Onglet Service ..........24 Table des matières Paramétrage de l’image de la caméra — Menu Vidéo ..............25 Onglet Image ............25 Onglet Codec vidéo ..........27 Présentation Onglet Superposer ..........28 Fonctionnalités ............4 Onglet Diurne/Nocturne ICR ......29 Comment utiliser le Guide de l’utilisateur ..5 Paramétrage du son de la caméra —...
Page 3
Paramétrage avec la télécommande À propos des menus à l’écran ......54 Utilisation avec la télécommande ..... 54 Menu principal ..........54 Menu de réglage ..........54 Section d’affichage des boutons de commande ............55 Menu EXPOSURE ..........56 Menu WHITE BALANCE ........57 Menu PICTURE ..........
LEUR UTILISATION. l’image. • Il est possible d’installer la caméra au plafond, car Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce celle-ci est équipée de fonctions de panoramique/ manuel ou les informations qu’il contient à tout inclinaison grand-angle et haute vitesse et d’une moment sans préavis.
Certaines d’entre elles peuvent différer des affichages réels. Les illustrations de la caméra et des menus du Guide de l’utilisateur sont tirées du modèle SRG-300SE. Seules les fonctions prises en charge s’affichent. Impression du Guide de l’utilisateur Selon l’ordinateur utilisé, il est possible que certaines...
Configuration du système Cette caméra dispose de plusieurs options de configuration du système utilisant des produits en option. Cette section décrit les exemples de systèmes standard avec les composants requis et décrit l’utilisation de chacun de ces systèmes. Utilisation de la caméra via un réseau Possibilités offertes par ce système Plusieurs utilisateurs peuvent afficher en même temps la vidéo et l’audio d’une caméra via un réseau.
Mémoire 2 Go ou plus Écran 1600 × 1200 pixels ou plus * Si vous travaillez sous Windows 10, désactivez le mode tablette. * Si vous travaillez sous Windows 8.1, utilisez l’interface utilisateur de bureau d’Internet Explorer. Utilisation d’une caméra à l’aide de la télécommande Possibilités offertes par ce système Effectuer des opérations de panoramique/inclinaison et de zoom à...
Utilisation de plusieurs caméras à l’aide de la télécommande Possibilités offertes par ce système • Vous pouvez utiliser jusqu’à 7 caméras avec une connexion en chaîne à l’aide de la télécommande (non fournie). Configuration du système Caméra Écran vidéo HD, VTR, etc. Caméra Commutateur vidéo Caméra...
Utilisation de plusieurs caméras à l’aide de plusieurs télécommandes Possibilités offertes par ce système • Vous pouvez connecter jusqu’à 112 caméras et cinq télécommandes. • Le manche de la télécommande facilite les opérations de panoramique/inclinaison et de zoom. Configuration du système Écran vidéo HD Caméra Caméra...
Si un tiers non autorisé accède à la caméra, Conseil des effets indésirables sont possibles (ex. : des SNC toolbox signifie Sony Network Camera toolbox. opérations ou des réglages peuvent interférer avec l’affichage). Un accès frauduleux à la caméra est possible dans un environnement de réseau où...
Exemple d’affichage : Utilisation de la caméra via un réseau Cette section explique comment contrôler l’image de la caméra à l’aide du navigateur Web. Les fonctions de la caméra doivent être paramétrées par l’administrateur. Pour le paramétrage de la caméra, voir «...
Utilisation de la fonction SSL Remarques • Si la configuration automatique est activée dans les Lors de l’utilisation d’Internet Explorer paramètres de réseau local (LAN) des Options Lorsque vous saisissez l’adresse IP de la caméra, Internet, il se peut que l’image ne s’affiche pas. Dans «...
Section du panneau de commande Utilisation de la caméra d’ActiveX viewer Cette section explique les fonctions des éléments et Vous pouvez faire glisser les panneaux vers l’écran de commandes de la visionneuse en direct. Pour une contrôle et les configurer. explication détaillée des différents éléments et Pour revenir au panneau de commande, faites glisser le commandes, voir les pages spécifiées.
Codec d’image Vous pouvez exécuter le panoramique, l’inclinaison, le Sélectionnez le réglage de codec image de l’image déplacement vers la position initiale, le zoom et la mise affichée sur l’écran de contrôle dans Image 1, Image 2 au point de la caméra à l’aide du panneau de commande et Image 3.
Dans ce cas, revenez au réglage initial en supprimant le fichier ci-dessous. Par exemple : le disque principal est C C:\Users\<Nom d’utilisateur>\AppData\Roaming\ Sony\SNCActiveXViewer\SNCActiveXViewer_config uration.ini Barre de commande de Plug-in free viewer S’affiche uniquement lorsque vous avez mémorisé une ou plusieurs positions prédéfinies.
Remarque Panoramique/ Aucun son n’est émis si vous utilisez le visualiseur Plug- inclinaison et zoom in free viewer. Pour exécuter le panoramique, l’inclinaison ou le zoom de la caméra, il existe trois opérations : « Commande par le panneau de commande », « Commande par le panneau Position prédéfinie »...
Commande de panoramique/inclinaison Lors de la sélection d’un nom de position prédéfini dans Cliquez sur le bouton de flèche correspondant à la le panneau Position prédéfinie, la caméra se déplace vers direction dans laquelle vous désirez déplacer la caméra. la position prédéfinie. Continuez à...
Panoramique, inclinaison et zoom en Utilisation des opérations de spécifiant une zone (mode Zoom sur panoramique, d’inclinaison ou de zoom zone) avec la barre de commande affichée (barre de commande PTZ) Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’image de contrôle et, tout en maintenant le bouton enfoncé, faites glisser la souris diagonalement pour tracer un cadre rouge autour de la partie que vous désirez...
Par exemple : le disque principal est C C:\Users\<Nom d’utilisateur>\AppData\Roaming\ TCP : Normalement cette option est sélectionnée. Sony\SNCActiveXViewer\SNCActiveXViewer_confi Si TCP est sélectionné, la communication HTTP guration.ini est adoptée pour les communications vidéo/audio. HTTP est le protocole utilisé pour la lecture d’une page Web ordinaire.
Cliquez sur le nom de menu (exemple : Système) Paramétrage de la caméra via un sur le côté gauche du menu Administrateur. réseau Les menus sur lesquels vous avez cliqué apparaissent. Cette section explique la marche à suivre pour le Exemple : Menu «...
• Si les paramètres de la caméra sont modifiés pendant Configuration du l’affichage de la visionneuse en direct, certains paramètres ne peuvent pas être rétablis. Pour que la système — Menu Système modification s’applique à l’ouverture de la visionneuse en direct, cliquez sur Rafraîchir sur le navigateur Web.
Format de date et heure Format : stdoffset[dst[offset][,start[/time],end[/time]]] Dans la liste déroulante, sélectionnez le format de la date std : chaîne de 3 à 100 caractères et de l’heure à afficher dans la visionneuse. offset : décalage horaire (affiché +–) Vous pouvez sélectionner le format entre aaaa-mm-jj dst : nom de l’heure d’été...
Format vidéo SDI OK/Cancel Sélectionnez le format vidéo du signal à transmettre via Reportez-vous à la section « Boutons communs à le connecteur SDI. chacun des menus » à la page 20. Format vidéo Onglet Initialiser Système 59,94 Hz 1920 × 1080p/59.94 (A) 1920 ×...
Onglet Service Remarque Les options de réglage de la caméra mémorisées sous le Téléchargez les données d’information du périphérique Préréglage 1 à 16 (page 65) ne sont pas sauvegardées. à utiliser pour le service. Sélectionnez la case à cocher J’accepte de télécharger des informations sur le périphérique.
Remarque Paramétrage de l’image Lorsque la limite du gain est réglée sur une valeur autre de la caméra — Menu Vidéo que 43 dB (maximum), la plage des niveaux de luminosité est également limitée. Lorsque vous cliquez sur Vidéo dans le menu Administrateur, le menu Vidéo apparaît.
Vitesse d’obturation Mode Sélectionnez la vitesse d’obturation dans la zone de Sélectionnez le mode Balance des blancs. liste. Cette fonction n’est disponible que lorsque Mode Auto : ce mode permet d’ajuster automatiquement la est réglé sur Obturation prioritaire, Manuel. couleur pour qu’elle soit la plus fidèle possible à l’image que vous observez (environ 2500 K à...
OK/Cancel Les symptômes suivants peuvent survenir en fonction de la combinaison de la taille d’image, du taux de trame et Reportez-vous à la section « Boutons communs à du débit binaire de l’Image 1, 2 et 3. chacun des menus » à la page 20. Dans ce cas, ajustez la valeur de chaque paramètre pour qu’il soit faible.
Remarques Remarque • Le taux de trame ou le débit binaire réellement Le son peut être interrompu suivant la largeur de bande transmis peut différer des valeurs réglées selon la taille passante sélectionnée. Le cas échéant, sélectionnez une d’image, la scène et l’environnement réseau. bande passante plus large.
Onglet Diurne/Nocturne ICR Remarque Spécifications du fichier logo admissibles : Format de fichier : PNG8 avec canal alpha Taille d’image : 160 × 120 ou inférieure Largeur (en pixels) : multiples de 16 Vous pouvez annuler les fichiers de logo dans l’onglet Initialiser.
Amélioration vocale : améliore nettement la voix en Paramétrage du son de éliminant les basses et les hautes fréquences. la caméra — Menu Audio Sélection de l’entrée Sélectionnez l’entrée de microphone ou de ligne. Lorsque vous cliquez sur Audio dans le menu Administrateur, le menu Audio apparaît.
Adresse IP Configuration du réseau Affiche l’adresse IP actuelle. — Menu Réseau Masque de sous-réseau Affiche le masque de sous-réseau actuel. Lorsque vous cliquez sur Réseau dans le menu Passerelle par défaut Administrateur, le menu Réseau apparaît. Affiche la passerelle par défaut actuelle. Ce menu vous permet de configurer le réseau pour la connexion de la caméra à...
Passerelle par défaut Paramétrage des éléments communs Tapez la passerelle par défaut. Configurez les paramètres communs aux réseaux IPv4 et IPv6. Nom d’hôte Tapez le nom d’hôte de la caméra à transmettre au Numéro de port HTTP serveur DHCP. Ce paramètre n’est valide que Tapez le numéro de port HTTP.
Port Onglet QoS Tapez le numéro de port du trafic de données du périphérique (par exemple : HTTP:80). DSCP Définissez une valeur pour repérer le trafic de données (0 à 63). La valeur est définie dans le champ DSCP (Differential Service Code Point) compris dans le header IP du trafic de données.
Utilisateur Paramétrage de la Fonction Administrateur Panoramique/ Entier Léger Affichage Inclinaison sécurité Effectuer l’opération de — Menu Sécurité panoramique/ – – inclinaison/ zoom Lorsque vous cliquez sur Sécurité dans le menu Administrateur, le menu Sécurité apparaît. Recevoir le son Le menu Sécurité comprend les onglets Utilisateur, Sélectionner le –...
Administrateur : l’utilisateur peut utiliser toutes les Onglet Limite d’accès fonctions dans ce mode, y compris le menu de réglage. Complet : l’utilisateur peut utiliser toutes les fonctions autres que le menu de réglage. Panoramique/Inclinaison : en plus du mode Léger, l’utilisateur peut exécuter le panoramique, l’inclinaison et le zoom.
Onglet SSL Remarque Vous pouvez accéder à la caméra même à partir d’un ordinateur ayant une adresse IP dont le droit d’accès est réglé sur Refuser si vous saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe spécifiés pour l’Administrateur dans l’onglet Utilisateur du menu Sécurité...
• Actualisez la fenêtre lorsque vous modifiez le commutateur de réinitialisation de la caméra à paramètre SSL. Appuyez sur la touche F5 du clavier initialiser. Pour plus d’informations, voir le Manuel pour recharger. d’installation fourni. Paramétrage des éléments communs Remarque La connexion SSL surcharge la caméra.
Page 38
• La connexion SSL peut être impossible à cause du – Lorsque Utiliser un certificat externe est type de certificat installé dans la caméra. Dans ce cas, sélectionné et que le mot de passe de clé privée est référez-vous à « Comment installer le certificat CA » spécifié...
Authentification client SSL 1 Importez le certificat CA nécessaire. À partir de cet onglet, vous pouvez gérer le certificat CA 2 Cochez la case Authentification client SSL, nécessaire à la caméra pour utiliser l’authentification du puis cliquez sur OK. client de la fonction SSL. Remarque Remarques Lorsque vous réglez Authentification client SSL sur...
Cliquez sur Installation Certificate..Vérifiez le contenu, puis cliquez sur Finish. La boîte de dialogue Certificate Import Wizard Le certificat CA va être installé. apparaît. Pour supprimer un certificat CA installé Sur Internet Explorer, cliquez dans l’ordre sur Tools, Internet options, l’onglet Content, puis Certificates.
Sélectionnez Add/Remove Snap-in... dans le Onglet 802.1X menu File de la fenêtre Console 1. La boîte de dialogue Add/Remove Snap-in... apparaît. Sélectionnez Certificates dans la liste, puis cliquez sur Add. Certificate Snap-in s’affiche. Sélectionnez Computer account comme certificat administré dans ce composant logiciel enfichable, puis cliquez sur Next.
essentielle pour l’authentification de l’utilisateur sur la Remarques base du certificat. Normalement l’autorité de • Pour utiliser la fonction d’authentification 802.1X, certification se trouve à l’intérieur du serveur vous devez connaître l’authentification 802.1X et le d’authentification. certificat numérique. Pour établir un réseau 802.1X, vous devez configurer l’authentificateur, le serveur Remarque d’authentification et d’autres éléments.
Page 43
Certificat client Mot de passe de clé privée Tapez le mot de passe pour les informations de clé privée Si vous sélectionnez TLS pour la méthode EAP, le comprises dans le certificat client, en n’utilisant pas plus certificat client est importé, affiché ou supprimé pour de 50 caractères.
Onglet Vérification de Referer Paramétrage de la commande PTZF — Menu Commande PTZF Lorsque vous cliquez sur Commande PTZF dans le menu Administrateur, le menu Commande PTZF s’affiche. Le menu Commande PTZF comprend les onglets Commande PTZF, Position prédéfinie et Série. Onglet Commande PTZF La vérification de Referer vérifie si la page Web Vous pouvez également procéder au réglage avec la...
Niveau de panoramique/inclinaison : sélectionnez le Bas : –20° à 89° (Eflip : OFF) niveau de transition de la caméra, de 1 à 10, en –90° à 19° (Eflip : ON), par intervalles de 1°. cliquant sur les 8 touches fléchées pour le panoramique/l’inclinaison.
mémoire, reportez-vous à la section « Options Sélectionnez une case d’option pour indiquer si vous prédéfinies » à la page 65. souhaitez enregistrer l’image actuelle de la caméra en tant que vignette ou pour enregistrer une image de votre choix. Remarques Pour spécifier une image, cliquez sur Parcourir..
Numéro de port vidéo 1, 2, 3 Paramétrage de la Spécifiez le numéro de port de transmission des données vidéo H.264. Le paramètre par défaut est 50000, 52000 transmission — Menu ou 54000. Spécifiez un numéro pair de 1024 à 65534. Deux numéros de port (le numéro spécifié...
Numéro de port audio RTSP Remarque Spécifiez le numéro de port de transmission audio utilisé pour la monodiffusion continue RTSP. Le paramètre par Spécifiez des numéros différents pour le port vidéo et le défaut est 57000. Spécifiez un numéro pair de 1024 à port audio.
Utilisation avec la télécommande Préparation Cette section explique les opérations de la caméra avec la télécommande. Pour effectuer les réglages de la caméra avec la télécommande, reportez-vous à la section « Paramétrage avec la télécommande » à la page 54. Pour utiliser la caméra via un réseau, reportez-vous à...
Utilisation de plusieurs caméras Panoramique/ Avant l’utilisation, vous devez attribuer les adresses de inclinaison et zoom caméra aux caméras connectées. Vous pouvez ensuite commuter la caméra que vous souhaitez commander en appuyant simplement sur la touche CAMERA correspondante. Panoramique et inclinaison Pour attribuer des adresses de caméra automatiquement PAN-TILT RESET...
Si la caméra pivote dans une autre Réglage de la caméra direction que celle souhaitée L’appareil est préréglée pour s’orienter vers la droite chaque fois que le manche est incliné vers la droite. Si BACK LIGHT ONE PUSH AWB vous voulez placer la caméra dans la direction opposée au sens d’inclinaison du manche, notamment lorsque JOYSTICK vous modifiez le sens de la caméra pour consulter...
Prise de vue en contre-jour Mémorisation des Lorsque vous filmez un sujet à contre-jour, le sujet réglages de la caméra devient sombre. Dans ce cas, appuyez sur la touche BACK LIGHT. — Fonction de préréglage Pour désactiver cette fonction, appuyez de nouveau sur la touche BACK LIGHT.
Tout en maintenant enfoncée la touche PRESET • Si vous souhaitez conserver les positions de (pour la POSITION 1 à 8) ou la touche PRESET et panoramique et d’inclinaison précédentes avant de la touche SHIFT (pour la POSITION 9 à 16), mettre la caméra hors tension et à...
Choisissez le menu de réglage en appuyant sur la Paramétrage avec la touche supérieure du manche. télécommande Menu principal Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et maintenez-la pendant environ 1 seconde. Le menu À propos des menus à principal s’affiche.
3 Options de réglage Menu de réglage Les options de réglage de ce menu de réglage s’affichent. 4 Valeur de réglage Les valeurs de réglage disponibles s’affichent. Pour modifier une valeur réglée, inclinez le manche de la télécommande vers la droite ou vers la gauche. Pour connaître la valeur par défaut de chaque option de réglage, reportez-vous à...
IRIS (diaphragme) : sélectionnez le diaphragme parmi Menu EXPOSURE les valeurs suivantes : CLOSE, F14, F11, F9.6, F8.0, F6.8, F5.6, F4.8, F4.0, F3.4, F2.8, F2.4, F2.0, F1.6 Le menu EXPOSURE permet de définir les options liées LEVEL (niveau) : sélectionnez le niveau de luminosité à...
Menu WHITE BALANCE Menu PICTURE Le menu WHITE BALANCE permet de sélectionner le Le menu PICTURE permet de définir les options liées à mode de balance des blancs. l’image. Vous pouvez également procéder au réglage via un Vous pouvez également procéder au réglage via un navigateur Web.
Remarques Menu PAN TILT ZOOM • Le stabilisateur d’image ne fonctionne pas lorsque vous utilisez la fonction de panoramique/ Le menu PAN TILT ZOOM permet de sélectionner le d’inclinaison. L’image peut mettre du temps à se mode de panoramique/inclinaison/zoom. stabiliser après l’arrêt d’un panoramique ou d’une Vous pouvez également procéder au réglage via un inclinaison.
Paramétrage de la plage du mouvement RIGHT/ Menu SYSTEM LEFT (Eflip : OFF) CENTER (0°) – 170° +170° DISPLAY INFO Lorsque vous définissez ce réglage sur ON, le message s’affiche automatiquement pendant environ 3 secondes sur l’écran de contrôle externe connecté au connecteur SDI OUT lorsque vous effectuez les opérations Paramétrage de la plage du mouvement UP/ suivantes avec la télécommande.
Menu STATUS Le menu STATUS permet d’afficher les réglages sélectionnés avec les menus. Le menu STATUS comprend les pages PAGE1 à PAGE4. Ce menu affiche uniquement les réglages de menu actuels, que vous ne pouvez pas modifier avec ce menu. PAGE1 : affiche les réglages sélectionnés avec le menu EXPOSURE.
Autres Liste des messages Les indications et messages suivants relatifs à cette caméra peuvent s’afficher. Dans ce cas, suivez les instructions indiquées. Témoin POWER allumé Témoin NETWORK État de la caméra S’allume en vert Fonctionne normalement Éteint Non connecté au réseau Témoin POWER clignotant Témoin NETWORK État de la caméra...
Guide de résolution des problèmes Avant de contacter votre revendeur pour faire inspecter la caméra, vérifiez s’il existe une solution à votre problème dans le guide suivant. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Symptôme Cause Solution La caméra ne se met pas sous L’adaptateur secteur n’est pas correctement...
Configuration des menus Les menus affichés sur l’écran externe connecté à la sortie SDI de la caméra sont configurés de la façon suivante. Pour plus d’informations, voir les pages entre parenthèses. Les réglages initiaux de chaque option sont indiqués en caractères gras. (page 56) 9dB,12dB,15dB,18dB,21dB,24dB 27dB,30dB,33dB,36dB,...
Options prédéfinies Les options suivantes sont mémorisées dans la caméra. Options pouvant être prédéfinies Options mémorisées dans les préréglages Numéro de position prédéfinie 1 à 16 17 à 256* Position de panoramique/d’inclinaison Position de zoom Mode de mise au point automatique/manuelle –...
Certificat numérique Glossaire Un certificat électronique qu’une autorité CA (Autorité de certification) délivre, attestant qu’une clé publique pour annuler un code secret est émise par un auteur 3G-SDI authentique. 3G-SDI (SMPTE 424M) est l’interface SDI qui est capable de transférer sur une large bande. Serveur DNS Elle peut transférer des signaux avec un câble BNC Acronyme de Domain Name System.
Page 67
Multidiffusion Serveur DNS secondaire L’adresse IP de classe D assignée entre 224.0.0.0 et Serveur DNS auxiliaire utilisé lorsque le serveur DNS 239.255.255.255. L’utilisation de cette adresse IP vous principal ne peut pas l’être. permet d’envoyer les mêmes données vers plusieurs appareils.
Commande de gain automatique ..30 Index Compensation d’exposition....25 Image ........26, 28 Compensation de Image 1, Image 2 et Image 3 ..27 rétroéclairage......25, 52 Interface VISCA......32 Compensation proche-infrarouge...29 Numerics Internet Explorer......12 Configuration des menus....63 3G-SDI ...........66 Intervalle d’image I ......27 Configuration du système..6, 7, 8, 9 IPv4 QoS ........33 Connecteur VISCA RS-422 ...46 Iris...........26...
Page 69
Mise au point de la caméra sur Onglet Réseau ........ 31 un sujet......... 51 Onglet Série ........46 Sauvegarder les données de Mise au point proche de la limite... 45 Onglet Service........ 24 paramétrage........23 Mode ........25, 26, 29 Onglet SSL........