Publicité
Liens rapides
POSEIDON 3
Operating Instructions.......................2-5, 82-87
english
Betriebsanleitung...............................6-9, 82-87
deutsch
Notice d'utilisation .........................10-13, 82-87
français
Gebruiksaanwijzing .......................14-17, 82-87
nederlands
Istruzioni sull'uso...........................18-21, 82-87
italiano
Driftsinstruks..................................22-25, 82-87
norsk
Bruksanvisning ..............................26-29, 82-87
svensk
Driftsvejledning ..............................30-33, 82-87
dansk
Käyttöohje.......................................34-37, 82-87
suomi
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè ........62-65, 82-87
ðóññêèé
Instrucciones de manejo ...............66-69, 82-87
español
Instruções de operação.................70-73, 82-87
português
Ýþletme kýlavuzu..............................78-81, 82-87
türkçe
301002313 - 2006-01-02
.......................38-41, 82-87
................................42-45, 82-87
...........................46-49, 82-87
.................................50-53, 82-87
.............................54-57, 82-87
..............................58-61, 82-87
.......................74-77, 82-87
Publicité
Manuels Connexes pour Nilfisk ALTO POSEIDON 3
Sommaire des Matières pour Nilfisk ALTO POSEIDON 3
- Page 1 POSEIDON 3 Operating Instructions.......2-5, 82-87 english Betriebsanleitung.......6-9, 82-87 deutsch Notice d’utilisation ......10-13, 82-87 français Gebruiksaanwijzing .......14-17, 82-87 nederlands Istruzioni sull’uso......18-21, 82-87 italiano Driftsinstruks........22-25, 82-87 norsk Bruksanvisning ......26-29, 82-87 svensk Driftsvejledning ......30-33, 82-87 dansk Käyttöohje........34-37, 82-87 suomi .......38-41, 82-87 ........42-45, 82-87 ......46-49, 82-87 .........50-53, 82-87 ......54-57, 82-87...
- Page 2 POSEIDON 3 POZOR! OPREZ! –...
- Page 3 POSEIDON 3 OPREZ!
- Page 4 POSEIDON 3 POZOR! Ovisno o modelu...
- Page 5 POSEIDON 3 > • - • > > • > - • za i staviti > • > • - • > - • > - • > > • > •...
- Page 6 POSEIDON 3 Operating elements / Accessories Bedienelemente / Zubehör Eléments de 11 12 commande / Accessoires Bedieningselemen- ten / Toebehoren Organi di comando / Accessori Betjeningselementer / Tilbehør Manöverelement / Tillbehör Betjeningselementer / Tilbehør Hallintalaitteet / Tarvikkeet Elementos de manejo / Accesorios Elementos de operação/...
- Page 7 POSEIDON 3 Assembling the cleaner Gerät zusammenbauen Assembler l‘appareil Toestel samenbou- Montaggio dell‘apparecchio Montere maskinen Hopmontering av apparaten Samling af apparatet Laitteen kokoaminen Ensamblar el aparato Montar o aparelho Cihazýn montajý...
- Page 8 POSEIDON 3 Switching on the cleaner Gerät einschalten Mettre l‘appareil en service Toestel inschakelen Accensione dell‘apparecchio Slå på maskinen Inkoppling av apparat Opstart af apparatet Laitteen käynnistäminen Conectar el aparato Ligar o aparelho Cihazýn çalýþtýrýlmasý...
- Page 9 POSEIDON 3 Pressure regulation / Using cleaning agents Druckregulierung / Verwendung von Reinigungsmitteln Réglage de la pression / Emploi de détergents CHEM – Drukregeling / Gebruik van reinigingsmiddelen Regolazione della pressione/ Impiego di prodotti detergenti Trykkregulering / Bruk av rengjøringsmidler Tryckreglering / Användning av rengöringsmedel...
- Page 10 POSEIDON 3 Switching the cleaner off and storage Gerät ausschalten und aufbewahren Arrêter et ranger l‘appareil Toestel uitschakelen en bewaren Spegnimento e conservazione dell‘apparecchio Slå av maskinen, oppbevaring Stänga av och förvara apparat Slukning af apparatet og opbevaring Laitteen sammuttaminen ja säilytys.
-
Page 11: Technical Data
POSEIDON 3 Technical Data POSEIDON 3 3-16 3-20 3-24 3-26 3-28 3-30 3-40 3-16 XT 3-24 XT 3-26 XT 3-28 XT 3-40 XT U/Ph/f V/Ph/Hz 110/1/50 (GB) 120/1/60 230/1/55 230/1/50 230/1/50 220/1/60 (EXP ,US) 220-440/3/60 (EXP) 100/1/50 (JP) 230/1/50 (EU) 230-400/3/50 (NO) 100/1/60 (JP) 400/3/50 (EU,GB) - Page 12 Fax: (+31) 36 5460 761 info@nilfisk-alto.pl www.nilfisk-alto.at E-mail: info@nilfisk-alto.nl www.nilfisk-alto.pl ALTO Cleaning Systems Inc. www.nilfisk-alto.nl CANADA Part of the Nilfisk-Advance Group PORTUGAL Clarke Canada Part of the Nilfisk-Advance Group HONG KONG 12249 Nations Ford Road Nilfisk-ALTO Pineville, NC 28134 Nilfisk-Advance Ltd.