Table des Matières
Publicité
D • °C/°F
Mit dieser Taste wählen Sie bei Temperaturmessung zwischen °C und °F Anzeige.
Stellen Sie zuerst den Funktionsschalter auf Temperaturmessung und drücken Sie
danach die °C/°F Taste. °C und °F werden alternierend angezeigt.
E • °C/°F
La tecla de °C/°F se usa para elegir la escala de trabajo a medir, pudiendo cambiar la
lectura entre °C y °F cuando se está tomando la misma. La pantalla cambiará de
escala, cada vez que se pulse dicha tecla.
F • °C/°F
En mesure de température, cette touche vous permet d'afficher la valeur en °C ou en
°F. Placez d'abord le sélecteur en position °C/°F et pressez ensuite la touche °C/°F.
Les indicateurs °C et °F alternent avec chaque pression de la touche.
The RS232 button enables the data output from the optical port at the
top of the meter. Connect the serial cable supplied with the meter to
RS232
the optical port on the meter and to one of the COM ports on the PC.
Start the Model 235 PC Software. See the separate software Getting Started
instgructions. Press the RS232 button to start the data output and note the LCD
will have the RS232 indicator on and the PC monitor screen will display the
meter's LCD reading in the upper left box.
Note: For extended recording periods, the Auto Power Off feature may be
disabled. See Auto Power Off section on page 26.
D • RS232 Ausgang
Die RS232 Taste aktiviert den RS232 Ausgang am oberen Gehäuseteil. Verbinden Sie
das mitgelieferte serielle Kabel mit diesem Ausgang und einem COM Eingang des
PCs. Starten Sie die Modell 235 PC Software. Bitte die beiliegende "Getting Started"
Anleitung zu lesen. Durch Drücken der RS232 Taste die Datenübertragung starten.
RS232 erscheint in der Anzeige und auf dem PC Schirm wird der Meßwert im oberen
linken Fenster angezeigt.
Anmerkung: Für längere Meßperioden kann die automatische Abschaltung
desaktiviert werden. Siehe Seite 26.
E • Salida RS232
La tecla de salida RS 232, permite enviar datos desde el puerto óptico en la parte
superior del medidor. Conecte el cable serie suministrado con el mismo entre el
puerto óptico y un puerto tipo COM en el PC. Arranque el soporte lógico para PC del
medidor 235. Vea las instrucciones de arranque del mismo, manual del soporte lógico.
Pulse la tecla RS 232 para comenzar a enviar datos. Y compruebe que la pantalla
RS232 OUTPUT
- 31 -
Publicité
Table des Matières
