Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
F
LEISTER TWINMAT
Soudeuse automatique à air chaud
Instructions d'utilisation à lire trés attentivement avant mise en
marche, et à conserver pour dispositions ultérieures.
APPLICATIONS
Le LEISTER TWINMAT est une soudeuse automatique à air chaud pour soudage
par recouvrement de feuilles d'étanchéité dans les chantiers enterrés ou
hydrauliques.
• Feuilles d'étanchéité thermoplastiques
Chlorure de polyvinyle souple
Polyéthylène haute densité
Polyéthylène faible densité
Polyéthylène chloré
Polypropylène
Bitume copolymère d'éthylène ECB
Acétate vinylique
DVS: Deutscher Verband für Schweisstechnik
BAM: Bundesanstalt für Material-Forschung und -Prüfung, Berlin
TWINMAT
avec imprimante
LEISTER Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen / Suisse
Tel. + 41 41 662 74 74 Fax + 41 41 662 74 16
• Forme de soudure
PVC-P
PE-HD
PE-BD
PE-C
PP
E/VA
www.leister.com
Des soudures de formes et
de dimensions différentes
peuvent être réalisées con-
formément à la DVS 2225
Part I et BAM.
Autre dimensions possible
selon besoin.
2
sales@leister.com
®
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leister TWINMAT
Sommaire des Matières pour Leister TWINMAT
- Page 1 Instructions d'utilisation à lire trés attentivement avant mise en marche, et à conserver pour dispositions ultérieures. APPLICATIONS Le LEISTER TWINMAT est une soudeuse automatique à air chaud pour soudage par recouvrement de feuilles d'étanchéité dans les chantiers enterrés ou hydrauliques.
-
Page 2: Caracteristiques Techniques
AVERTISSEMENT Danger de mort en ouvrant l'appareil au contact des connexions et composants mis à nu et sous tension. Avant d'ouvrir l'appareil, prendre soin de débrancher la prise électrique. Danger d’incendie ou d’explosion lors d’utilisations non prévues d’appareils à air chaud, surtout à proximité de matériaux inflammables et de gaz explosifs. -
Page 3: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL LEISTER TWINMAT 13 14 Détail B Détail A 1. Câble d'alimentation 11. Poignée de guidage 2. Support de câble 12. Poignée de transport 3. Interrupteur principal 13. Imprimante 4. Chalumeau à air chaud 14. Capot de protection de l'imprimante 5. - Page 4 DESCRIPTION DE L'APPAREIL LEISTER TWINMAT Détail A Détail B Positionnement de la panne chauffante Système d'entraînement et de pression à air chaud 23 22 Système de chauffage (modèle de coupe) 28 29 Obtention de la Système de Préchauffage zone plastique préchauffage...
- Page 5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL LEISTER TWINMAT Ecran 1. Vitesse de soudage valeur réelle m/min. 2. Vitesse de soudage valeur de consigne m/min. 3. Température valeur réelle °C 4. Température valeur de consigne °C 5. Force d'écrasement valeur réelle N 6. Géométrie valeur réelle Clavier Marche/arrêt moteur...
-
Page 6: Démarrage
DESCRIPTION DE L'APPAREIL LEISTER TWINMAT Plans système DÉMARRAGE Affichage de base V – valeur rélle t – valeur réelle Force d'écrasement V – valeur de consigne t – valeur de consigne géométrie Épaisseur du Carte- matériau mémoire ↵ ↵ ↵ ↵... - Page 7 DESCRIPTION DE L'APPAREIL LEISTER TWINMAT Épaisseur du matériau Le soudeur doit, avant le processus de soudage, afficher l'épaisseur du matériau. Le système à microprocesseur a besoin de cette épaisseur (épaisseur moyenne de la feuille d'étanchéité) pour calculer la géométrie correspon- dante.
- Page 8 DESCRIPTION DE L'APPAREIL LEISTER TWINMAT Si les données de soudage doivent être mémorisées sur Carte-mémoire la carte-mémoire, le soudeur doit mettre (avant de commencer) le plan de la carte-mémoire sur ON. (Voir instructions d'utilisation carte-mémoire) Les données seront enregistrées: – Vitesse de soudage –...
-
Page 9: Description De Fonctionnement
DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT LEISTER TWINMAT • Système de chauffe → température régable progressivement par système de chauffe à panne d'air chaud. Affichage numérique des valeurs de consigne et réelle. La buse en acier inox à tête mobile exempte d'entretien comporte trois zones de chauffage: préchauffage, chaleur de contact, postchauffage du matériau. -
Page 10: Préparatits De Soudage
Le système de contrôle de vitesse du TWINMAT saisit les données provenant de la mesure continue de la géométrie de soudure. Par adaptation auto- matique et instantanée du paramètre de soudage vitesse, les défauts de... - Page 11 SOUDURE LEISTER TWINMAT • Contrôle: – Le rouleau d'entraînement/et pression (28) (29) ainsi que la buse (20), doivent être propres avant mise en position. – La température de soudage doit être atteinte. – Longueur et liberté du câble . – Rouleau de papier pour imprimante •...
-
Page 12: Entretien
® BA TWINMAT/ 5.95 /07.2007/FRE FORMATION La Firme Leister et ses agents autorisés offrent des cours de soudage dans le monde entier dans leurs locaux . En cas de besoin le client peut être instruit sur son chantier. ENTRETIEN • En cas d'encrassement nettoyer à l'alde d'un pinceau la grille d'aération (18) et grille d'aspiration avec curseur (19) •...