Publicité
Installation of the finish plate
WARNING: install, in the slot on the back of the finish plate, the gasket (G) contained in the package.
WARNING! If the wall does not allow the gasket to adhere properly risking leakages
in the wall, we recommend removing the gasket and using the seat on the back of
the plate to apply silicone (free from acetic acid).
Fig. 29-30 - Position the extension plate (E) keeping the proper references and, with the help of a spirit
level, orient the plate in a perfectly vertical position.
Fig. 31-32-33 - Remove carefully the plate from the built-in body. Tighten firmly only the screws of the upper
ring placed in the upper part of the plate. Position again the finish plate on the built-in body so that it sticks
to the wall.
Installation de la plaque de finition
ATTENTION: installer, dans le siège obtenu sur l'arrière de la plaque de finition, la gaine (G) contenue dans
l'emballage.
ATTENTION! Si le mur ne permet pas à la gaine d'adhérer de façon correcte en ri-
squant des infiltrations dans le mur, on conseille d'enlever la gaine et utiliser le siège
sur l'arrière de la plaque pour y appliquer de la silicone (exempt d'acide acétique).
Fig. 29-30 - Positionner la plaque de finition (E) en maintenant les références correctes, et à l'aide d'un
niveau à bulle d'air, orienter la plaque en position parfaitement verticale.
Fig. 31-32-33 - Extraire avec soin la plaque du corps encastrement. Serrer avec force seulement les vis
de la bague supérieure situées dans la partie postérieure de la plaque. Positionner à nouveau la plaque de
finition sur le corps encastrement en la faisant adhérer au mur.
Instalación de la placa de cobertura
CUIDADO: instalen, en el alojamiento realizado en la parte posterior de la placa de acabado, la junta (G)
incluida en la caja.
¡CUIDADO! En el caso de que la pared no permita la adhesión correcta de la junta
a ella con el riesgo de infiltraciones en la misma pared, Les aconsejamos que quiten
la junta y utilicen el asiento en la parte posterior de la plancha para aplicar la silicona
(sin ácido acético).
Fig. 29-30 - Posicionen la placa de cobertura (E) manteniendo las referencias correctas y, con el auxilio
de un nivel con burbuja de aire, oriente la placa en posición perfectamente vertical.
Fig. 31-32-33 - Suelten con cuidado la plancha del cuerpo por empotrar. Cierren fuertemente sólo los
tornillos del anillo superior, alojados en la parte posterior de la misma plancha. Vuelvan a posicionar la
plancha de acabado de manera que adhiera a la pared.
Installation - Installation - Instalación
38
Publicité
