Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d´utilisation
Vibromètre PCE-VM 20
Les manuels d´utilisation en plusieurs langues
(français, italiano, español, português, nederlands,
türk, polski, русский, 中文) sont disponibles dans
notre moteur de recherche sur :
www.pce-instruments.com
Dernière modification: 8 Juillet 2019
v1.0
© PCE Instruments
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments VM 20
Sommaire des Matières pour PCE Instruments VM 20
- Page 1 Manuel d´utilisation Vibromètre PCE-VM 20 Les manuels d´utilisation en plusieurs langues (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) sont disponibles dans notre moteur de recherche sur : www.pce-instruments.com Dernière modification: 8 Juillet 2019 v1.0 © PCE Instruments...
-
Page 2: Table Des Matières
Appareil ..........................7 Interfaces .......................... 8 Touches de fonction ......................8 Préparation .................... 9 Source d´alimentation ....................... 9 Mise en route ........................9 Utilisation ..................... 10 Mesure des vibrations ..................... 10 Garantie ....................19 Recyclage .................... 19 © PCE Instruments... -
Page 3: Information De Sécurité
N´exposez pas l´appareil à des chocs ou à des vibrations fortes. • Évitez les milieux corrosifs et très poussiéreux. • Seul le personnel technique de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil. • N´utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées. •... -
Page 4: Spécifications
Batterie au lithium-polymère Écran LCD couleur 128 x 160, facile à lire à la lumière du soleil -10 … +55 °C Conditions ambiantes ≤80% H.r., sans condensation Dimensions 132 mm x 70 mm x 33 mm Poids 150 g © PCE Instruments... -
Page 5: Contenu De L´envoi
IP68 Poids 90 g Contenu de l´envoi 1 x Vibromètre PCE-VM 20 1 x Capteur de vibration magnétique avec câble de 1,8 m 1 x Câble USB avec chargeur (100… 240 V AC) 1 x Logiciel PC 1 x Manuel d´utilisation Accessoires en option Bande réfléchissante REFB... -
Page 6: Description Du Système
Description du système Le PCE-VM 20 est un appareil compact, qui mesure tous les paramètres des vibrations (accélération, vitesse, déplacement, fréquence, ampleur). L´analyse FFT en temps réel intégrée permet d´évaluer et de déterminer l´état d´une machine tandis qu´elle effectue la mesure, et elle est représentée graphiquement. -
Page 7: Interfaces
Se déplacer vers la gauche, sélectionner les options du menu Droite Se déplacer vers la droite, sélectionner les options du menu Option touche F1 Appeler les options supplémentaires Menu Naviguer dans la configuration Retour Retourner, mesure complète © PCE Instruments... -
Page 8: Préparation
“S.N“ et “Sens“ au moyen des touches de navigation et changer le chiffre correspondant à la valeur avec les touches Dans “Units“, vous pouvez configurer l´unité pour le capteur en mV/g ou en pC/ms Le capteur IEPE est prédéterminé. © PCE Instruments... -
Page 9: Arrêt Automatique
Enter pour accéder au mode de mesure. Mode de mesure Description Accélération Accélération des vibrations [mm/s Vitesse Vitesse de vibration [mm/s] Déplacement Déplacement des vibrations [µm] ISO 10816 Mode d´analyse selon la norme ISO 10816 [mm/s] © PCE Instruments... - Page 10 A – très bien, B – bien, C – critique, D – interdit Les mesures de la vitesse de vibration doivent se faire sur trois axes (axe X, Y et Z), à la verticale de la surface du boîtier de la machine. © PCE Instruments...
-
Page 11: Configuration Du Mode De Mesure
L´image suivante montre le mode FFT. L´écran sera le même pour tous les modes de mesure ; uniquement les paramètres sont différents. 1. Graphique FFT 2. Mode FFT 3. Valeur Peak-Peak 4. Amplitude max. et fréquence de FFT 5. Unité du mode de mesure 6. Valeur actuelle RMS © PCE Instruments... -
Page 12: Fonctions De Mesures Supplémentaires
. Appuyez ensuite sur la touche Retour pour continuer la mesure. Fonction Description Valeurs Enregistrer Enregistrer données Format Format du graphique linéaire, log Zoom Zoom graphique tout, 1 pixel, 2 pixels 0 … 100 % Sortie audio Changer le volume © PCE Instruments... - Page 13 Pour contrôler une machine, l´appareil dispose d´un mode de route de rassemblement des données, basé sur la route et sur les données rassemblées pouvant être organisées au moyen du logiciel du PC. Pour ce faire, le logiciel doit être installé dans le PC et l´appareil doit être connecté au PC. © PCE Instruments...
-
Page 14: Création De La Route
Pour cela, cliquez sur l´icône de la barre d´outils (indiqué par la flèche) ou accédez à la fonction via ”Service → Setup“. Cochez la case située devant “upload templates as route- file into USB-devices“. Confirmez en appuyant sur le bouton “Save“. © PCE Instruments... - Page 15 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le troisième sous-dossier “PNT1“. Cliquez sur “Add template“, comme indiqué sur l´image. La fenêtre “Device choice“ s´ouvrira. Cliquez sur ”PCE-VM 20“ pour sélectionner l´appareil. © PCE Instruments...
- Page 16 Sélectionnez avec la souris les fichiers créés avec la route et cliquez sur l´icône “upload selected data to the device“, qui est indiqué sur l´image ci-contre. Les fichiers sont maintenant transférés et sauvegardés dans l´appareil. © PCE Instruments...
- Page 17 . En mode de mesure de route, les mesures sont recueillies selon les paramètres qui ont été configurés. Attendez que l´écran affiche “100 %“. Le fichier s´enregistre dans “Documents“. Pour sortir du mode de mesure de route, appuyez sur la touche Retour © PCE Instruments...
-
Page 18: Garantie
Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS France RII AEE –... -
Page 19: Coordonnées De Pce Instruments
Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.: +33 (0) 972 3537 17... - Page 20 Les manuels d´utilisation en plusieurs langues (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) sont disponibles dans notre moteur de recherche sur : www.pce- instruments.com Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. © PCE Instruments...