Table des Matières
Publicité
Anomalies
⇒
2.5
Protection de l'environnement, recyclage et élimination
Protection de l'environ-
nement
Recyclage
2.6
Abréviations utilisées
CM2Z3351F / 12.1999
2-8
Si des anomalies se produisent dans le système et vous n'êtes pas habilité à faire le
diagnostic et d'éliminer des pannes, veuillez appelez le service.
Le diagnostic, l'élimination d'erreur et la remise en service ne peuvent être effectués
que par du personnel autorisé. Ceci est également valable pour les travaux dans l'ar-
moire électrique (par exemple des essais, des changements de fusibles).
En cas d'intervention non autorisée, Landis & Staefa ne peut plus assurer la garantie.
Les dommages dans le système ainsi que les dommages indirects sont à la charge de
celui qui les a causés.
Durant le fonctionnement, le régulateur POLYGYR RWX62... ne produit pas d'émissions
nuisibles connues dans l'environnement.
Pour le recyclage des composants défectueux ou du système après la durée de vie,
veuillez tenir compte des indications suivantes :
–
Le recyclage de l'appareil doit se faire dans les normes, c'est-à-dire en séparant les
matériaux à recycler. Le recyclage doit se faire dans le but d'une réutilisation maxi-
male des matériaux de base tout en préservant l'environnement.
–
Ne mettez pas les pièces électroniques et électriques au rebut, mais utilisez les lieux
de récupération.
–
Pour tout recyclage, conformez vous aux normes et à la technique de recyclage et de
protection de l'environnement en vigueur.
Les abréviations les plus courantes et éventuellement inconnues sont listées à la fin de
ce manuel. Pour une orientation rapide, elles y figurent classées par ordre alphabétique.
Dans les schémas et diagrammes vous trouvez en plus les sigles suivants :
~
Courant alternatif
B...
Entrées universelles
–
Courant continu
DT
Temps mort
E...
Entrée numérique
I
intégral (régulateur)
K
degré Kelvin
min
minutes
OFF
ARRET
ON
MARCHE
P
proportionnel (régulateur)
Q
Charge
Q...
Sortie (contact de relais)
S
secondes
Séq
Séquence
t
Température (°C)
T
Temps
dlp
de la plage
V
Volt
w
Consigne
x
Valeur mesurée
Manuel technique POLYGYR
XDZ
Zone neutre
XP
Bande proportionnelle
Y
Valeur de réglage
Y...
Sortie progressive
ϕ
Humidité
Ω
Ohm
Régime de nuit
Régime de jour
(régime de confort)
Gel
VEILLE (Stand-by)
„
MARCHE (act.)
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Publicité
Table des Matières
