Consignes De Sécurité Générales; Consignes De Sécurité Spécifiques - Homelite HBV-30A Manuel D'utilisation

HBV-30A.qxd 2/18/02
F
GB D E I
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des
instructions présentées ci-après peut entraîner des
accidents tels que des incendies, des chocs
électriques et/ou des blessures corporelles graves.
CONSERVEZ CES CONSIGNES.
Ne laissez pas des enfants ou des personnes
■
inexpérimentées utiliser cet outil.
Ne faites jamais démarrer le moteur dans une pièce
■
fermée ou mal aérée, car les gaz d'échappement
peuvent être mortels.
Portez des lunettes de protection et des protections
■
auditives lorsque vous utilisez cet outil.
Maintenez enfants, visiteurs et animaux domestiques
■
à une distance d'au moins 15 m de l'endroit où vous
travaillez.
Portez un pantalon long et épais, des bottes et des
■
gants. Ne portez pas de vêtements amples, de shorts
ou de bijoux, et ne travaillez jamais pieds nus.
Pour limiter les risques de blessures, ne portez
■
jamais de vêtements amples, écharpe, collier, chaîne,
etc. car ils risqueraient de se prendre dans les pièces
en mouvement.
Si vous avez les cheveux longs, veillez à les attacher
■
au-dessus du niveau des épaules afin d'éviter qu'ils
ne se prennent dans les éléments en mouvement.
N'utilisez pas cet outil si vous êtes fatigué, malade,
■
sous l'emprise de l'alcool ou de drogues, ou si vous
prenez des médicaments.
N'utilisez pas cet outil si la lumière est insuffisante
■
pour travailler.
Restez à bonne distance des éléments en
■
mouvement et ne touchez jamais les surfaces qui
deviennent chaudes en cours d'utilisation.
Portez un masque filtrant les particules micro-
■
scopiques si votre travail génère de la poussière,
afin d'éviter les risques liés à l'inhalation de
poussières nocives.
Avant de mettre l'outil en marche, dégagez la zone où
■
vous allez l'utiliser. Retirez les pierres, débris de verre,
clous, câbles métalliques, cordes et autres objets qui
pourraient être projetés ou se prendre dans l'outil.
Veillez à toujours garder votre équilibre. Prenez bien
■
appui sur vos jambes et ne tendez pas le bras trop
loin. Sinon, vous pourriez tomber ou toucher des
pièces brûlantes.
10:08 AM Page 1
P NL S DK N FIN GR HU
Français
CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
N'utilisez jamais cet outil si le pare-étincelles n'est
■
pas en place. Le pare-étincelles se trouve à l'intérieur
de l'échappement.
Laissez refroidir votre outil avant de le ranger.
■
Avant de transporter votre outil dans un véhicule,
■
videz le réservoir de carburant et attachez l'outil afin
qu'il ne puisse pas bouger pendant le transport.
Pour réduire les risque d'incendies et de brûlures,
■
manipulez le carburant avec précaution. Il s'agit d'une
substance extrêmement inflammable.
Ne fumez pas lorsque vous manipulez du carburant.
■
Mélangez et conservez le carburant dans un jerrican
■
conçu pour contenir de l'essence.
Mélangez et versez le carburant à l'air libre, loin de
■
toute étincelle ou flamme.
Placez votre outil sur une surface nue, arrêtez le
■
moteur et laissez-le refroidir avant de remplir le
réservoir de carburant.
Dévissez lentement le bouchon du réservoir pour
■
relâcher la pression et éviter que du carburant ne se
répande autour du bouchon.
Vissez fermement le bouchon du réservoir après le
■
remplissage.
Essuyez soigneusement l'outil si vous avez répandu
■
du carburant. Éloignez-vous de 9 m au moins de
l'endroit où vous avez rempli le réservoir de carburant
avant de faire démarrer le moteur.
N'essayez jamais de brûler le carburant répandu.
■
Utilisez uniquement des pièces, accessoires et outils
■
d'origine en cas de remplacement. L'utilisation de
toute autre pièce peut présenter des dangers ou
endommager le produit.
Entretenez votre outil avec soin, conformément aux
■
instructions de la section "Entretien" de ce manuel.
Vérifiez l'état de votre outil avant chaque utilisation.
■
Veillez à ce que les pièces de fixation soient bien
serrées, qu'il n'y ait pas de fuites de carburant et
qu'aucune pièce ne soit endommagée. Remplacez
toute pièce endommagée.
Cet outil a été conçu pour une utilisation à l'extérieur
■
uniquement car il émet des gaz d'échappement
dangereux.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
Tenez toujours la poignée du souffleur dans la main
■
droite. Reportez-vous à la section "Utilisation" de ce
manuel pour plus d'informations.
Portez des protections auditives afin de limiter les
■
risques de pertes auditives liées au niveau sonore
de l'outil.
1
LV SK BG