Publicité

Liens rapides

TWINNY S
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41-41662 74 74
Fax
+41-41662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
®
D
GB
F
E

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leister TWINNY S

  • Page 1 ® TWINNY S Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 +41-41662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
  • Page 2: Soudeuse Automatique À Air Chaud

    Soudeuse automatique à air chaud Applications La Leister TWINNY S est une soudeuse automatique à buse-contact pour souder par recouvrement et confectionner des feuilles et membranes d’étanchéité en tunnels ainsi qu’en ouvrages terrestres et hydrauliques. Le transfert de chaleur résulte d’une combinaison optimale du contact et de l’air chaud.
  • Page 3: Conformité

    Conformité Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz confirme que ce produit correspond, en ce qui concerne la conception et le modèle type dans la version commercialisée par notre entreprise, aux réglementa- tions figurantdans les directives européennes désignées ci-dessous. Directives: 2006/42 2004/108 (jusqu’au 19.04.2016), 2014/30 (à...
  • Page 4: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement • Système de chauffe → La température de l’air chaud est réglable en continu et régulée par électronique. Transfert de chaleur avec combinaison optimale de tous les avantages de la buse contact et de l’air chaud. La buse en acier inox oomporte trois zones de chauffage: Plan de coupe du système de chauffe Air chaud Rouleau de pression et d’entraînement...
  • Page 5: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Vue de face 4 5 6 Vue de l’arrière...
  • Page 6 Description de l’appareil Câble d’alimentation Buse-contact Guide support de câble Roulettes conformatrices Chalumeau supérieures Interrupteur marche/arrêt du chalumeau Roulettes conformatrices et de Potentiomètre de chauffage guidage inférieures Interrupteur de débit d’air Rouleau arrière Gâchette de blocage du chalumeau Rouleau inférieur d’entraînement Carter du moteur de traction et de pression Système de pression/entraînement...
  • Page 7 Soudage Instructions de préparation • Contrôler: – la mise en place: largeur recouvrement min. maxi. feuilles d’étanchéité doivent être nettoyées entre deux surfaces recouvrement ainsi faces extérieures supérieures et inférieures. – la tension 4 Kw minimum (groupe électrogène) – le câble section minimum câble...
  • Page 8 Soudage – Force de pression 27 12 Introduire la soudeuse automatique dans le matériau à souder et la posi- tionner. Serrer le levier (10) sans bouger la buse-contact. En tournant la molette de réglage de pression (11), les rouleaux d’entraînement et de pression (22/23) toucheront légèrement les matériaux à...
  • Page 9 Soudage Démarrage de la soudure – les rouleaux d’entraînement et de pression (22/23), ainsi que la buse à air chaud (8), • Contrôler: doivent être nettoyés et propres avant la mise en marche. – la température de soudage doit être atteinte. –...
  • Page 10: Equipment Du Rouleau D'entraînement-Paression Supérieur

    En fonction de différentes applications, par exemple tunnels ou ouvrages souterrains, sont prévues avec la Leister TWINNY S différentes sortes de soudures par recouvrement. Celles-ci se différencient par la largeur de la bande de soudure et par la largeur du canai de contrôle. Des soudures sans canal de contrôle sont également prévues.
  • Page 11: Equipement Du Rouleau D'entraînement-Pression Inférieur

    Equipement du rouleau d’entraînement-pression inférieur Vis noyée M3x6 Tôle de protection du rouleau Vis cylindrique M8 x 50 d’entraînement et de pression Rondelle anti poussière Ecrou M8 - 6kt Ø 8/20 x 1,8 Rondelle M8 Rondelle ondulée Vis noyée M4 x 12 Roulette inférieure Rondelle de serrage Rondelle ondulée...
  • Page 12: Equipement Du Système De Chauffage

    Equipement du système de chauffage Selon les matériaux à souder, le système de chauffage sera équipé d’une buse-contact longue ou courte. Buse-contact longue • Applications /Valeurs indicatives Avec canal de Selon les matériaux, les valeurs peuvent varier contrôle épaisseur du matériau 0,8 – 2.0 mm PE-HD, PE-C, PFA, PP épaisseur du matériau 1,0 –...
  • Page 13: Accessoires

    Formation La firme Leister et ses Services autorisés vous offrent un cours de soudage gratuit dans ses locaux. Accessoires • N’utiliser que des accessoires Leister. Entretien • En cas d’encrassement, nettoyer à l’aide d’un pinceau la grille d’aspiration (28). • Buse-contact (18) à nettoyer avec une brosse métallique.
  • Page 14 ® © Copyright by Leister Your authorised Service Centre is: Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 +41-41662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...

Table des Matières