Descalcificación; Descalcificação - FrancisFrancis ILLY Y5 IPERESPRESSO Manuel D'utilisation

DESCALCIFICACIÓN
DESCALCIFICAÇÃO
Apagar la máquina.
Desligue a máquina.
Encender la máquina.
Ligue a máquina.
54
Leer atentamente todas las instrucciones antes de realizar el ciclo para familiarizarse con el proceso. Duración: unos 20 minutos. NOTA: Si no
se realizan las operaciones en los tiempos indicados, la máquina no pondrá en marcha el proceso de descalcifi cación; en ese caso, es necesario
apagar la máquina y repetir las operaciones del punto 5 al punto 9.
Leia atentamente todas as instruções antes de efectuar o ciclo para se familiarizar com o processo. Duração: cerca de 20 minutos. OBS.: Se as ope-
rações não forem efectuadas nos tempos indicados, a máquina não inicia o processo de descalcifi cação: assim, é necessário desligar a máquina e
repetir as operações desde o ponto 5 ao ponto 9.
1
Extraer y llenar el depósito con agua fresca potable
hasta el nivel MAX.
Extraia e encha o reservatório com água fresca
potável até ao nível MÁX.
5
Antes de que pasen 15 segundos, pulsar
mantenerlo pulsado durante 7 segundos hasta la
señal acústica. El botón parpadea.
Num espaço de tempo de 15 segundos, pressione
e mantenha pressionado durante 7 segundos
até ouvir o sinal acústico. A tecla
2
Añadir 1 sobre de producto descalcifi cante y mez-
clar hasta que se disuelva.
Adicione 1 saqueta de descalcifi cante e misture
para o derreter.
6
y Pulsar 2 veces más el botón
máx. de 5 segundos.
Pressione mais 2 vezes a tecla
máximos de 5 segundos.
pisca.
3
1 Litro
1 Liters
Colocar un recipiente de al menos 1 litro de ca-
pacidad bajo la salida de café.
Coloque um recipiente com, pelo menos, 1 litro de
capacidade debaixo do distribuidor de café.
7
1 Litro
1 Liters
El ciclo se pone en marcha.
, con un intervalo
O ciclo inicia-se.
, com intervalos
4
8