge et une zone de travail. Le produit peut Zones de travail (A) •... - Page 17 • Utilisez le bouton point de repère (F) pour ajouter Remarque: La position du point de repère lors un point de repère sur la carte. de l'installation d'une zone de travail ou d'une zone d'exclusion se trouve dans le coin avant gauche du produit.
- Page 18 • Création d'une zone d'exclusion Au moins 3 points de repère sont nécessaires pour créer une zone d'exclusion. • Faites fonctionner le produit dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour de la limite de la zone d'exclusion. • Ajoutez des points de repère sur la carte. Ajoutez les points de repère à...
-
Page 19: Calcul Des Paramètres De Programmation
Programmation , vous pouvez modifier les Sous réglages relatifs à la programmation du produit. La programmation est définie pour chaque zone de zones travail connectée à la station de charge. Les secondaires ne peuvent pas être programmées. La fonction de programmation contrôle les heures pendant lesquelles le produit est autorisé... -
Page 20: Minuterie Adaptative (Météo)
La hauteur de coupe est réglée individuellement pour chaque zone de travail. La hauteur de coupe peut être réglée sur 20-60 mm/0.8-2.4 po. 3.9.3 Mode Les réglages de la coupe systématique sont définis pour chaque zone de travail. Vous pouvez effectuer les réglages suivants : •... -
Page 21: Accessoires
3.9.7.3 Protection antivol Remarque: Protection antivol , il est possible de Dans le menu Husqvarna recommande d'utiliser les régler la durée de l'alarme et les événements qui phares la nuit. doivent déclencher l'alarme. Par défaut, ces réglages comprennent la demande d'un code PIN et une durée ®... -
Page 22: Téléchargement De Firmware Par Liaison Radio (Firmware Over The Air Fota)
® ® 3.9.8 Automower Connect (Bluetooth uniquement) ® Automower Connect , vous pouvez activer ou Dans ® désactiver le module Automower Connect. Vous pouvez également consulter la puissance du signal, l'état de la connectivité, lancer un nouvel appairage ou supprimer le produit des comptes appairés. 3.9.9 Messages Les précédents messages d'information et d'erreur peuvent être trouvés dans ce menu. -
Page 23: Utilisation
4 Utilisation 4.1 Interrupteur principal • Utilisez le bouton haut (A) pour déplacer le produit vers l'avant. AVERTISSEMENT: • Utilisez le bouton bas (B) pour déplacer le produit Assurez-vous vers l'arrière. de lire et de comprendre le chapitre dédié • Utilisez le bouton flèche gauche (C) pour faire à... -
Page 24: Sélection De La Durée
4.7 Pour charger la batterie 4.4.2 Sélection de la durée Le produit retourne à la station de charge et y Lorsque le produit est neuf ou après un remisage reste pendant la durée de stationnement sélectionnée. prolongé, la batterie peut être vide. Chargez la batterie Utilisez la sélection du mode de fonctionnement pour avant de démarrer le produit. -
Page 25: Entretien
5.2.5 Nettoyage de la station de charge 5.2 Nettoyez le produit AVERTISSEMENT: débranchez Husqvarna recommande d'utiliser un kit de nettoyage et d'entretien spécial, disponible comme accessoire. l'alimentation électrique de la prise de Pour plus d'informations, contactez votre représentant courant avant toute opération d'entretien ou Husqvarna. -
Page 26: Remplacement Des Lames
Avant l'entreposage d'hiver, déposez votre produit chez d'énergie. Les 3 lames et vis doivent être remplacées votre service après-vente Husqvarna pour l'entretien. Un en même temps pour que le système de coupe reste entretien hivernal régulier permet de maintenir le produit équilibré. -
Page 27: Dépannage
6.2 Messages d'erreur ® Les messages d'erreur du tableau ci-dessous s'affichent dans l'application Automower Connect. Contactez votre représentant Husqvarna si un même message s'affiche fréquemment. Message Cause Action Système de coupe bloqué Le disque de coupe est bloqué par de Vérifiez le disque de coupe et retirez... - Page 28 Message Cause Action Aucun signal boucle Le câble d'alimentation ou le câble basse Si le témoin LED de la station de char- tension de la station de charge n'est pas ge est éteint, cela indique l'absence d'ali- branché. mentation. Vérifiez le raccordement à la prise de courant et au disjoncteur diffé- rentiel.
- Page 29 Message Cause Action Batterie vide Le produit ne trouve pas la station de Le produit n'a pas de position précise et charge. ne trouve pas la station de charge. Un obstacle empêche le produit de re- tourner à la station de charge. La batterie est à...
- Page 30 Message Cause Action Collision Le carénage du produit ne parvient pas à Retirez la saleté ou les objets situés en- se déplacer librement autour du châssis. tre le châssis et le corps du produit. Véri- fiez que le carénage du produit peut se déplacer librement autour de son châs- sis.
- Page 31 Message Cause Action Température de la batterie Le produit ne parvient pas à démarrer Le produit démarrera lorsque la tempéra- hors limites car la température de la batterie est trop ture de la batterie aura baissé. Assurez- élevée ou trop basse. vous que la station de charge se situe dans une zone protégée des rayons du soleil.
- Page 32 Message Cause Action Aucune position précise des Signal satellite faible vers la station de Examinez l'installation de la station de satellites référence. référence. Reportez-vous au manuel d'utilisation de la station de référence. Signal satellite faible vers le produit. Vérifiez si un objet situé entre le produit et le ciel pourrait provoquer des interfé- rences avec le signal satellite.
- Page 33 Message Cause Action Trop de points de repère Il y a trop de points de repère dans la Réinstallez la zone de travail, la zone zone de travail actuelle. d'exclusion et les chemins de transport. Créez moins de points de repère. Divisez la zone de travail actuelle en plusieurs zones de travail.
-
Page 34: Messages D'information Et D'avertissement
Le voyant de la station de charge doit émettre une lumière verte fixe ou clignotante pour indiquer que l'installation est totalement fonctionnelle. Si la couleur est différente, suivez le guide de dépannage ci-dessous. Vous trouverez une aide plus approfondie sur www.husqvarna.com. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, contactez votre représentant local Husqvarna. -
Page 35: Témoin Led Sur Le Produit
Le produit s'éteint. fluctuante L'installation du firmware est en cours. Lumière blanche Un nouveau firmware doit être installé. clignotante Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.husqvarna.com. Pour plus d'informations, contactez votre représentant local Husqvarna. 1970 - 001 - 10.10.2022 Dépannage - 35... -
Page 36: Symptômes
6.6 Symptômes Si le produit ne fonctionne pas correctement, reportez-vous au tableau des symptômes ci-dessous. Symptômes Cause Action L'interrupteur principal est L'interrupteur principal est placé en posi- Mettez l'interrupteur principal en posi- placé en position 0 , mais le tion 0 , mais le produit n'est pas connec- tion ... - Page 37 Symptômes Cause Action Programme ou dé- Le produit est stationné pen- Le produit est stationné en raison du ré- Modifiez le réglage Programme défini ou parce que dant plusieurs heures dans la glage marrez le produit. station de charge. Stationner jusqu'à nouvel ordre est sé- lectionné.
-
Page 38: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
7.3.1 Retrait des batteries REMARQUE: Retirez les batteries uniquement lorsque vous mettez le produit au rebut. Lorsque vous retirez le scellé de garantie, la garantie Husqvarna n'est plus applicable. Déconnectez le produit à l'aide de l'interrupteur Désactivation principal. Reportez-vous à la section du produit à... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques ® ® Dimensions Automower 450X EPOS Automower 450XH EPOS Longueur, cm/po. 72/28,3 75 / 29,5 Largeur, cm/po. 56/22,0 63/24,8 Hauteur, cm/po. 32/12,6 35/13,8 Poids kg/lbs 14,4 / 31,7 16 / 35,3 ® ® Système électrique Automower 450X EPOS Automower... - Page 40 ® ® Données sur le bruit Automower 450X EPOS Automower 450XH EPOS Niveau sonore, en dB(A) Niveau de puissance acoustique mesuré, dB(A) 63 Incertitudes des émissions sonores K , dB (A) 3 Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisa- teur, dB(A) ®...
-
Page 41: Marques Déposées
8.2 Marques déposées ® Bluetooth Bluetooth SIG, inc. , et toute utilisation La marque et les logos sont des marques déposées appartenant à de ces marques par Husqvarna est régie par une licence. 1970 - 001 - 10.10.2022 Caractéristiques techniques -... -
Page 42: Garantie
Husqvarna. • Dommages provoqués par l'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires autres que ceux d'origine Husqvarna, tels que les lames et le matériel d'installation. • Dommages causés par des changements ou modifications non autorisés sur le produit ou sur son alimentation. -
Page 43: Applicable Aux Marchés Us/Ca
20 cm/7 pouces avec toute partie du produit. Remarque: tout changement ou modification apporté à cet équipement non expressément approuvé par Husqvarna peut annuler l'autorisation de la FCC d'utiliser cet équipement. Remarque: cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC [et avec les normes RSS d'exonération de licence Industry Canada]. -
Page 44: Automower
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! AUTOMOWER ® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2022 HUSQVARNA. Tous droits réservés. www.husqvarna.com Instructions d’origine...