Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments VM 5000
Sommaire des Matières pour PCE Instruments VM 5000
- Page 1 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Tel: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Notice d’emploi Vibromètre PCE-VM 5000 Version 1.1 08.03.2013...
-
Page 2: Avertissements
NOTICE D’EMPLOI Sécurité S’il vous plaît, lisez attentivement la notice d’emploi avant de mettre en œuvre l’appareil. Nous ne sommes pas responsables des dommages conséquence de la non-exécution des instructions d’emploi. Avertissements Ce mesureur ne doit être utilisé que selon les instructions d’emploi décrites dans le présent document. -
Page 3: Description Exacte Et Distribution Du Clavier Du Pce-Vm 5000
être effectuées d’une façon exacte et précise, le vibromètre PCE VM 5000 vous offre la possibilité de stocker les valeurs de mesure directement et les transférer postérieurement à l’ordinateur. En conséquence, les valeurs ne se perdent pas et en plus, vous pouvez évaluer les données plus tard dans l’ordinateur. -
Page 4: Description De L'écran
NOTICE D’EMPLOI Description de l’écran 1. État de la batterie 2. Symbole mode HOLD 3. Mode d’enregistrement MIN/MAX actif 4. Indication MAX 5. Indication MIN 6. Mode valeur maximum Hold 7. Mode hold data 8. Mesure RMS 9. Canal 1 valeur de mesure 10. -
Page 5: Premières Étapes
NOTICE D’EMPLOI Premières étapes Allumage et éteinte de l’appareil • Pour connecter ou déconnecter le vibromètre, vous devez maintenir la touche "POWER" appuyée pendant 3 secondes minimum. • Le mesureur vous offre 2 possibilités d’alimentation. D’un côté existe la possibilité de l’actionner avec des batteries. -
Page 6: Sélection De La Fonction De Mesure
NOTICE D’EMPLOI Unités de mesure Si l’appareil est connecté, les unités de mesure se montrent sur l’écran. Elles peuvent être modifiées appuyant sur les touches "ACC/VEL/DISP". Notez que pour modifier les réglages n’est pas suffisante une d’une façon prolongée la touche, ce qui fait qu’il se produit un frappe courte, vous devez appuyer changement d’unité... -
Page 7: Réglage Zéro
NOTICE D’EMPLOI Réglage ZÉRO Une fonction ZÉRO est nécessaire quand le mesureur, à cause des différents facteurs externes, montre une petite déviation. Ces influences externes sont des changements environnementaux de tout type. La fonction ZÉRO est utilisée uniquement dans le cas d’une indication de 10 chiffres ou plus. Allumez le mesureur Connectez le capteur de vibration avec le mesureur Pour effectuer le réglage de ZÉRO, la fonction de mesure doit être connectée dans l’option... -
Page 8: Mode Configuration (Setup)
NOTICE D’EMPLOI Mode configuration (Setup) Vue générale de configuration basique Pour accéder à la configuration basique, on doit appuyer brièvement sur la touche "SET". Ensuite, il apparaît une indication de la configuration de l’appareil. Ici on peut aussi effectuer une modification des réglages. - Page 9 NOTICE D’EMPLOI SP-t (Réglage du taux de mesure de l’enregistreur de données) 1. Sélectionnez le réglage SP-t. 2. L’utilisateur peut régler le taux de mesure du vibromètre avec les touches de direction. Le taux de mesure peut être réglé à 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600, 1800 ou 3600 secondes. 3.
-
Page 10: Rétablir Les Réglages Du Système
NOTICE D’EMPLOI Sd -F (Formatage de la carte de mémoire) Sélectionnez les réglages SD-F. Avec les touches de direction, vous pouvez sélectionner si vous souhaitez formater ou non la carte SD. Cette procédure élimine toutes les données qui se trouvent dans la carte SD. Appuyez sur ENTER pour confirmer les réglages. -
Page 11: Enregistrement De Données Manuel
NOTICE D’EMPLOI Carte SD L’appareil peut être équipé d’une carte SD (1-16 GB). Idéalement, il s’agit d’une carte vide (formatée), si c’est la première fois qu’on l’introduit dans l’appareil. Pour pouvoir obtenir une corrélation exacte, vous devez régler la date et l’heure. Enregistrement de données manuel Pour stocker dans la carte SD une valeur de mesure dans le mode manuel, vous devez appuyer sur la touche "LOG". -
Page 12: Enregistrement De Données Automatique
NOTICE D’EMPLOI Enregistrement de données automatique Dans le mode automatique, le vibromètre peut mesurer et stocker des données automatiquement avec le taux de mesure réglé. Ces données sont stockées automatiquement dans la carte SD. L’appareil est livré réglé de fabrique avec un taux de mesure de deux secondes. 1. -
Page 13: Fiche Technique
NOTICE D’EMPLOI Fiche technique Spécifications générales 82 x 61 mm (”) écran LCD avec retro éclairage Écran Vitesse d’indication d’écran 1 seconde (environ) Quatre (4) canaux d’entrée (CH1, CH2, CH3, CH4) Quantité de canaux Types de mesure Vitesse, accélération et augmentation Accélération/vitesse: RMS, Peak et MAX HOLD Augmentation: p-p (de la valeur plus haute à... -
Page 14: Spécifications Électriques
INSTRUCCIONES DE Spécifications électriques Fonction Unité Plage et résolution Précision Accélération m/s² de 0,5 à 199,9 m/s² ± ( 5% lecture + 2 de 0,05 à 20,39 G d ) à 80 et 160Hz pied/s² de 2 à 656 pied/s² Point de calibrage: 50 m/S^2 ( 160 Hz ) Vitesse mm/s...