GR-D650E-640E.book Page 10 Tuesday, March 21, 2006 9:14 PM
MISE EN ROUTE
10
FR
Indications de l'écran LCD/du viseur
Durant l'enregistrement vidéo
1
2
3 4
TELE
q
SON 12 BITS
0
15:55
D
E
9
a
Indicateur du défilement de la bande
(
p. 19)
B
Indicateur Tele Mode (
p. 20)
C
Indicateur de ralenti en direct (
D
Mode Vitesse d'enregistrement (SP/LP)
(
p. 32)
E
Durée de bande restante (
F
ENR : (Apparaît pendant l'enregistrement.)
(
p. 19)
PAUSE : (Apparaît lorsque le mode d'attente
d'enregistrement est activé.) (
SLOW: (Apparaît lers de l'utilisation du ralenti
en direct.) (
p. 36)
G
Indicateur de l'effet de fondu/volet sélectionné
(
p. 41)
H
Date/Heure (
p. 34)
I
Time code (
p. 34)
J
Stabilisateur d'image numérique ("STAB
IMAGE") (
p. 32)
K
SON 12BITS/16BITS: Indicateur du mode
Son (
p. 32)
(Apparaît pendant environ 5 secondes après
la mise en marche du caméscope.)
Durant l'enregistrement D.S.C. uniquement
1
1280
a
Dimensions de l'image : 1280 (1280 x 960),
1024 (1024 x 768) ou 640 (640 x 480)
(
p. 26)
B
Qualité de l'image :
(STANDARD) (par ordre de qualité) (
C
Nombre de prises restantes (
(Affiche le nombre approximatif de prises
5
restantes pouvant être stockées durant
l'enregistrement D.S.C.)
LP
– – –mn
Durant les enregistrements vidéo et D.S.C.
6
PAUSE
1
7
W
H
2
3
4
5
1
1 1
:
3
A
M
6
C
.
6
.
2
0
0
6
7
8
8
p. 36)
a
Indicateur d'énergie restante dans la batterie
B
Mode de fonctionnement
p. 19)
A : Mode Auto
M : Mode Manuel
C
Témoin de lumière à LED (
D
p. 19)
lumière (
E
Vitesse d'obturation (
F
Indicateur de la balance des blancs (
G
Témoin de l'effet sélectionné (
H
Indicateur du programme AE sélectionné
(
p. 42)
I
Rapport de zoom approximatif (
J
Indicateur du zoom (
K
Icône de prise de vues (
L
Icône de carte (
3
2
M
O : (Apparaît pendant la prise d'un cliché)
(
p. 26)
1
5
N
: Indicateur de mode sélection manuel de
la zone d'exposition (
: Indicateur de compensation de contre-
jour (
: Indicateur de verrouillage du diaphragme
(
p. 39)
± : Indicateur de l'ajustement de l'exposition
(
p. 38)
MasterPage: Left
(FIN) et
p. 26)
9
0
q
w
10 x
M
D
C
.
6 . 2 06
u
y
p. 36)
: Indicateur de prise de vues en faible
p. 36)
: Mode Gain relevé (
p. 33)
p. 42)
p. 20)
p. 26)
p. 26)
: Apparaît durant la prise de vues.
:Clignote en blanc lorsqu'une carte
mémoire n'a pas été chargée.
: Clignote en jaune pendant que le
caméscope lit les données sur la carte
mémoire.
p. 39)
p. 39)
p. 34)
e
PHOTO
r
3
t
0
p. 40)
p. 41)
p. 20)