Heatilator NDV3630I-B Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Heatilator Manuels
  4. Chauffages au gaz
  5. NDV3630I-B
  6. Manuel d'installation
Heatilator NDV3630I-B Manuel D'installation

Heatilator NDV3630I-B Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour NDV3630I-B:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Configuration et installation de l'appareil
INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce manuel au parti responsable de l'utilisation et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE: Veuillez conserver ce manuel pour futures références.
REMARQUE : NE JETEZ PAS ce manuel!
Modèles :
Cet appareil doit être installé comme une installation
OEM dans une maison fabriquée (seulement aux États-
Unis) ou dans une maison mobile; il doit être installé
selon les instructions du fabricant et selon les normes
de la construction et la sécurité des maisons fabriquées
Manufactured Home Construction and Safety Standard,
Title 24 CFR, Part 3280 aux États-Unis, ou les Standard
for Installation in Mobile Homes, CAN/CSA Z240 MH
Series, au Canada.
Cet appareil doit seulement être utilisé avec les types
de gaz indiqués sur la plaque signalétique. Cet
appareil n'est pas compatible avec tous les gaz, à moins
qu'un ensemble certifié soit fourni.
Dans la Communauté du Massachusetts, l'installation doit être
effectuée par un plombier ou un monteur d'installation à gaz certifié.
Voir la Table des Matières pour trouver la localisation et pour en
apprendre davantage sur les exigences de la Communauté du
Massachusetts.
Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d'installation • 2382-980KFR • 3/17
Manuel d'installation
ATTENTION :
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
L'impossibilité de suivre ces avertissements de
sécurité pourrait causer des blessures sérieuses,
provoquer la mort ou endommager votre propriété.
• N'emmagasinez pas ou n'utilisez pas de mazout
ou d'autres vapeurs inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
• Que faire si vous sentez du gaz?
- N'essayez pas d'allumer les appareils.
- NE touchez à aucun interrupteur électrique.
N'utilisez pas les téléphones de votre bâtiment.
- Quittez votre bâtiment immédiatement.
- Appelez immédiatement votre distributeur de
gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez les
instructions de votre fournisseur de gaz.
- Appelez votre département d'incendie si vous êtes
incapable de rejoindre votre fournisseur de gaz.
• L'installation et la maintenance doivent être
accomplies par un installateur qualifié, une agence
de maintenance ou le fournisseur de gaz.
ATTENTION
NE TOUCHEZ PAS LE VERRE
JUSQU'À CE QU'IL AIT REFROIDI.
NE PERMETTEZ JAMAIS AUX
ENFANTS DE TOUCHER AU VERRE.
Une barrière, conçue pour réduire le risque de brûlures
causées par la vitre, est fournie avec cet appareil et
doit être installée afin de protéger les enfants et les
autres individus à risque.
LE VERRE BRÛLANT PEUT
CAUSER DES BRÛLURES.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heatilator NDV3630I-B

Sommaire des Matières pour Heatilator NDV3630I-B

  • Page 1 à gaz certifié. Voir la Table des Matières pour trouver la localisation et pour en apprendre davantage sur les exigences de la Communauté du Massachusetts. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 2: Table Des Matières

    B. Sécurisation et mise à niveau de l'appareil ... 39  = Contient de l'information mise à jour. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 3: Liste De Vérification Des Normes D'installation

    _________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ ____________________ ______________________ ___________ Commentaires transmis au parti responsable. (Date) (Constructeur/ Contracteur. général/) (Installateur)  = Contient de l’information mise à jour. 2382-982 Rév. B 12/16 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 4: Information Importante À Propos De La Sécurité Et Des Produits Spécifiques

    La vitre respectant cette exigence est disponible à la compagnie. Veuillez contacter votre fournisseur ou votre distributeur pour passer une commande Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 5: Spécifications Des Matériaux Non Combustibles

    à interrupteur de circuit et doit être mis à la terre, selon les lois électriques applicables, lorsque cet appareil est installé dans des endroits tels que les salles de bain et les éviers. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 6: Exigences De La Communauté Du Massachusetts

    (1/2) pouce « ÉVENT À GAZ CI-DESSOUS Voir la section sur la connexion des gaz pour les exigences supplémentaires de la Communauté du DIRECTEMENT », EVITEZ TOUTES OBSTRUCTIONS ». Massachusetts. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 7: Commençons

    30 degrés, selon du gaz qui aurait été sous l'eau. la configuration du thermomètre et des caractéristiques du matériau. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 8: Dégagements Et Encadrement

    39-1/2 1003 6-1/2 165 mm 6-1/2 165 mm 34-1/2 34-1/2 8-5/8 11-5/8 4-3/8 5-7/8 11-5/8 11-5/8 19-1/8 19-1/8 2-3/8 2-3/8 Image 3.1 Dimensions de l'appareil - NDV3630I-B/NDV3630IL-B, NDV3933I-B/NDV3933IL-B Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 9 23-1/2 23-1/2 39-1/2 1003 39-1/2 1003 6-1/2 6-1/2 34-1/2 34-1/2 14-5/8 20-5/8 7-3/8 10-3/8 11-5/8 11-5/8 19-1/8 19-1/8 2-3/8 2-3/8 Image 3.2 Dimensions de l'appareil - NDV4236I-B/NDV4236IL-B, NDV4842I-B/NDV4842IL-B Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 10 6-3/4 31-7/8 DEMI-3933-B pouces 32-7/8 20-3/8 35-7/8 1-7/8 6-3/4 31-7/8 DEMI-4236-B pouces 38-7/8 20-3/8 41-7/8 1-7/8 6-3/4 31-7/8 DEMI-4842-B 1-064 Image 3.3 Dimensions de la façade décorative- DEMI-B Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 11 6-3/4 31-7/8 TRES-3933-B pouces 32-7/8 19-7/8 35-7/8 1-7/8 6-3/4 31-7/8 TRES-4236-B pouces 38-7/8 19-7/8 41-7/8 1-7/8 6-3/4 31-7/8 TRES-4842-B 1-064 Image 3.4 Dimensions de la façade décorative- TRES-B Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 12 1-5/8 6-3/4 29-5/8 SIM-3933 pouces 34-3/8 35-7/8 1-5/8 6-3/4 29-5/8 SIM-4236 pouces 40-3/8 41-7/8 1-5/8 6-3/4 29-5/8 SIM-4842 1026 1-064 Image 3.5 Dimensions de la façade décorative- SIMON-B Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 13: Dégagements Vers Les Combustibles

    1353 pouces 41-7/8 19-5/8 53-1/4 12-3/4 NDV4842I-B NDV4842IL-B 1219 1-064 1194 1353 Image 3.6Localisations de l'appareil - Partie 1, Colonnes A-H (Voir l’image 3.7 pour les colonnes I-L) Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 14 61-3/8 NDV4236I-B NDV4236IL-B 1353 1689 1915 1559 pouces 59-1/4 66-1/2 75-3/8 61-3/8 NDV4842I-B NDV4842IL-B 1505 1689 1915 1559 Image 3.7 Localisation de l'appareil - Partie 2, Colonnes I-L Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 15 *Ajustez les dimensions de la charpente pour accommoder le revêtement intérieur (comme du sheetrock) C** Ajoutez 11 1/2 pouces pour accommoder le coude arrière qui est situé directement à l'arrière de l'appareil. Image 3.8 Dégagements vers les combustibles Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 16: Construire Le Châssis De L'appareil

    être une surchauffe et un incendie. recouvertes de sheetrock ou enveloppées d'un ruban adhésif (ou toute méthode équivalente) afin d'offrir une plus grande étanchéité. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 17: Localisation Des Extrémités Et Informations Sur Les Soupapes

    * H minimale peut varier selon les accumulations de neige régionales. Référez-vous aux lois locales Image 4.1 Hauteur minimale entre le point supérieur du toit et l'ouverture d'évacuation la plus basse Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 18: Diagrammes De La Cheminée

    • Des ensembles de protection pour vinyles sont suggérés lorsque Image 4.3 Dégagements minimaux pour les extrémités vous utilisez un revêtement en vinyle. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 19: Conduite Approuvée

    à chaque joint, à l'intérieur du mur. ATTENTION! Risque d’incendie ou d'asphyxie! Cet appareil requiert un évent séparé. N’évacuez pas vers un appareil à brûleur pour matériaux solides. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 20: Utilisation Des Coudes

    DVP12 8-1/2 DVP24 DVP36 25-1/2 DVP48 1219 DVP6A 3 à 6 76 à 152 2-1/8-4-1/4 54-108 DVP12A 3 à 12 76 à 305 2-1/8-8-1/2 54-216 Image 4.4 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 21: Normes Des Mesures

    MESURE DE LA SURFACE OMBRAGÉE (SURFACE DE MONTAGE EXTÉRIEURE) Image 4.6 Mesures de la surface externe de montage Image 4.7 Mesures à partir du dessus de la dernière section de conduites Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 22: Diagrammes Des Soupapes

    1/4 de pouce orientée vers le bas pour permettre à toute humidité d'être évacuée. Voir l’image 4.8 Max. 1/4 de pouce (6 mm) Image 4.8 Prévention de l'infiltration de l'eau Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 23: Ventilation Supérieure - Extrémité Horizontale

    (3,66 m). Max de 60 pieds Min. de 12 pieds (18,29 m). (3,66 m). Max de 60 pieds 2 pieds (18,29 m). DVP-SLP24 Adaptateur DVP-2SL Image 4.10 Adaptateur DVP-SLP24 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 24 REMARQUE : Un scénario de ventilation minimale consiste en la présence d'un coude de 90 degrés sur le dessus de l'appareil, avec un bouchon d'extrémité horizontal DVP-TRAP2. Image 4.11 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 25: Deux Ou Trois Coudes Installés Horizontalement

    25 pieds 7,62 m 22 pieds 6,7 m 25 pieds 7,62 m 22 pieds 6,7 m V Maximum = 25 pieds (7,62 m) Installé verticalement Installé horizontalement Image 4.12 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 26: Les Coudes Sont Installés Verticalement

    12 pouces/305 mm 24 pieds/7,32 m (SLP) 19 pieds/5,79 m 12 pouces/305 mm 22 pieds/6,71 m (SLP) 19 pieds/5,79 m Les coudes sont installés verticalement Image 4.13 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 27: Soupape Supérieure - Extrémité Verticale

    Le déflecteur supérieur sera installé sous le dessus de la chambre à combustion, entre 31 et 60 pieds de courses verticales de ventilation. Voir l’image 4.17 Image 4.17 31 à 60 pieds Course verticale Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 28 100 % de la valeur verticale, sans excéder 26 pieds (7,92 m). V1 + V2 Min. de 12 pieds (3,66 m). Max de 60 pieds (18,29 m). Image 4.18 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 29: Ventilation Supérieure - Extrémité Verticale (Suite) Quatre Coudes

    23 pieds (7,01 m). Les coudes sont installés verticalement. V1 + V2 + V3 Min. de 12 pieds (3,66 m). Max de 60 pieds (18,29 m). Image 4.19 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 30: Ventilation Arrière- Extrémité Horizontale

    (SLP) pieds/5,79 m Remarque: Afin d'obtenir l'apparence optimale de la flamme, les configurations de la ventilation telle que présentée sur l'image 4.11 et 4.22 sont recommandées. Image 4.21 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 31 3,7 m 5 pieds 1,5 m 8 pieds 2,4 m 15 pieds 4,6 m 6 pieds 8 pieds 2,4 m 18 pieds 5,5 m INSTALLÉ HORIZONTALEMENT Image 4.23 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 32: Ventilation Arrière- Extrémité Verticale

    Max. de 6 pieds (1,83 m) Max de 60 pieds (18,29 m). Course horizontale maximale (H ) = 100 % Total de la valeur verticale, sans excéder 26 pieds (7,92 m) Image 4.25 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 33: Ventilation Arrière- Extrémité Verticale (Suite)

    H1 = min. 0 H1 = 6 pieds (1,83 m) max. = Course horizontale maximale est 100 % de la Total valeur verticale, sans excéder 26 pieds (7,92 m). Image 4.26 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 34: Dégagements Et Encadrement Des Soupapes

    Supérieur : 2 pouces 1/2 (64 mm) Inférieur : 0,5 pouce (13 mm) Côtés : 1 pouce (25 mm) Image 5.1 Dégagements de ventilation à l'horizontal vers les combustibles Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 35: Pénétration D'un Mur Non Combustible

    Si votre inspecteur local exige un pare-feu de protection murale de chaque côté, les pare-feu correspondants devront avoir chacun un bouclier thermique. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 36: Pare-Feu De Plafond Et Charpente Du Plancher

    PARE-FEU DU PLAFOND INSTALLÉ les matériaux combustibles, et doivent être INSTALLÉ SOUS LE PLAFOND AU-DESSUS DU PLAFOND sécurisés sur place. Image 5.4 Installation du bouclier dans le grenier Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 37: Préparation De L'appareil

    Attachez la première section de ventilation. Elle se connectera Image 6.3 automatiquement. • Coupez la bande de retenue métallique et plier les côtés vers Continuez à la section 6.B l'extérieur. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 38 • Attachez la première section de ventilation. (Elle se mettra en place automatiquement.) Glissez le joint d'isolation sur la section de ventilation, contre l'appareil et par-dessus les onglets. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 39: Sécuriser Et Mettre L'appareil À Niveau

    • Facultatif : Sécurisez l'appareil au sol en insérant deux vis à travers les trous-guides, sur le plancher de l'appareil. Onglets à clou (Deux côtés) Figure 6.12 Positionnement et sécurité de l'appareil Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 40: Cheminées Et Ventilation

    Il est acceptable d'utiliser INCORRECT des vis en dessous d'un demi pouce (13 mm). Si vous pré-percez des trous, NE pénétrez pas la conduite interne. Image 7.4 Coutures Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 41: Assemblage Des Sections Superposées

    être scellé de cette manière, à moins d'indications et tourner dans le sens antihoraire afin de les verrouiller. contraires. Image 7.5 Ajout de composantes de la ventilation Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 42: Sécurisez Les Sections De Ventilation

    120º Image 7.11 Alignement et démontage des sections de ventilation Image 7.8 Sécuriser les sections de conduites verticales 120º Image 7.9 Sécuriser les sections de conduites horizontales Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 43: Exigences Des Extrémités Verticales

    • Calfeutrez le périmètre du solin, lorsqu'il est en contact avec la surface du toit. Voir l’image 7.13. • Calfeutrez les coutures de chevauchement de toutes sections de conduites localisées au-dessus de la ligne du toit. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 44: Installation D'un Bouchon D'extrémité Vertical

    Image 7.15 Remarque Importante : Les boucliers thermiques ne doivent pas être construits sur le terrain. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 45 Un ajustement de 2 pouce 1/8 peut être effectué sur le DVP-HPC1. (4 1/4 à 6 3/8) Un ajustement de 4 pouce 1/8 peut être effectué sur le DVP-HPC2. (6 3/8 à 10 1/2) Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 46: Chapeaux Ouverts

    Min. Dimensions supérieures Min. Hauteur de l’ouverture pouces 16 x 16 pouces 406 x 406 Figure 7.17 Dimensions d'un chapeau ouvert Figure 7.19 Dimensions d'un chapeau ouvert Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 47: Information Électrique

    ATTENTION! Risque de choc! Remplacez tout câble endommagé par un câble de type 105º C. Le câble doit avoir une isolation à haute température. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 48: Exigences De Câblage

    Interrupteur mural ORANGE Adaptateur BLANC ROUGE BLANC NOIR NRG* ROUGE NOIR BRUN ORANGE Valve Image 8.2: Diagramme de câblage de l'allumage de la veilleuse Intellifire (IPI) Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 49: Installation D'un Interrupteur Pour Ventilateur (Facultatif)

    (interrupteur), à travers le trou dans la façade de la boîte à jonction, et connectez-la au connecteur de l'interrupteur supérieur du ventilateur (mâle, 1/4 pouce), tel qu'illustré. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 50: Pression Du Combustible

    • Veuillez consultez les lois locales si vous devez remplacer pour toute installation au-dessus de 4 500 pieds (1 370 m). quelconque de ces pièces. Vérifiez auprès de votre entreprise de gaz locale ou des autorités compétentes. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 51: Configuration De L'obturateur D'air

    Remarque : Toutes les courses de ventilation pourraient devoir être évaluées afin d'obtenir la meilleure configuration. Les distances de l'obturateur peuvent varier à cause de la course, de la qualité du combustible et de l'élévation. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 52: Finition

    0 pouce Scellant à haute température (300° F/149° C min.) Joint de scellement supérieur et de côté Top and Side Seal Joint Image 10.1 Diagramme des façades non combustibles Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 53: Projections Murales Et Du Manteau De La Cheminée

    3,5 pouces. Min. (89 mm) entre l’ouverture du foyer et le mur perpendiculaire Image 10.3 Jambes de manteaux de cheminée ou projections murales combustibles (Acceptables des deux côtés de l'ouverture) Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 54: Supression Des Matériaux De Livraison

    ATTENTION! Risque d’incendie! Fermez la valve à bille avant d'installer la protection contre les éclaboussures, afin d'éviter un allumage accidentel. Enlevez la protection contre les éclaboussures avant d'allumer l'appareil. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 55: Installation De L'ensemble De La Bûche

    4, sur l'endroit plat de la bûche no 1. L’image 3 vous montre l'emplacement des espaces plats. La Figure 4 montre la bûche 4 installée. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 56 Voir l’image 6. Glissez la bûche 5 vers la droite jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la tige, tel qu'illustré sur l'image 6. Image 7 Assemblage de bûches 2382-935 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 57: Placement De La Laine Minérale

    DE LAVE (SI DÉSIRÉE) TROUS POUR BRÛLEURS FRONTAUX LAINE MINÉRALE PIERRE DE LAVE ET VERMICULITE Image 11.3 Placement de la laine minérale, de la pierre de lave et de la vermiculite Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 58: Matériels De Référence

    6 pouces (152 mm) 14 IN. (356 MM) POUCES DVP-WS (pare-feu protecteur mural) (305 MM) DVP-RDS PROTECTEUR D’ISOLANT POUR PLANCHER DE TOIT Image 12.1 Composantes de la ventilation DVP Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 59: Diagramme Des Composantes De Ventilation (Suite)

    117 mm maximale 5-3/8 pouces 9-3/8 pouces DVP-TRAP Trap2 Bouchon d'extrémité horizontal 137 mm 238 mm DVP-TRAP2 DVP-TRAP1 DVP-TRAPK2 DVP-TRAPK1 DVP-HPC2 DVP-HPC1 Image 12.2 Composantes de la ventilation DVP Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 60 9 pouces 1/2 (352 mm) (241 mm) 26 pouces 660 mm 14 pouces (356 mm) DVP-HSM-B DRC-RADIUS Protecteur thermique prolongé Protection de bouchon Image 12.3 Composantes de la ventilation DVP Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 61 7 pouces 3/4 à 10 pouces 3/8 (197 à 264 mm) 1 pouce 5/8 DVP-FBHT (41 mm) Bouchon d'extrémité en brique réfractaire DVP-HPC Bouchon haute performance Image 12.4 Composantes de la ventilation DVP Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 62: Faisceau De Câbles En Option

    13 pouces 5/8 ET 11/16 ET 11/16 (346 mm) 424 mm (424 mm) 12,5 POUCES SLP-LPC (318 mm) Bouchon SLP à profil bas Image 12.5 Composantes de la ventilation Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 63 PVLP-LP dans une salle bondée. Faisceau de câbles PV de 100 PIEDS PVI-WH100 PVLP-HS PVLP-BEK Bouclier thermique Ensemble de briques Image 12.6 Composantes de la ventilation PVLP-SLP Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 64 5 pouces 1/2 et 11/16 38 mm 305 mm 146 mm 220 mm SLP-WS SLP-FS Pare-feu du bouclier mural Pare-feu pour plafond Image 12.7 Composantes de la ventilation SLP Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 65 12 pouces 5/8 10 pouces (321 mm) 5/8(270 mm) SLP-RDS PROTECTEUR D’ISOLANT POUR PLANCHER DE TOIT SLP-HRC-SS Utilisation non-approuvée avec NDV4842 Image 12.8 Composantes de la ventilation SLP Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...
  • Page 66 3/8 pouce (10 mm) 1 pouce (25 mm) 7 pouces 3/4 à 10 pouces 3/8 (197 to 264 mm) DVP-FBHT Bouchon d'extrémité horizontal Image 12.9 Composantes de la ventilation SLP Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 67: Composantes Facultatives

    [508 mm] 17 pouces [432 mm] 9 pouces et 3/8 [238 mm] Bouchon Terra Cotta TCG375 Veuillez contacter votre représentant Heatilator afin d’obtenir une liste complète des composantes optionnelles. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel d’installation • 2382-980KFR • 3/17...

  • Page 68: Accessoires

    7571 215 Street West, Lakeville, MN 55044 www.heatilator.com Veuillez contacter votre fournisseur Heatilator si vous avez des questions ou des inquiétudes. Afin de trouver la localisation de votre fournisseur Heatilator le plus près, Veuillez visiter le www.heatilator.com. États-Unis – Droits d’auteur 2017...

Ce manuel est également adapté pour:

Ndv3630il-bNdv3933i-bNdv3933il-bNdv4236i-bNdv4236il-bNdv4842i-b ... Afficher tout

Table des Matières