Table des Matières
Publicité
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
P
Épaisseur du matériau
Le soudeur doit, avant le processus de soudage, afficher l'épaisseur du
matériau. Le système à microprocesseur a besoin de cette épaisseur (épaisseur
moyenne de la feuille d'étanchéité) pour calculer la géométrie correspon-
dante. En fonction de l'épaisseur du matériau la fourchette d'écrasement
est adaptée automatiquement à l'imprimante. Pendant le soudage la donnée-
épaisseur du matériau ne doit pas être changée.
P
Géométrie offset
Pour obtenir une saisie de
données précise, l'opérateur
doit
mettre
l'affichage
géométrie à zéro, voir page 7
afficheur (6).
La surface nervurée des rou-
leaux de pression attaquant
le matériau en fonction de
leur force d'écrasement, ceci
est déjà interprété par l'élec-
tronique comme une géomé-
trie.
P
Contrôle de la vitesse
L'automatisme du paramètre
soudage: vitesse peut être ou
non commandé par la touche
on/off (Voir page 4).
P
Type de protocole
Le print-out doit être choisi
avant de souder.
–Mode graphique
Impression continue de la
géométrie
–Mode tolérance
Impression discontinue seulement
en cas de sortie de la fourchette
Mode graphique
TWINMAT
Software-Rev:
LEISTER, Switzerland
Date:
de
Heure:
Heures de Service:
départ
fourchette
fourchette
stop
temp. soudage
vitesse soudage
sans contrôle vitesse
pression rouleau
géométrie soudure
température ambiante
épaisseur mat.
longueur soudure
LEISTER TWINMAT
Imprimante
Mode tolérance
TWINMAT
TWINMAT
Software-Rev:
Software-Rev:
LEISTER, Switzerland
LEISTER, Switzerland
Datum:
Date:
Zeit:
Heure:
Betriebs-Std.
Heures de Service:
départ
Start
23.11.94
sortie tolérance
Toleranzüberschreitung bei 8.10 m
449 C
2.61 m/min
3.1
fourchette
Messbereich [mm]
Stop
23.11.94
temp. soudage
Schweisstemperatur
min
m a x
vitesse soudage
Schweissgeschwindigkeit
sans contrôle vitesse
ohne Speed-Control
min
max
pression rouleau
Fügekraft
min
max
Fügeweg
géométrie soudure
min
max
température ambiante
Umgebungstemperatur
épaisseur mat.
Materialdicke
longueur soudure
Nahtlänge
9.24
1300 N
4.1
9.30
448 °C
4 5 3 ° C
1.59 m/min
2.61 m/min
1275 N
1305 N
0.05 mm
0.38 mm
19 °C
2.05 mm
9.10
m
7
Publicité
Table des Matières
