Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Série PCE-TDS 200 | Débitmètre à ultrasons
Les manuels d'utilisation sont disponibles dans les suivantes
langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais,
turque, polonais, russe, chinois.
Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com.
Dernière modification : 27 April 2023
v1.0
© PCE Instruments
Publicité
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-TDS 200 Serie
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-TDS 200 Serie
- Page 1 Série PCE-TDS 200 | Débitmètre à ultrasons Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Dernière modification : 27 April 2023 v1.0 © PCE Instruments...
- Page 3 Enregistreur de données ....................15 Réglages .........................16 Calibrage.........................17 Manuel ..........................17 Information ........................17 Prise de mesure .................. 18 Principe et méthodes de mesure ..................18 Préparation ........................20 Mise en œuvre ........................22 Ecran de mesure ......................23 Garantie ....................25 Recyclage .................... 25 © PCE Instruments...
- Page 5 N’exposez pas l’appareil à des chocs ou à des vibrations fortes. Seul le personnel qualifié de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil. N’utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou mouillées. ...
- Page 6 USB | Pour des mesures en temps réel, transfert de données Interface et charge de la batterie Protection IP 52 Alimentation Batterie LiPo de 3,7 V / 2500 mAh Chargeur USB 5 V DC / 500 mA © PCE Instruments...
- Page 7 2 x Câbles de connexion de 5 m 2 x Bandes velcro 1 x Adaptateur secteur 1 x Câble USB-C 1 x Gel de couplage 1 x Mètre ruban 1 x Mallette de transport 1 x Manuel d’utilisation © PCE Instruments...
- Page 8 Thermocouple type T de 3 m (uniquement PCE-TDS 200+) TF-RA330-5 Thermocouple type T de 5 m (uniquement PCE-TDS 200+) Gel de couplage pour températures -10 … 80 °C, 100 ml TT-GEL K-GEL Gel de couplage pour températures jusqu’à 350 °C, 100 ml © PCE Instruments...
- Page 9 Raccordement du capteur de débit (capteur avant) Raccordement du capteur de débit (capteur arrière) Prise du capteur de température (canal 2 ; uniquement sur version PCE-TDS 200+) Prise du capteur de température (canal 1 ; uniquement sur version PCE-TDS 200+) © PCE Instruments...
- Page 10 Ouvrir le menu principal RETOUR Annulation, retour, réinitialisation Valeur maximale Confirmer Ouvrir la boîte de dialogue de l’enregistreur de données HAUT Naviguer vers le haut Naviguer vers le bas DROITE Naviguer vers la droite GAUCHE Naviguer vers la gauche © PCE Instruments...
- Page 11 être vissés à l’aide de l’écrou moleté. Les thermocouples se connectent également par simple enfichage dans les prises prévues à cet effet. Les fiches disposent d’un contact large et d’un contact étroit qui déterminent l’orientation de la fiche lors de l’enfichage. © PCE Instruments...
- Page 12 Les abréviations pour les matériaux standard sont affichées dans le menu Tuyau dans l’option de menu Matériau du tuyau. Épaisseur de paroi du tube Épaisseur de paroi du tube Diamètre intérieur Diamètre intérieur du tube Diamètre extérieur Diamètre extérieur du tube © PCE Instruments...
- Page 13 Les préréglages enregistrés sont maintenant listés dans le menu « Préréglages. Le nom des préréglages se compose de l’abréviation du matériau, du diamètre extérieur, du diamètre intérieur et de l’épaisseur de la paroi du tube. En sélectionnant un préréglage, tous les paramètres du tube sont repris. © PCE Instruments...
- Page 14 Z, V, N, W DN 50 … 700 TDS-M Z, V, N, W DN 300 … 6000 TDS-L Z, V, N, W DN 15 … 100 TDS-SR V, W DN 50 … 700 TDS-MR Z, V, N, W © PCE Instruments...
- Page 15 Figure 4 | Dialogue de saisie Offset canal 1 Dans ce cas, chaque décimale peut être sélectionnée avec les touches fléchées DROITE/GAUCHE et éditée avec les touches fléchées HAUT/BAS. © PCE Instruments...
- Page 16 L’heure peut être indiquée par jour, par heure, par minute et par seconde. Volume Mètres cubes [m³] Litres États-Unis Gallons [gal] Gallons impériaux [igl] Millions de gallons américains [mgl] Pieds cubes [cf] États-Unis Baril [bal] Baril impérial [ib] Baril de pétrole [ob] Température Celsius [°C] Fahrenheit [°F] © PCE Instruments...
- Page 17 Lire turque Złoty Zł Yuan ¥ Les frais ou coûts par unité de quantité thermique (par exemple les coûts par kWh) peuvent être saisis en sélectionnant l’option de menu Coûts par unité avec une boîte de dialogue. © PCE Instruments...
- Page 18 La disposition du capteur avant et du capteur arrière n’a donc aucune influence sur le signe des valeurs mesurées en ce qui concerne le sens du flux. © PCE Instruments...
- Page 19 Vitesse d’écoulement, débit volumétrique, volume, température PCE-TDS 200+ canal 1, température canal 2, puissance thermique, quantité thermique. Lorsque 100 000 données de mesure sont atteintes, l’appareil commence auto- Remarque matiquement un nouvel enregistrement en créant un nouveau fichier. © PCE Instruments...
- Page 20 Cette option permet de régler une mise hors tension automatique de l’appareil. Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé, l’appareil s’éteint si aucune touche n’est actionnée pendant une certaine durée. Il est possible de choisir entre 1 minute, 5 minutes et 15 minutes. En outre, l’arrêt automatique peut être complètement désactivé. © PCE Instruments...
- Page 21 Le menu « Calibrage » permet de régler un facteur d’échelle qui peut être déterminé par un calibrage. Comme l’étalonnage nécessite un montage de mesure spécial, ce menu est protégé par une entrée de code. Veuillez envoyer l’appareil à PCE Instruments pour l’étalonnage. Vous trouverez nos coordonnées à la fin de ce manuel. Manuel Un code QR s’affiche dans ce menu.
- Page 22 être converties en vitesse d’écoulement. Les capteurs peuvent être montés selon quatre méthodes de mesure différentes, présentées ci- dessous. Méthode Z © PCE Instruments...
- Page 23 Il est recommandé, si les paramètres du tube le permettent, d’utiliser la méthode V, car elle donne les meilleurs résultats en termes de qualité du signal et de stabilité du point zéro. Si toutefois la qualité du signal est trop faible, il est possible d’avoir recours à la méthode Z. © PCE Instruments...
- Page 24 être de 5 x le diamètre de la tuyauterie. Le tableau suivant présente des exemples de bonnes positions : Entrée Sortie Tracés des conduites et position des capteurs x ø x ø © PCE Instruments...
- Page 25 Diamètre extérieur de la canalisation Épaisseur du matériau de la canalisation Matériau de la canalisation Épaisseur du matériau du revêtement du tube Matériau du revêtement du tube Type de liquide Type de capteurs connectés Disposition des capteurs Température du milieu © PCE Instruments...
- Page 26 Comme il peut y avoir un décalage du point zéro en fonction des conditions de mesure (installation, matériau du tube, etc.), il est possible de réinitialiser le point zéro dans la vue d’installation. Pour cela, il est nécessaire de s’assurer que le liquide dans le tube ne bouge pas ! © PCE Instruments...
- Page 27 Le changement de forme de représentation s’effectue à l’aide des touches fléchées HAUT et BAS. Les illustrations suivantes montrent les différentes formes de représentation pour l’affichage de la grandeur de mesure Vitesse du flux. Figure 7 | Forme de représentation numérique, statistique et graphique © PCE Instruments...
- Page 28 à l’aide du bouton de sélection situé dans la partie inférieure de l’écran. ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. décrit dans le menu « Aperçu de l’affichage ». Figure 8 | Formes d’affichage de la vue d’ensemble © PCE Instruments...
- Page 29 Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forêts France RII AEE –...
- Page 30 Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forêts 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.
- Page 31 Les manuels d’utilisation sont disponibles dans les suivantes langues : anglais, français, italien, espagnol, portugais, hollandais, turque, polonais, russe, chinois. Vous pouvez les télécharger ici : www.pce-instruments.com. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. © PCE Instruments...